Despite his pre-trial detention, Marius Borg Höiby was granted permission to attend the funeral of King Harald V, while he was at the residence of the royal couple with ankle shackles. (translated)
Trotz U-Haft: Höiby darf zu Begräbnis von Harald V.
Sodišče v Oslu je odločilo, da bo sin norveške princese Mette-Marit, Marius Borg Hoiby, ki je obsojen na štiri leta zapora zaradi posilstva in drugih kaznivih dejanj, kazen prestajal v hišnem priporu z elektronskim nadzorom, kar je deloma posledica slabega zdravja njegove matere. #MariusBorgHoiby #posilstvo #Norveška
Sin norveške princese bo kazen prestajal v hišnem priporu
Soud v Oslu rozhodl o propuštění Marius Borg Höibyho, syna norské korunní princezny, do domácího vězení po jeho nepravomocném odsouzení za znásilnění, přičemž státní zastupitelství podalo stížnost na toto rozhodnutí, a tak Höibyho zatím nebude možné propustit. #MariusBorgHöiby #znásilnění #domácínásilí
Odsouzený syn norské korunní princezny má být propuštěn do domácího vězení
Marius Borg Hoiby, figlio della principessa norvegese Mette Marit, è stato condannato a quattro anni di carcere per due casi di stupro e violenze contro la sua ex ragazza, respingendo le accuse mentre si trovava già in custodia cautelare al momento del verdetto della corte di Oslo. #MariusBorgHoiby #stupro #violenza
Il figlio della principessa di Norvegia Mette Marit condannato a 4 anni per stupro
Der Sohn von Norwegens Kronprinzessin Mette-Marit, Marius Borg Hoiby, wurde wegen Vergewaltigung und häuslicher Gewalt zu vier Jahren Haft verurteilt und muss zudem Schadenersatz leisten. #Norwegen #MariusBorgHoiby #Strafjustiz
Norwegen: Vier Jahre Haft für Mette-Marit-Sohn Hoiby
Syn księżnej Mette-Marit, Marius Borg Hoiby, został skazany na karę więzienia oraz zobowiązany do wypłaty odszkodowań za przemoc wobec kobiet, w tym za przestępstwa seksualne, chociaż uniewinniono go od zarzutów dotyczących gwałtu. #MariusBorgHoiby #przemoc #gwałt
Syn księżnej Mette-Marit skazany. Zapadł głośny wyrok
