The east of Germany is experiencing a worrying low proportion of young people, with only 8.8 percent in Brandenburg and similar figures in other federal states, indicating persistently low birth rates and the migration of young people, while demographic change due to the aging population poses serious problems for the labor market and the social system. (translated)
La police lance un appel à témoins après une attaque violente survenue le 21 octobre 2025 à Ostende, où un homme a été agressé à coups de batte de baseball, entraînant des séquelles à vie pour la victime. #Ostende #VolAvecViolences #AppelATémoins

Après une grève spontanée des contrôleurs aériens qui a interrompu le trafic aérien durant une partie de la nuit, le trafic a repris à Bruxelles ce mardi matin, bien que des retards et des déviations de vols persistent, notamment à Liège, Charleroi et Ostende. #GrèveSkeyes #ContrôleursAériens #TraficAérien
Après une grève des contrôleurs aériens, le trafic aérien a repris à Bruxelles à 07h00, et une reprise est attendue à 09h30 pour Liège, Charleroi et Ostende selon Skeyes. #grève #contrôlesaériens #trafic