Former Cuban president Raul Castro is in very serious condition after suffering a stroke, while recent rumors about his death had circulated. (translated)
Raúl Castro reappeared in public in Havana during the celebration of the centenary of his brother Fidel Castro, receiving applause and reaffirming his influential role in political decisions in Cuba, in a context of economic crisis and increasing military pressure from the United States on the island. (translated)
Raúl Castro, 95 years old, reappears publicly in Havana to celebrate the centenary of his brother Fidel after weeks of being in hiding due to pressure from the United States, which has charged him with crimes related to the downing of planes in 1996. (translated)
Raúl Castro, 95 years old, has reappeared at a tribute for the centenary of the birth of his brother Fidel Castro in Havana, after months of absence from public life, being applauded during the event at the Karl Marx theater, while facing homicide accusations in the U.S. related to an airstrike in 1996. (translated)
El conglomerado estatal Gaesa, controlado por Raúl Castro y las Fuerzas Armadas de Cuba, maneja más del 70% de la economía y el 95% de las finanzas de la isla, operando en la sombra y siendo objeto de sanciones por parte de EE.UU. para debilitar el régimen cubano. #Gaesa #Cuba #RaúlCastro
Raúl Guillermo Rodríguez Castro, conocido como 'El Cangrejo' y nieto de Raúl Castro, se muestra dispuesto a negociar con el presidente Trump y destaca su dolor por las dificultades que enfrenta la mayoría de los cubanos, mientras exhibe su vida de privilegios y su papel influyente en el régimen cubano desde la sombra. #Cuba #RaúlCastro #ElCangrejo
Raúl Guillermo Rodríguez Castro, nipote di Raúl Castro, ha dichiarato di essere pronto a negoziare il futuro di Cuba con Donald Trump, esprimendo l'intenzione di avere un rapporto diretto con il presidente degli Stati Uniti e di non compromettere i principi della Rivoluzione cubana. #Cuba #RaúlCastro #Trump
Raúl Guillermo Rodríguez Castro, nieto de Raúl Castro, subrayó en una entrevista que Cuba debe evitar los errores del pasado y diversificar su economía, mientras el régimen aprobó un amplio conjunto de medidas económicas que permiten mayor apertura al capitalismo, aunque enfrentan el escepticismo de Estados Unidos, que califica estas reformas como señales de humo superficiales. #Cuba #EconomíaCubana #RaúlCastro
Raúl Guillermo Rodríguez Castro, známý jako 'El Cangrejo' a favorit Raúla Castra, ve své první veřejné intervenci zdůraznil, že Kuba nepředstavuje žádnou hrozbu pro bezpečnost USA a apeloval na cestu dialogu namísto konfrontace, v reakci na vojenské hrozby ze strany administrativy Donalda Trumpa a aktuální krizi, kterou Kuba prochází. #Cuba #RaúlCastro #Diálogo
Raúl Castro, expresidente cubano, reapareció públicamente en dos actos tras ser acusado por Estados Unidos de homicidio relacionado con el derribo de avionetas en 1996, mientras el actual presidente Miguel Díaz-Canel lo defendió como un símbolo de la nación cubana, afirmando que Raúl es Cuba y a Cuba no se toca. #RaúlCastro #Cuba #DíazCanel
Raúl Castro, ex-líder cubano e figura central da revolução, fez sua primeira aparição pública em Havana desde ser formalmente acusado pelos Estados Unidos de conspirar para assassinar cidadãos norte-americanos, evento que marca uma escalada nas pressões americanas sobre o governo cubano. #Cuba #RaúlCastro #EUA
Raúl Castro se ha presentado en público en La Habana por primera vez desde que fue acusado penalmente por Estados Unidos por el derribo de avionetas de exiliados hace 30 años, evento en el que el presidente Miguel Díaz-Canel enfatizó su alto valor simbólico y defendió a Castro como representante de Cuba. #RaúlCastro #Cuba #DíazCanel
Raúl Castro ha reaparecido en público para celebrar su 95 cumpleaños en La Habana, en un acto donde el presidente Miguel Díaz-Canel lo destacó como un símbolo de identidad nacional en medio de las recientes sanciones impuestas por Estados Unidos, que han exacerbado la crisis en Cuba. #RaúlCastro #Cuba #DíazCanel
De voormalige Cubaanse president Raúl Castro (95) verscheen voor het eerst op de staatstelevisie sinds hij in de VS werd aangeklaagd voor moord, waarbij hij aanwezig was bij een evenement op het Cubaanse ministerie van Binnenlandse Zaken, te midden van beschuldigingen van betrokkenheid bij de neerschieten van civiele vliegtuigjes in 1996. #RaúlCastro #Cuba #VS
Gaesa, un conglomerado fundado por Raúl Castro en los años noventa, controla alrededor del 70% de la economía cubana a través de una red opaca de empresas vinculadas a las Fuerzas Armadas, lo que ha llevado a Estados Unidos a presionar a las empresas extranjeras, especialmente españolas, para que rompan sus lazos económicos con Cuba, ante el temor de que este grupo represente un obstáculo para las reformas en la isla. #Gaesa #Cuba #RaúlCastro
La administración Trump ha intensificado su presión sobre Cuba al acusar a Raúl Castro de ser responsable de varios crímenes, lo que recuerda a la retórica utilizada contra Nicolás Maduro en el contexto de acciones militares planeadas. #Cuba #RaúlCastro #EstadosUnidos
À Cuba, la population reste vigilante face aux menaces américaines, notamment après l'inculpation de Raul Castro, qui suscite des réactions de soutien à la Révolution, malgré un contexte économique difficile et des tensions croissantes avec l'administration de Donald Trump. #Cuba #RaulCastro #RévolutionCubaine
Kuba apeluje na mednarodno skupnost zaradi nujnega humanitarnega posredovanja, saj se sooča z resnimi posledicami ameriške blokade in obtožbami proti nekdanjemu voditelju Raulu Castru, kar še povečuje politični pritisk na otok. #GABODO #ameriškaobtožnica #RaulCastro
From the military operation to the capture of Raúl Castro: what the US may be preparing against Cuba (translated)
El artículo narra la historia de 'Hermanos al Rescate', un grupo de pilotos cubanoamericanos que ayudaron a balseros a escapar de Cuba, y destaca la reciente imputación del exlíder cubano Raúl Castro por el asesinato de cuatro de sus miembros en un ataque aéreo en 1996, un hecho que reabre viejas tensiones entre Cuba y Estados Unidos. #HermanosAlRescate #Cuba #RaúlCastro
