Somali referee Omar Artan, initially barred from the World Cup due to visa issues, has been chosen to officiate the European Super Cup final between PSG and Aston Villa, marking his first match in Europe after being turned away from the United States for political reasons. (translated)
The Somali referee Omar Artan, who was previously denied entry by the US and removed from the World Cup selection, has now been appointed by UEFA to officiate the Super Cup, symbolizing a restoration of his dream after a difficult period. (translated)
Omar Artan, the 34-year-old Somali referee, despite being denied entry by the USA during the 2026 World Cup, now has the chance to officiate at the UEFA Super Cup in Salzburg and will become a symbol of the power struggle between Europe and FIFA. (translated)
Omar Artan, a Somali referee who was excluded from the World Cup due to his refusal of entry to the USA, where he was assigned a nomination, is today officiating the UEFA Super Cup as the first referee from outside Europe, with his appointment being part of the cooperation between UEFA and the African football confederation CAF. (translated)
Omar Abdulkadir Artan, a Somali referee whose entry to the United States was denied before the 2026 World Cup due to background checks, will officiate the UEFA Super Cup between PSG and Aston Villa, marking a significant moment in his career after difficult months. (translated)
Omar Abdulkadir Artan, the Somali referee who was denied entry to the US two months ago due to alleged ties to terrorist organizations, is given the opportunity to officiate the UEFA Super Cup, making history as the first non-European referee in this prestigious match. (translated)
Omar Abdulkadir Artan, a much-discussed Somali referee, is preparing for his debut in Europe as an official of the UEFA Super Cup, after he was previously denied access to the US due to alleged connections to terrorist organizations. (translated)
In de opinie van Bram Vermeulen wordt de overweldigende vreugde van de overwinning van het Nederlands elftal over Zweden benadrukt, terwijl tegelijkertijd op deze afleiding wordt gewezen voor de ernstige schendingen van burgerrechten en de schrijnende situatie van de Somalische scheidsrechter Omar Artan, die desondanks naar de achtergrond verdwijnen in de hysterie rondom het WK voetbal. #WKVoetbal #OmarArtan #Oranje
Somalska nogometna zveza se je zahvalila predsedniku Uefe Aleksandru Čeferinu za povabilo sodniku Omarju Artanu, ki bo sodil na Uefinem superpokalnem finalu 2026, kar predstavlja pomemben mejnik za somalsko in afriško sojenje. #OmarArtan #UEFA #SP2026
Somalijskom sucu Omaru Artanu zabranjen je ulazak u SAD zbog navodne povezanosti s teroristima, čime su mu srušeni snovi o suđenju na Svjetskom prvenstvu, no FIFA mu je odlučila isplatiti premije za utakmice koje nije mogao odraditi. #OmarArtan #FIFA #SP2026
Somalijskom sucu Omara Artanu odbijena je viza za ulazak u SAD zbog navodnih veza s teroristima, ali FIFA mu je obećala isplatiti punu naknadu i pomaže mu nakon što je vraćen u Istanbul. #fifa #omarartan #sp2026
Der somalische Schiedsrichter Omar Artan, dem die Einreise in die USA für die WM 2026 wegen angeblicher Verbindungen zu terroristischen Organisationen untersagt wurde, erhält stattdessen die Möglichkeit, das UEFA-Supercup-Finale zwischen Paris Saint-Germain und Aston Villa zu leiten, was als Zeichen der Unterstützung von UEFA und dem afrikanischen Fußballverband CAF gedeutet werden kann. #UefaSupercup #OmarArtan #Einreiseverbot
Evropska nogometna zveza (Uefa) je somalijskega sodnika Omarja Artana, ki mu ameriške oblasti niso dovolile vstopa na svetovno prvenstvo, delegirala za sojenje evropskega superpokala, kar predstavlja njegov pomemben korak v karieri, kljub težavam s prijavo na SP 2026. #OmarArtan #Sodnik #Uefa
Somalski sodnik Omar Artan, nagrajen za najboljšega afriškega sodnika leta 2025, bo sodil evropski superpokal med PSG in Aston Villo v Salzburgu, kar predstavlja pomembno priznanje za afriške sodnike ter simbol enotnosti v nogometu, kljub preteklim težavam z vstopom v ZDA. #OmarArtan #UEFA #Nogomet
Omar Artan, a 2026-os focivébéről kitiltott szomáliai bíró, aki kapcsolatban állhatott a terroristacsoporttal, lesz a vezetőbíró az augusztus 12-i európai Szuperkupa-döntőn, ahol a Paris Saint-Germain és az Aston Villa mérkőzik meg, ezzel történelmet írva, hiszen először fog afrikai játékvezető irányítani egy európai kupadöntőt. #OmarArtan #Szuperkupa #Labdarúgás
L'arbitro somalo Omar Artan, escluso dai Mondiali di calcio 2026 a causa di un divieto di viaggio degli Stati Uniti, è stato scelto dalla UEFA per arbitrare la Supercoppa Europea tra Paris Saint-Germain e Aston Villa, segnando un'importante nomina storica e una mossa politica per promuovere la cooperazione tra UEFA e CAF. #OmarArtan #SupercoppaEuropea #UEFA
Pendant ce temps, qu’est-ce que la CAF a fait ? Qu’est-ce que ses collègues arbitres africains ont fait pour le soutenir. RIEN ! Merci à l’UEFA. #OmarArtanTheBest https://t.co/aJaZBQBrQb #CAF #UEFA #Football
Omar Artan, l'arbitro somalo escluso dai Mondiali negli USA per sospetti legami con organizzazioni terroristiche, dirigerà la Supercoppa UEFA 2026 tra il Paris Saint-Germain e l'Aston Villa, una decisione accolta con favore da UEFA e CAF per mostrare rispetto e sostegno nei confronti delle sue capacità arbitrali. #OmarArtan #SupercoppaUEFA #Mondialidicalcio2026
Refoulé par les États-Unis, Omar Artan reçoit aujourd’hui une marque de confiance majeure de l’UEFA avec l’appui de la CAF. Le timing n’a rien d’anodin. Pendant que Gianni Infantino continue de vanter son partenariat avec Donald Trump, l’UEFA choisit de mettre en lumière l’un des arbitres empêchés d’officier sur le sol américain. #OmarArtan #UEFA #Arbitrage
Nice gesture from UEFA: Somali referee Omar Artan, who was not allowed into the World Cup in the USA, will officiate the European Supercup PSG - Aston Villa. It's something, although it won't compensate for the World Cup... (translated)
