BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Tábor
hvg.hu 1h

A Ukrainian drone strike killed Russian Major General Anton Grunisz, making him the seventh Russian general to be killed by Ukrainian drones during the conflict. (translated)

Ukrán dróncsapás végzett egy orosz tábornokkal

Ukrainian intelligence has intercepted secret Russian documents revealing growing divisions among Putin's close allies, with one camp advocating for the continuation of the war in Ukraine, while the other is seeking a quick diplomatic exit. (translated)

Špijuni presreli tajne ruske dokumente, nešto se čudno događa s Putinovim najbližim saveznicima

🚨🚨 Alarming study by B'Tselem on the accelerated colonization of the West Bank. Since Netanyahu took office in December 2022, the occupation has expanded by 18% of the territory, 1,087 Palestinians have been killed including 242 children, and 200 new settlements and outposts have been established. (translated)

Novinky 1d

The Ukrainian intelligence claims that there are two camps in the Kremlin with differing opinions on the war against Ukraine, with Putin fearing internal collapse and the influence of oligarchs, which is reflected in the adoption of new laws and the expansion of the powers of security forces. (translated)

Putin se bojí oligarchů. Kreml se rozdělil na dva tábory, tvrdí ukrajinská rozvědka

Panie min. Panie premierze @donaldtusk kiedy w Polsce będzie stosowane prawo!? Wczoraj, zgodnie z Konstytucją RP wybrani sędziowie Trybunały Konstytucyjnego, Krystian Markiewicz oraz Marcin Dziurda nie zostali wpuszczeni do budynku, gdzie zaplanowano obrady Zgromadzenia Ogólnego Sędziów TK. Kolejnych dwoje sędziów wybranych przez Sejm w marcu 2026 r., Anna Korwin-Piotrowska i Maciej Taborowski, zostało wpuszczonych jedynie w charakterze „gości”, bez prawa do udziału w głosowaniach. Na miejscu pojawiły się siły policji oraz prokurator. Jutro do pracy w gmachu TK powinien stawić się Maciej Berek, którego Sejm powołał na stanowisko sędziego Trybunału Konstytucyjnego Decyzję o zablokowaniu dostępu prawowitym sędziom podjął osobiście prezes Trybunału Konstytucyjnego Bogdan Święczkowski. Działanie to stanowi rażące złamanie Konstytucji RP (w szczególności art. 194 ust. 1 oraz art. 195) oraz ustaw regulujących organizację i funkcjonowanie Trybunału. Prezes TK, zamiast strzec konstytucyjnego porządku prawnego, sam dopuszcza się jego jawnego łamania, uniemożliwiając prawidłowe działanie organu konstytucyjnego. Panie min. @MKierwinski Panie min. @w_zurek czy interweniujący policjanci i prokurator, mają wiedzę, że zgodnie z art. 196, sędziego TK nie chroni immunitet, jeśli przyłapany jest na gorącym uczynku? Bo czym jest interwencja policji ws. wielomiesięcznego niedopuszczeniu legalnie powołanych sędziów TK do swojej pracy przez Święczkowskiego, jak nie przyłapaniem przestępcy na gorącym uczynku? #Prawo #Konstytucja #Polska

V roce 2013 ji Pensylvánská univerzita vyprovodila bez rozloučení. Žádný večírek, jen strohé oznámení, že nedosahuje „akademických kvalit“. O deset let později sdílela Nobelovu cenu za fyziologii a lékařství. Bez úpravy, kterou s Drewem Weissmanem v laboratoři objevila, by syntetická mRNA v těle spustila zánět a vakcíny proti covidu-19 by se nepodařilo nasadit včas. Vítejte v dalším díle mého každodenního seriálu #ZenyVeVede. V předchozích dílech jsem se věnoval vědkyním z minulého století a mohlo to tak působit, že už je pryč doba ústrků žen-vědkyň. Proto dnes sáhnu po současnoti. Katalin Karikóová (@kkariko) se narodila 17. ledna 1955 v maďarském městě Kisújszállás na Velké uherské nížině. Otec byl řezník a rodina žila v jedné místnosti vytápěné pilinami, bez tekoucí vody. V dětství se do té doby s žádnou vědkyní nesetkala, přesto se jí chtěla stát. Už ve třinácti letech jela sama přes celou zemi na letní přírodovědný tábor. Na univerzitě v Szegedu (Segedínu) vystudovala biochemii a v roce 1982 obhájila doktorát. Již tam začala pracovat s ribonukleovou kyselinou. Když laboratoři v roce 1985 došly peníze, dostala nabídku stáže na Temple University ve Filadelfii. Z komunistického Maďarska tehdy směla rodina vyvézt jen sto dolarů. S manželem, inženýrem Bélou Franciou, proto prodali auto na černém trhu a výtěžek – zhruba tisíc dolarů – zašili do plyšového medvěda dvouleté dcery Susan. (Ta mimochodem později vyhrála dvě zlaté olympijské medaile ve veslování v barvách Spojených států.) Ve Spojených státech se Karikóová pohybovala spíše na okraji akademického světa. Po působení na Temple University a krátkém pobytu v Bethesdě nastoupila v roce 1989 na lékařskou fakultu Pensylvánské univerzity (@PennMedicine) na pozici výzkumné asistentky. Šlo o nižší pozici bez nároku na definitivu (tenure), která byla závislá na grantech – a ty ona neměla. Pracovala mezi kardiology a jejím cílem bylo, aby buňky podle návodu z laboratorně vyrobené mRNA samy produkovaly léčivé bílkoviny. Messenger RNA (mRNA) je krátký přepis z DNA. Buňka podle něj složí bílkovinu a zprávu zahodí. Umělá mRNA se ale imunitnímu systému jevila jako virová infekce. Buňky umíraly a grantové komise žádosti zamítaly s tím, že nápad nemá budoucnost. V roce 1995 přišlo hned několik ran naráz. Manžel uvízl kvůli vízům v Maďarsku, jí samotné diagnostikovali nádor. Univerzita jí po pěti letech na pozici oznámila, že ji nepovýší. Mohla odejít, nebo přijmout degradaci. Zůstala. Šéf její laboratoře Elliot Barnathan brzy odešel a Karikóová se díky svému bývalému studentovi Davidu Langerovi přesunula na neurochirurgii. Stále neměla vlastní grant ani stálé místo. V roce 1997 potkala u kopírky imunologa Drewa Weissmana, který hledal vakcínu proti HIV. Ona pro změnu uměla vyrábět mRNA. Společně začali zkoumat, proč syntetická zpráva v těle bije na poplach, zatímco vlastní lidská mRNA nikoliv. Klíč ležel v transferové RNA, která obsahuje přirozeně upravené stavební kameny, mimo jiné pseudouridin. Když v laboratorní mRNA nahradili uridin touto upravenou bází, imunitní receptory TLR7 a TLR8 přestaly spouštět zánětlivou reakci. Zpráva prošla a buňka začala tvořit bílkovinu – dokonce ve větším množství než z neupravené RNA. Jejich přelomový článek vyšel v srpnu 2005 v časopise Immunity. První autorkou byla Karikóová, posledním Weissman. Prestižní časopisy totiž jejich práci předtím odmítly a ohlas byl zprvu velmi slabý. V roce 2008 vědci prokázali, že stejná úprava zvyšuje produkci bílkovin (translaci) a v živém organismu nevyvolává takzvanou interferonovou bouři. Přesně na tomto mechanismu stojí vakcíny firem Pfizer/BioNTech (@BioNTech_Group) a Moderna: lipidová nanočástice dopraví do svalu návod na spike protein, tělo si ho samo vyrobí a naučí se ho rozpoznat. Bez oné tiché, neútočné mRNA by vakcína v buňkách vyvolala silný zánět dřív, než by stihla vybudovat imunitu. Univerzita mezitím Karikóovou nadále držela mimo hlavní akademickou dráhu. Když kolem roku 2010 požádala o návrat na původní pozici, dozvěděla se, že kdo byl jednou degradován, nedosahuje „akademických kvalit“. Weissman byl v roce 2012 jmenován řádným profesorem. Ona musela v roce 2013 odejít. „Po čtyřiadvaceti letech mě vyhodili. Žádná rozlučka. Šla jsem na parkoviště a přemýšlela, co dál,“ svěřila se později Nobelově nadaci. Přijala proto nabídku Uğura Şahina z BioNTechu. Deset let pendlovala mezi německou Mohučí a Pensylvánií, zatímco její rodina zůstala v Americe. Když v roce 2020 svět potřeboval vakcínu v řádu měsíců, zachránila ho technologie popsaná v jejích studiích z let 2005 a 2008. Pensylvánská univerzita z licencí k patentům na nukleosidově modifikovanou mRNA později inkasovala přes miliardu dolarů. Karikóová získala v roce 2023 s Weissmanem Nobelovu cenu. Polovina tehdejší odměny jedenácti milionů švédských korun (zhruba 11,5 milionu korun českých) putovala na její konto. Část peněz věnovala Segedínské univerzitě na podporu mladých vědců. Dnes působí jako profesorka v Segedínu – odkud kdysi odcházela s medvědem nacpaným bankovkami – a jako externí profesorka na Pensylvánské univerzitě, která ji předtím vyhodila. V roce 2026 ji zvolili do všech tří amerických národních akademií, což je vzácná „trojkoruna“. Dodnes říká, že lidem, kteří jí ztěžovali život, vděčí za to, že musela pracovat ještě usilovněji. Matildin efekt (opomíjení žen ve vědě) v jejím případě nenabyl podoby krádeže objevu, Weissman její podíl nikdy nezpochybnil. Filtr systému byl jiný: neosobní grantový automat, který ženu bez velkého týmu a atraktivního tématu odsunul do podpůrné laboratoře, odsudek o „nedostatečných kvalitách“ a tichý vyhazov ve chvíli, kdy její kolega získal profesuru. Objev, za který vděčíme za své očkovací certifikáty, přitom vznikl v letech, kdy jí domovská instituce tvrdila, že nemá žádnou budoucnost. P.S.: Každý den sem dávám příběh o opomíjené vědkyni. Pomozte sérii #ZenyVeVede šířit – dejte like, sdílejte a sledujte @tkapler, ať vám neuteče další díl. O kom byste chtěli další článek, nebo alespoň z jakého oboru? Napište mi. #ZenyVeVede #Veda #NobelovaCena

It is reported that American and British veterans are training Russian soldiers for combat in Ukraine at a Bulgarian training camp of the company Alfa-Metal, which has prompted an investigation by Australian intelligence due to concerns about illegal assistance to a foreign state. (translated)

Američtí a britští veteráni cvičí v bulharském kempu Rusy k boji na Ukrajině

☘️ Vicente Taborda 🇦🇷 Ξεκίνησε αναπληρωματικός στα τέσσερα πρώτα ματς αλλά το γύρισε και πάλι. Ο πιο φορμαρισμένος ποδοσφαιριστής του #paofc με συμμετοχή στο 50% των γκολ στα τελευταία 4 παιχνίδια: 🅰️ vs Hradec Králové 🇨🇿 🅰️ vs Λεβαδειακός ⚽ vs Νίκη Βόλου 🏆 ⚽ vs ΠΑΟΚ https://t.co/5xQgqxbDVt #Ποδοσφαιρο #PAOFC #Αθλητισμος

Novinky 6d

Veterans of the Western armies, including British, Australian and American special units, allegedly trained Russian citizens at the Bulgarian camp Alfa-Metal, which raises questions about their reported ties to the Russian security firm Alfa Region. (translated)

Veteráni západních armád cvičili Rusy v táboře v Bulharsku
Novinky 6d

The police are searching for 15-year-old girl Denisa Šípová from Tábor, who did not come to school the next day and whose mobile phone is turned off. (translated)

Policisté hledají 15letou dívku z Tábora. Druhý den nepřišla do školy a rodině se neozývá
M

Dne 10. září 1901 se v 🇨🇳 čínské provincii Chu-nan narodil muž, jehož odvaha zachránila tisíce životů. 🕊️ Feng-šan Ho, diplomat, který v letech 1938 až 1940 působil jako čínský generální konzul ve Vídni, se vzepřel nacistickému teroru i rozkazům svých nadřízených. V době, kdy se rakouští Židé marně snažili uprchnout před perzekucí, jim začal masově vydávat víza do Šanghaje, ačkoliv k cestě do tohoto tehdy okupovaného města ve skutečnosti žádná víza nepotřebovali. Vydáním víz jim umožnil získat doklad potřebný k opuštění nacistického Rakouska, čímž je zachránil před jistou smrtí v koncentračních táborech. O svých hrdinských činech však Feng-šan Ho nikdy nemluvil, dokonce se o nich nezmínil ani ve své autobiografii. Pravda vyšla najevo až po jeho smrti v roce 1997, kdy jeho dcera objevila poznámky, ve kterých se o ochraně svých židovských přátel zmiňoval. 📜🕯️ Po letech bádání byl Hoův příběh konečně odhalen. 🔎 V roce 2000 mu Izrael posmrtně udělil titul Spravedlivý mezi národy, jedno z nejvyšších ocenění, jakého se může člověku, který za války pomáhal Židům, dostat. 🕊️ #historie #hrdinství #Židé

Lawmakers from both political camps are calling for legislative action after one of the researchers in the field of artificial intelligence stated that uncontrolled AI models could theoretically destroy the world by the end of the decade – and that AI developers are aware of this. (translated)

It is an unfortunate year 1939, September 9. Arrested Josef Čapek is transferred to the concentration camp in Dachau after interrogation in Pankrác. He survived the years, only to be overcome by spotted typhus about a month before the end of the war in 1945. With his brother Karel, they were symbols of strength and freedom. (translated)

M

Josef Čapek, zatčen 9. září 1939, zahájil svou hrůznou pouť nacistickými koncentračními tábory v Dachau. 😔 Již 26. září 1939 byl přemístěn do Buchenwaldu, kde strávil těžké dva a půl roku. 🕯️ Následovalo další stěhování, 26. června 1942 byl transportován do Sachsenhausenu. Poslední a osudová kapitola jeho věznění začala 25. února 1945, kdy byl převezen do Bergen-Belsenu. 🕯️ V důsledku tyfové epidemie, která v táboře propukla, zde Josef Čapek zemřel krátce předtím, než byl tábor osvobozen spojeneckými vojsky. Zajímavost: Josef Čapek byl podle svědectví svého bratra Karla skutečným tvůrcem slova „robot“, které se následně rozšířilo do mnoha jazyků a stalo se jedním z nejčastěji používaných pojmů v moderní technologii. Karel Čapek tento termín převzal a poprvé ho použil ve své divadelní hře R.U.R., kde označoval uměle vytvořenou lidskou bytost. #historie #holocaust #JosefCapek

"Víme, co naše země potřebuje. Napravené pedofily na dětském táboře!" https://t.co/TtisJtdPlI #děti #bezpečnost #společnost

👏 Děkujeme fanouškovským táborům napříč republikou za podporu návratu fotbalu Za Lužánky 🏟️ Make Lužánky Great Again 🙏 https://t.co/M17B7L54vq #fotbal #Lužánky #podpora

A new study shows that the melting of the glacier on Mount Everest is accelerated not only by climate change but also by the enormous number of people who bring warmth to the base camp by producing up to 6000 liters of urine daily, which contributes to the melting of nearly 2500 tons of snow and ice each year. (translated)

Vyhřívané stany a tisíce litrů moči. Luxus pod Everestem urychluje tání ledovce
hvg.hu 2w

A Russian general, Nikolai Varpakhovics, was shot in the stomach and head, who may be responsible for the missile attack on the children's hospital in Kyiv, in which at least three lost their lives. (translated)

Gyomron és fejen lőtték azt az orosz tábornokot, aki a kijevi gyermekkórház elleni támadás felelőse lehet
444 2w

An assassination attempt was made against Russian General Nikolai Varpakhovits in the Saratov region, who is held responsible by the Ukrainian leadership for the bombing of the Ohmatgyit children's hospital in Kyiv. (translated)

Fejbe és gyomron lőtte egy merénylő a kijevi gyerekkórház lebombázásáért felelősnek tartott orosz tábornokot

Czech decathlete Petr Svoboda returned to the athletic track after a serious illness, during which he fought leukemia, and moved the spectators with his victory at the national championship under 22 in Tábor. (translated)

Trpěl bez jídla a pití, tělo mizelo. Teď český atlet výhrou nad zákeřnou nemocí dojal