The Regional Prosecutor's Office in Rzeszów has secured the assets of two former members of the Polish National Foundation, Maciej Ś. and Cezary J., suspecting them of illegal financing of the "Fair Courts" campaign and the political parties PiS and Solidarna Polska. (translated)
The prosecutor's office secured the assets of the former head of KRRiT. The case concerns the financing of the campaign "Fair Courts" by the Polish National Foundation, which cost at least 8.4 million PLN. Maciej Ś. is one of the suspects. (translated)
Beata Szydło was fined 3,000 zł by the prosecutor for repeatedly failing to appear for questioning in the investigation regarding the suspicion of illegal financing of the Just Courts campaign. (translated)
Maciej Świrski a Cezary Jurkiewicz zostali zatrzymani przez CBA za nielegalne finansowanie kampanii Sprawiedliwe sądy, która miała na celu zdyskredytowanie krytycznych sędziów, finansowanej z pieniędzy podatników przez Polską Fundację Narodową, co kontrastuje z jej statutowymi celami, związanymi z promocją wizerunku Polski. #SprawiedliweSądy #CBA #PiS
Były członek zarządu Polskiej Fundacji Narodowej, Maciej Ś., oraz były prezes Cezary J. usłyszeli zarzuty dotyczące nielegalnego finansowania partii politycznych oraz nadużycia uprawnień w związku z kampanią Sprawiedliwe Sądy z 2017 roku, a prokuratura nałożyła na nich środki zapobiegawcze, w tym zakaz opuszczania kraju. #PolskaFundacjaNarodowa #SprawiedliweSądy #CBA
Accusations of financing the "Fair Courts" campaign, illegal financing of PiS and Solidarna Polska for Świrski and his deputy. They were also subjected to a travel ban. (translated)
Były szef KRRiT Maciej Ś. oraz jego asystent Cezary J. usłyszeli zarzuty nadużycia uprawnień i niedopełnienia obowiązków związanych z kampanią Sprawiedliwe sądy, a ich działania przyniosły straty szacowane na co najmniej 8,4 mln zł, przy zastosowaniu wobec nich środków zapobiegawczych w postaci zakazu opuszczania kraju. #KRRiT #Prokuratura #SprawiedliweSądy
Były szef KRRiT, Maciej Świrski, oraz Cezary Jurkiewicz zostali zatrzymani przez CBA i usłyszeli zarzuty związane z nieprawidłowym finansowaniem kontrowersyjnej kampanii Sprawiedliwe Sądy z funduszy Polskiej Fundacji Narodowej, co może prowadzić do szkody majątkowej przekraczającej 8 mln zł. #PFN #SprawiedliweSądy #CBA
Maciej Świrski, były szef KRRiT, został zatrzymany przez Centralne Biuro Antykorupcyjne w związku z nieprawidłowościami finansowymi związanymi z kampanią Sprawiedliwe sądy, co wywołało burzliwą reakcję polityków, którzy różnorodnie komentowali to wydarzenie w kontekście bieżącej sytuacji politycznej oraz oskarżeń o celowe działania rządu. #SprawiedliweSądy #CBA #PolskaFundacjaNarodowa
Były prezes Polskiej Fundacji Narodowej Maciej Świrski został zatrzymany przez CBA w związku z kampanią Sprawiedliwe sądy, która budziła kontrowersje i oskarżenia o antydemokratyczne działania rządu PiS, a w jej kontekście sędzia Igor Tuleya podkreślił szkodliwość tej inicjatywy i konieczność sprawiedliwego rozliczenia. #SprawiedliweSądy #MaciejŚwirski #PiS
Centralne Biuro Antykorupcyjne (CBA) przeprowadziło przeszukania w domach byłych doradców Beaty Szydło, Piotra Matczuka i Cezarego Plakwicza, w związku z dochodzeniem dotyczącym finansowania kampanii Sprawiedliwe sądy, co Matczuk określił jako polityczne działanie władzy, zaznaczając, że nie stawiali oporu funkcjonariuszom. #CBA #SprawiedliweSądy #BeataSzydło
8.5 million PLN was thrown away by PFN during Świrski's government on the "Fair Courts" campaign. And for this, Świrski, who was detained today by the CBA, and his then-deputy, a Warsaw PiS councilor, will answer. They really thought they would serve the party with public millions and never... (translated)
Były szef KRRiT Maciej Ś. został zatrzymany przez CBA w związku z nadużyciem uprawnień i niedopełnieniem obowiązków w 2017 roku, dotyczących kampanii medialnej „Sprawiedliwe sądy”, co miało prowadzić do strat finansowych w Polskiej Fundacji Narodowej. #PolskaFundacjaNarodowa #nadużycieuprawnień #SprawiedliweSądy
Today, the CBA, at the request of the Regional Prosecutor's Office in Rzeszów, arrested former chairman of KRRiT Maciej Ś. and Cezary J. in connection with the investigation into the funding of the "Fair Courts" campaign. The proceedings concern decisions made in 2017, when both (translated)
W związku z dochodzeniami dotyczącymi kampanii Sprawiedliwe Sądy Polskiej Fundacji Narodowej, CBA przeprowadziło przeszukania w domach byłych doradców Beaty Szydło, Piotra Matczuka i Joanny Plakwicz, co wywołało kontrowersje i zarzuty o polityczne motywy tych działań. #CBA #SprawiedliweSądy #BeataSzydło
Maciej Świrski i Cezary Jurkiewicz zostali zatrzymani przez CBA w związku z nieprawidłowościami dotyczącymi kampanii Sprawiedliwe sądy z 2017 roku, która wyrządziła Polskiej Fundacji Narodowej szkodę finansową na kwotę 8,4 mln zł, wywołując falę komentarzy o zaangażowaniu politycznym i odpowiedzialności za wykorzystanie funduszy. #MaciejŚwirski #PolskaFundacjaNarodowa #SprawiedliweSądy
❗️Former members of the board of the Polish National Foundation - Maciej Ś. and Cezary J. - were detained by the CBA at the request of the prosecutor's office. It concerns irregularities in the campaign "Fair Courts," which allegedly caused the foundation damage of at least 8.4 million PLN. (translated)
Another series of arrests in the investigation concerning the Polish National Foundation. Former board members - including Maciej Świrski - will face charges regarding the "Fair Courts" campaign, which allegedly caused the foundation damage of at least 8.4 million PLN. (translated)
Maciej Świrski, były szef KRRiTV, został zatrzymany przez CBA w związku z podejrzeniem nadużyć związanych z finansowaniem kampanii Sprawiedliwe sądy, co miało wyrządzić Polskiej Fundacji Narodowej szkodę w wysokości co najmniej 8,4 miliona złotych. #CBA #PolskaFundacjaNarodowa #SprawiedliweSądy
Do you remember the ugly campaign of incitement against judges "Fair courts"? The CBA detained two members of the Polish National Foundation today, including Maciej Świrski, the former head of KRRIT, for wasting 8.4 million zlotys on this. The wheels of justice grind slowly but accurately. (translated)
