Search

Nad rakví Milana Knížáka pronesl Oto Klempíř, že kdyby si zesnulý umělec mohl režírovat svůj pohřeb sám, kdyby si umělec mohl režírovat vlastní pohřeb, nejspíš by během něj pustil poškrábanou gramofonovou desku, rakev by se nesla obráceně a někdo ze smutečních hostů by se možná přímo během obřadu pustil do hádky. Následně se hovořící ministr kultury neubránil emocím a uronil několik slz. Ve výčtu avantgardních performancí, co by si Knížak mohl na pohřbu pro navození správně absurdní atmosféry přát, chybí snad už jen plačící estebácký udavač. Oh, wait... #MilanKnížák #Pohřeb #Umění

The family and the public bid farewell to Milan Knížák, a prominent multi-genre artist and pioneer of Czechoslovak happenings, whose funeral with state honors will take place on Friday in Prague with the participation of the Minister of Culture and musical accompaniment by the Central Band of the Army of the Czech Republic. (translated)

The last farewell to the artist Milan Knížák, who passed away at the age of 86, will take place on the first Friday of August, and discussions are currently taking place regarding the form of the funeral ceremony, with the survivors disagreeing with the proposal to display the coffin. (translated)

Milan Knížák, významný český umělec a kontroverzní šéf Národní galerie, zemřel ve věku 86 let, přičemž jeho kariéra byla poznamenána jak úspěchy v oblasti výtvarného umění a vzdělávání, tak i rozporuplným a autokratickým stylem vedení kulturních institucí, který vyvolával silné reakce ve společnosti. #MilanKnížák #umění #národnígalerie

Výtvarník, hudebník a pedagog Milan Knížák, který zemřel ve věku 86 let, bude mít pohřeb se státními poctami, o čemž rozhodla vláda na pondělním zasedání a s čím souhlasila jeho rodina, přičemž ministr kultury Oto Klempíř uvedl, že tato pocta odráží Knížákův význam pro české umění a kulturu. #MilanKnížák #pohřeb #kultura

The government today approved a proposal for the Czech Republic to bid farewell to Professor Milan Knížák with state honors. It is not just a matter of protocol. It is a dignified thank you to a person who has shaped Czech art, culture, and several generations of artists for decades. (translated)

Výtvarník Milan Knížák, který zemřel ve věku 86 let, byl ikonickou a kontroverzní postavou českého umění a kultury, známý svou odvážnou uměleckou tvorbou, vlivem na generace studentů a vedením významných institucí jako Akademie výtvarných umění a Národní galerie, čímž uzavřel jednu výraznou kapitolu české kulturní scény. #MilanKnížák #českáKultura #výtvarnéUmění

Sad news, Prof. Milan Knížák has passed away. A prominent and leading figure in both Czech and world culture, who is hard to compare with anyone due to his undeniable originality. He dedicated himself to visual arts, music, fashion, and wrote poetry. His works are exhibited in the best galleries in the world. Besides the artistic (translated)