In a Russian missile and drone attack on Kyiv, four people were killed and more than a dozen were injured. (translated)
Per masinę Rusijos raketų ir dronų ataką Kyjivui žuvo keturi žmonės
The Russian attack on a warehouse near Kyiv resulted in hundreds of evacuated people and provoked the deaths of 37 civilians. (translated)
Rusijos smūgis sandėliui netoli Kyjivo: žuvo mažiausiai 37 žmonės
A Russian drone strike on a warehouse near Kyiv, in the town of Mylos, claimed at least 27 lives, and the prosecutor's office has launched an investigation into possible negligence. (translated)
Rusijos smūgis sandėliui netoli Kyjivo: žuvo mažiausiai 27 žmonės
At least 12 people were killed and another 33 were injured due to Russian shelling in Kyiv and surrounding regions, officials reported. (translated)
Per Rusijos smūgius Kyjive ir aplinkiniame regione žuvo dvylika žmonių
The Russians attacked Sumy in northern Ukraine with four guided aerial bombs, resulting in one death and damaging or destroying 20 buildings. (translated)
Rusai smogė Sumams valdomomis aviacinėmis bombomis: žuvo žmogus, apgadinta, sunaikinta 20 pastatų
The newspaper "Wall Street Journal" reports that new U.S. intelligence reports indicate that Russia may try to provoke NATO countries with a limited attack this fall, and such an attack could test the Alliance's collective defense provisions. (translated)
WSJ: ribota Rusijos ataka NATO rytiniame flange gali įvykti jau rudenį
A new Russian attack in Ukraine, which occurred at night, claimed at least 15 lives and injured many people, especially in Kyiv and its surroundings, where missile and drone strikes targeted residential buildings and civilian infrastructure. (translated)
Nauja Rusijos ataka Ukrainoje: žuvo bent penkiolika žmonių
Due to a Russian missile attack in Kyiv, which occurred on Saturday night, the building of the Lithuanian embassy was damaged, with rockets landing a few meters away; however, embassy staff were not harmed, and Lithuania summoned the Russian representative to the Ministry of Foreign Affairs over this incident. (translated)
Per Rusijos ataką Kyjive – smūgiai šalia Lietuvos ambasados: apgadintas pastatas
Ukrainian President Volodymyr Zelensky stated that the missile, which killed a large family in the recent Russian strikes, could have been manufactured in North Korea, and it has been confirmed that six family members have died. (translated)
Volodymyras Zelenskis: daugiavaikę šeimą pražudžiusi raketa galėjo būti patiekta Šiaurės Korėjos
Latvija įteikė Rusijai protesto notą dėl Rusijos atakos, kurios metu buvo apgadintas Latvijos garbės konsulatas Slovjanske, ir griežtai pasmerkė šį barbarišką veiksmą, pabrėždama nuolatinę paramą Ukrainai bei reikalavimą užtikrinti Rusijos atsakomybę už karo nusikaltimus. #Latvija #Ukraina #RusijosAtaka
Ryga įteikė Maskvai protesto notą dėl Ukrainoje apgadinto Latvijos garbės konsulato
Per Rusijos atakas Charkivo regione žuvo du žmonės, o 20 buvo sužeista, kai Rusija smogė 24-ios gyvenvietėms naudojant įvairią ginkluotę. #Charkivas #RusijosAtaka #KarasUkrainoje
Per Rusijos smūgius Charkive žuvo du žmonės, 20 – sužeista
Per Rusijos balistinių raketų ataką prieš Kyjivą naktį iš šeštadienio į sekmadienį žuvo vienas žmogus ir septyni buvo sužeisti, o sprogimai sukėlė didelę žalą keliuose sostinės rajonuose. #Kyjivas #RusijosAtaka #KarasUkrainoje
Per Rusijos balistinių raketų ataką prieš Kyjivą žuvo žmogus, septyni sužaloti
Per didžiulę Rusijos ataką Kyjive žuvusiųjų skaičius išaugo iki 23, o sužeistųjų – 100, pranešė Kyjivo miesto karinės administracijos vadovas. #RusijosAtaka #Kyjivas #Žuvusieji
Žuvusiųjų per Rusijos ataką Kyjive padaugėjo iki 23, sužeistųjų – 100
Per Rusijos naktinę ataką Kyjive buvo sunaikintas Raudonojo Kryžiaus humanitarinės pagalbos sandėlis, praradus humanitarinės pagalbos prekių už maždaug 2 mln. JAV dolerių, o ataka nusinešė 21 gyvybę ir padarė didelę žalą civilinei infrastruktūrai. #KarasUkrainoje #RusijosAtaka #RaudonojoKryžiaus
Per Rusijos smūgius sunaikintas Raudonojo Kryžiaus pagalbos sandėlis Kyjive
Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis pažadėjo atsaką į Rusijos ataką prieš Kyjivą, kurios metu žuvo mažiausiai 21 žmogus, o dešimtys buvo sužeisti, ir kuri buvo viena iš didžiausių nuo karo pradžios, sunaikinusi taip pat ir Raudonojo kryžiaus sandėlį. #Ukraina #Zelenskis #RusijosAtaka
Zelenskis pažadėjo atsaką į Rusijos ataką prieš Kyjivą, per kurią žuvo mažiausiai 21 žmogus
Per Rusijos ataką Kyjive Ukrainos leidykla „BookChef Publishing“ prarado apie 800 tūkst. knygų, įskaitant žymius autoriaus kūrinius, dėl sugriauto centrinio sandėlio. #Ukraina #RusijosAtaka #Kultūra
Ukrainos leidykla: per Rusijos smūgį pelenais virto 800 tūkst. knygų
Per Rusijos raketų ir dronų smūgius Kyjive žuvo mažiausiai 13 žmonių, o dešimtys buvo sužeisti, kartu sukeliant didelę žalą miesto civilinei infrastruktūrai. #Kyjivas #RusijosAtaka #ŽmoniųAukos
Per Rusijos smūgius Kyjive žuvo mažiausiai trylika žmonių
Rusijos raketų ir dronų ataka Kyjive padidino žuvusiųjų skaičių iki aštuonių, o pareigūnai pasmerkė ataką prieš civilius gyventojus ir gyvenamąsias zonas. #RusijosAtaka #Kyjivas #Žuvusieji
Rusijos smūgių Kyjivui aukų skaičius išaugo iki aštuonių
Per Rusijos dronų smūgius Ukrainoje pirmadienio rytą žuvo penki žmonės, įskaitant egiptietį jūreivį ir tris šeimos narius, o dar aštuoni jūreiviai buvo evakuoti, kai buvo sunaikintas su Panamos vėliava plaukiantis laivas. #karasUkrainoje #civiliųaukos #Rusijosatakai
Per Rusijos smūgius Ukrainoje žuvo penki žmonės
Rusijos naktinių smūgių metu Ukrainoje žuvo trys žmonės, tarp jų nėščia moteris, o Kyjivas pranešė apie intensyvėjantį rusų terorą prieš civilius, nes Maskva nesugeba pasiekti karo tikslų. #karasUkrainoje #civiliųaukos #Rusijosatakai
Per Rusijos smūgius Ukrainoje žuvo trys žmonės, tarp jų – nėščia moteris
