Attention the volcano can kill. Etna in Sicily. An American, 29 years old (originally from Kansas), crossed a restricted area to get closer to the ongoing lava flows. He was in open terrain, above the tree line (Rocca Capra area). (translated)
🇮🇹🇦🇺🏠 INSOLITE | Quatre amis australiens ont acheté une maison en Sicile pour… 1 EURO. Ils ont décidé de documenter entièrement sa rénovation sur Instagram, transformant cette vieille maison abandonnée en véritable phénomène sur les réseaux sociaux. https://t.co/eKXk5JwiEn #Sicile #Renovation #Amitié
The eruption of Etna, which occurred on August 13, severely disrupts daily life and air traffic in Sicily. (translated)
Italie: l’éruption de l’Etna paralyse la vie en Sicile
L
The eruption of Mount Etna, the most active volcano in Europe, is disrupting air traffic in Sicily and Malta due to ash clouds, while attracting many tourists who enjoy the impressive spectacle of the lava flows and glowing rocks. (translated)
Les images impressionnantes de l’éruption de l’Etna (photos)
L
The persistent eruption of Etna is causing the prolonged closure of Catania airport in Sicily, disrupting air traffic and trapping many tourists during the peak summer season. (translated)
Touristes bloqués, avions annulés : les vols vers et depuis l’Italie perturbés en raison de l’éruption de l’Etna
Mount Etna has erupted, leading to the suspension of flights to Catania airport and blocking tourists in Sicily due to volcanic ash. (translated)
Italie: l'Etna est entré en éruption, des touristes bloqués en Sicile
L
Catania Airport in Sicily remains closed until at least Friday at 2:00 AM due to the ongoing eruption of Mount Etna, causing disruption for thousands of travelers during the high tourist season. (translated)
La fermeture de l'aéroport de Catane prolongée en raison de l'éruption en cours de l'Etna
L
The eruption of Etna in Sicily is paralyzing air traffic, leading to the closure of the airports in Catania and Comiso and blocking thousands of travelers since Friday, as the volcano continues to spew significant amounts of ash and lava. (translated)
Des milliers de voyageurs bloqués : l’Etna, toujours en éruption, continue de provoquer le chaos en Italie
The eruption of Etna in Italy is causing major chaos with thousands of tourists stranded in Sicily due to the nearly complete cancellation of flights at Catania airport, affecting around 30,000 people. (translated)
Touristes bloqués, vols annulés... Une éruption de l'Etna provoque le chaos en Italie
L
The new eruption of Etna in Sicily has caused the blockage of thousands of tourists and the cancellation of hundreds of flights, affecting about 30,000 people due to the significant emission of ash and incandescent rocks. (translated)
Des milliers de touristes bloqués, des centaines de vols annulés : chaos en Italie
An Italian diver discovered off the coast of Sicily a Roman wreck over 2,100 years old containing hundreds of amphorae in very good condition, presumably used for the transport of wine, raising concerns about their safety in light of the risks of looting. (translated)
Un "spectacle grandiose" : au large de la Sicile, un pêcheur italien découvre un trésor antique
A Roman wreck over 2,000 years old, filled with hundreds of ancient amphorae likely used for transporting wine, has been discovered by divers off the coast of Sicily, representing one of the most important recent discoveries in underwater archaeology according to the Italian Minister of Culture. (translated)
"Une des plus importantes découvertes récentes": une épave romaine remplie de vases antiques vieille de plus de 2.000 ans mise au jour au large de la Sicile
A Roman wreck over 2000 years old, loaded with hundreds of amphorae likely used to transport wine, has been discovered by Italian divers off the coast of Sicily, marking a significant advancement in underwater archaeology according to the Italian Minister of Culture. (translated)
Une épave romaine chargée de centaines d'amphores découverte au large de la Sicile
Due to the eruptive activity of Mount Etna, Catania Airport in Sicily has suspended all incoming flights following the release of volcanic ash into the atmosphere. (translated)
En Italie, les fumées de l'Etna forcent l'aéroport de Catane à suspendre ses vols à l'arrivée
2
Catania Airport in Sicily has suspended all incoming flights until noon local time due to eruptions from Etna, one of the most active volcanoes in the world, which is emitting a dense cloud of smoke and ash. (translated)
Italie : Les fumées de l’Etna forcent l’aéroport de Catane à suspendre ses vols à l’arrivée
The eruption of Etna in Sicily has forced Catania airport to suspend flight arrivals due to volcanic ash, while departures continue normally, with an update on the air situation expected at noon. (translated)
L'Etna entre en éruption: les fumées du volcan forcent l'aéroport de Catane à suspendre ses arrivées, en plein chassé-croisé d'août
Vacationers in Sicily discovered Lidl bags containing 650,000 euros in small bills, thrown into the sea by the occupants of a drifting boat, leading to the arrest of three Maltese by the authorities. (translated)
Des sacs Lidl remplis de 650.000 euros en petites coupures s'échouent sur une plage en Sicile
A Ceuta 🇪🇸 aujourd'hui, 40 000 jeunes marocains 🇲🇦 (à 95% des hommes de 15 à 40 ans, principalement des marocains) ont forcé la frontière et sont entrés illégalement en Espagne. Pour rappel, c'est autant que le nombre de tentatives de forcer les frontières polonaises 🇵🇱 et lituaniennes 🇱🇹 lors de l'instrumentalisation migratoire russo 🇷🇺-biélorusse 🇧🇾 de 2021. Il est très clair que c'est une instrumentalisation directe et visible du phénomène migratoire par le Maroc contre l'Espagne, après un récent rapprochement hispano-algérien. A la vue des vidéos, la grande majorité de ceux forçant la frontière sont de jeunes marocains, ce qui met à mal des années de récit sur la modernité du royaume, avec une jeunesse prête à tout pour partir. L'arrivée de 40 000 jeunes en âge de combattre, dans une enclave de 82 000 habitants n'est pas anodin, c'est un acte de guerre hybride bien visible. Il y a déjà eu des précédents historiques, qui ont été plus ou moins bien gérés. Le déferlement migratoire syrien de 2015, via la Turquie et les Balkans et la traversée massive de migrants depuis la Libye vers Lampeduza et la Sicile ont été globalement mal gérés, les résultats de ces épisodes sont encore bien présents dans les esprits de l'opinion publique européenne. Au contraire, l'instrumentalisation russo-biélorusse contre la Pologne, les pays Balte et la Finlande ont été bien gérés, les Etats étant très fermes dès le début. La situation est assez intéressante car l'Espagne est désormais l'un des seuls Etat de l'Union Européenne dirigé par la gauche, qui a régularisé 500 000 immigrés clandestins cette année. La majorité des autres Etats européens oscille entre prudence (France, Allemagne...) et dénonciation directe (Italie, Pologne...). Avec la montée des partis nationalistes partout en Europe (1er dans les sondages en France, Allemagne, Italie, Autriche, Belgique, Pays-Bas, Royaume-Uni (hors UE)...), surfant sur le rejet de l'immigration, l'Espagne offre probablement un coup de pouce à ces partis. #Migration #Espagne #Maroc
Seven people are missing and three are injured, one seriously, in Messina, Sicily, after the collapse of a three-story building, likely caused by an explosion, announced the mayor of the city, Federico Basile, while rescue operations are underway to find the missing. (translated)
Sept personnes portées disparues après l'effondrement d'un immeuble en Sicile, trois blessés
Seven people are missing in Messina, Sicily, after the collapse of a three-story building, while three others were injured, one of them seriously, according to the city's mayor. (translated)
Sept disparus après l'effondrement d'un immeuble en Sicile
