BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Tatry
Zoltán 7d

🇵🇱 Drodzy Przyjaciele z Polski! ​Zjedliśmy, popiliśmy… to teraz czas spalić te kalorie na szlaku. Rzućmy okiem na góry, bo tu różnica rzuca się w oczy od razu. 🥾🏔️ ​U Was? Tatry to nie są zwykłe góry - to niemal narodowa świętość i wielki kult. Zakopane, ostre granie, przepaście i łańcuchy na Orlej Perci. Wychodzisz o świcie, pot zalewa oczy, kolana błagają o litość, a wiatr na grani chce urwać głowę. Ale za to ten klimat… herbata z cytryną w schronisku, szarlotka w Pięciu Stawach i widok, dla którego warto było wypluć płuca. Szacunek, tam nie ma żartów z naturą. ​A u nas na Węgrzech? No cóż… nasze góry nie próbują człowieka zabić. 😉 Mátra, Bükk, Zemplén. Zero wspinaczki z liną, zero lęku wysokości. U nas to niekończący się ocean zielonych lasów bukowych, retro kolejka w Lillafüred i stare kamienne zamki, jak Boldogkő czy Füzér, wyrastające nagle na skałach prosto z lasu. ​I mamy coś unikalnego: Országos Kéktúra (Krajowy Szlak Błękitny). Uwaga, to nie pomyłka: ma 1181,8 kilometra i aż 161 punktów kontrolnych! To najstarszy wytyczony długodystansowy szlak w całej Europie. I nie, nikt nie idzie go na raz przez dwa miesiące. Ludzie kupują małą książeczkę i zbierają pieczątki na punktach przez lata. Wolny weekend, 20-30 km marszu przez las, pieczątka do kolekcji i do domu. Taki relaksujący projekt na całe życie. ​Idziesz sobie w cieniu drzew, wdychasz zapach mchu, a na dole zamiast TOPR-u czeka na Ciebie mała piwniczka z winem z Tokaju czy Egeru. ​Zupełnie inna bajka. Wy wchodzicie na szczyt jak do świątyni i walczycie ze skałą, my idziemy na leniwy, leśny reset z plecakiem. ​Jak to u Was jest? Ciągnie Was na tę surową, tatrzańską wyrypę, czy wybralibyście taki nasz zielony, spokojny szlak z zamkami, zbieraniem pieczątek i winnicą na deser? 🏔️🏰🍷 ​#Polska #Węgry #Tatry #Bükk #Mátra #Kéktúra #Boldogkő #Füzér #Góry #Podróże #PolakWęgier #Polska #Tatry #Podróże

Zoltán 2w

🇵🇱 Drodzy Przyjaciele z Polski! ​Po Pendolino, Paczkomatach i Żabkach znowu spojrzałem na mapę... i znowu zbieram szczękę z podłogi. ​Pamiętacie rok 2004 i wejście do UE? Wtedy u Was było ledwie ~720 km dróg szybkiego ruchu. U nas na Węgrzech? Ponad 800 km. Patrzyliśmy na Was trochę z góry, no bo przecież "my mamy autostrady". ​A dzisiaj? Kosmos. ​Oficjalne dane GDDKiA mówią same za siebie: 5593 km (z czego 1950 km to autostrady, a reszta to ekspresówki), w tym roku kolejne ~290 km, a cel to prawie 8000 km. Prawie 8-krotny wzrost! ​U nas? Dobiliśmy ledwo do jakiś 2000 km. Czyli u nas tempo ślimaka (zaledwie 2,5 raza więcej), u Was absolutna rakieta. ​Ale najgorsze nawet nie są same kilometry. Chodzi o samą logikę. ​U nas każdy kilometr asfaltu jest przyspawany do stolicy. Klasyczny układ promienisty: M1, M3, M5, M7... Wszystko musi przejść przez Budapeszt. Chcesz przejechać z zachodu na wschód kraju bez wbijania się na wiecznie zakorkowaną obwodnicę M0? Zapomnij. Telepiesz się bocznymi drogami przez wioski. ​A u Was? Zbudowaliście prawdziwą, nowoczesną sieć (grid). A1, A2, A4, potężne S3, S7, S19... Całe regiony gadają ze sobą bezpośrednio, bez pytania Warszawy o zdanie. ​Ktoś pewnie wyciągnie kalkulator: "No ale Węgry mają gęstszą sieć na 1000 km²!". Może na papierze tak... Tylko co mi z gęstości, skoro stoimy w jednym wielkim korku pod Budapesztem, a Wy w tym czasie śmigacie płynnie z Gdańska w Tatry? ​Szacun za tę robotę. Zrobiliście cywilizacyjny skok, o którym my możemy tylko pomarzyć... A w następnym poście zajrzymy do portfela: ile u Was i u nas kosztuje jazda po tych drogach i za ile buduje się 1 km asfaltu... Spoiler: tam też jest nokaut! 👀 ​#Polska #Węgry #Autostrady #GDDKiA #Drogi #Infrastruktura #PolakWęgier #Polska #Drogi #Infrastruktura

A fire occurred in the vicinity of Morskie Oko in the Tatras, which was noticed by the TOPR rescuers, enabling quick action by the firefighters who reached the scene by helicopter, as the fire, likely caused by a lightning strike, engulfed hard-to-reach terrain. (translated)

Pożar w rejonie Morskiego Oka. Strażacy desantowali się ze śmigłowca

The "Instagram effect" in the Tatra Mountains, attracting crowds of tourists on sunny weekends, reveals the dark side of mass tourism, where the desire to capture the perfect photo often leads to dangerous situations and the ignoring of risks associated with mountain hiking. (translated)

„Efekt Instagrama" ma ciemną stronę. Pokazuje to weekendowe oblężenie Tatr

In the Tatra Mountains, despite the not long weekend, rescuers had their hands full due to the heat, which led to fainting and injuries, and during a tragic incident on the trail from Morskie Oko, a man died despite the quick intervention of tourists and rescuers. (translated)

Mnóstwo interwencji toprowców. Jednego turysty nie udało się uratować

On Orla Perć, a female tourist died after falling from over 200 meters, and her body was transported by a TOPR helicopter to Zakopane, with no witnesses to the accident and no personal information about the woman. (translated)

Tragedia na Orlej Perci. "Upadek z bardzo dużej wysokości”

Rysy w klapkach i z psem. „Szczyt głupoty” Wakacyjna wyprawa na Rysy może skończyć się niebezpiecznie, jeśli zabraknie rozsądku. W sieci pojawiło się nagranie, na którym kilkuletnia dziewczynka wraz z ojcem zdobywa szczyt od słowackiej strony… w klapkach. Przewodnicy ostrzegają, że na tak wymagającym, miejscami ubezpieczonym łańcuchami szlaku odpowiednie obuwie to podstawa. Problemem są też turyści zabierający na Rysy psy. Po polskiej stronie jest to zabronione, a po słowackiej za takie wykroczenie grozi grzywna. Wysokogórska trasa może być niebezpieczna dla zwierzęcia, a jego obecność może również negatywnie wpływać na chronioną przyrodę. Rysy wymagają przygotowania. Klapki, brak doświadczenia i pies na szlaku to połączenie, które może skończyć się źle. 📸 | tatry_official #Rysy #turystyka #bezpieczeństwo

Onet.pl 4w

During the descent from Rysy, a dangerous situation arose when a family, completely unprepared for the difficult terrain, faced risks, which received harsh criticism on TikTok for the extreme irresponsibility of the parents. (translated)

Pokazali nagranie z Rysów. "Skrajna nieodpowiedzialność"
C

Widzieliście wczoraj fotkę ze słowackich Tatr z dziesiątkami nieprawidłowo zaparkowanych polskich aut z założonymi blokadami? Mechanizm jest zawsze taki sam - ktoś stanął tak pierwszy i szybko znalazł naśladowców, ale to on pokazał sposób. Jak Braun. To on ośmielił najgorszy element społeczeństwa do afirmacji braku zasad, on pokazał, że można, że nic złego im nie grozi. Bo nasze państwo nie ma takich blokad. Dzień dobry Wataho. #Tatry #Parkowanie #Polska

In just two days in the Tatra Mountains, four Poles have died, including two mountaineers and two tourists, which prompted the Tatra National Park to issue a warning about the deadly threat associated with the heat and difficult weather conditions. (translated)

Cztery osoby nie żyją. Fatalna seria w Tatrach

Ostatni szlak na ten wyjazd zaliczony, jutro do Krakowa Bardzo fajne te Tatry, pochodziliśmy trochę z młodym, widoki piękne, pogoda wspaniała i wrócimy bankowo https://t.co/rL70vjvuzP #Tatry #Kraków #podróże

The Institute of Meteorology and Water Management in Poland has issued red alerts for heatwaves and storms, especially in the Tatra Mountains, where intense rainfall, strong wind gusts of up to 70 km/h, and local hail are expected, and the warnings are set to remain in effect until August 5th. (translated)

Czerwone alerty nad Polską. Żar z nieba i gwałtowne nawałnice

On a dramatic Saturday in the Tatra Mountains, two deadly accidents occurred: a tourist died after falling off a trail in the Granat area, and a mountaineer lost his life while climbing Mięguszowiecki Peak, prompting TOPR rescuers to urge caution in light of the scorching conditions and forecasted storms. (translated)

Dramatyczna sobota w Tatrach. Dwa śmiertelne wypadki jednego dnia
Onet.pl Jul 29

A 59-year-old Polish tourist died on the trail below Rysy after losing consciousness due to cardiac problems, despite the quick intervention of rescuers who performed cardiopulmonary resuscitation. (translated)

Polski turysta zmarł na szlaku pod Rysami. "Nagle stracił przytomność"
rmf24.pl Jul 28

On the trail to Rysy, a tragic incident occurred, resulting in a foreigner dying from sudden cardiac arrest, despite resuscitation attempts, and his body was evacuated by helicopter to Zakopane. (translated)

Tragedia na szlaku na Rysy. Nie żyje obcokrajowiec

On the trail to Rysy, a foreign tourist died from sudden cardiac arrest, despite attempts at resuscitation by witnesses and TOPR rescuers, and his body, along with his accompanying partner, were evacuated by helicopter to Zakopane. (translated)

Śmierć turysty na szlaku na Rysy. TOPR o akcji
Jan Lipavský Jul 28

Communist China has imposed sanctions on the Czech industrial jewel – Tatra. However, there has not yet been a clear protest from the government. Does that seem normal to you? It doesn't to me. The Czech government should defend Czech, not Chinese interests. (translated)

Pitomio právě vyjednal v Číně zařazení Tatry na sankční seznam. Zadržený Čech se domů nejspíš podívá za 409 let. Vystrčil přivezl z Tchajwanu miliardy, jenže ten má v hlavě takovou tu vlhkou věc, mozek. #politika #Čína #Tatry

deZeZed Jul 18

Turyści z Holandii mieli gdzieś zakaz pływania w tatrzańskich stawach. Rozebrali się do majtek i chłodzili w wodzie. "Chłopcy na nagraniu byli z Holandii i wiedzieli o zakazie. Prawie każdy polski turysta zwracał im uwagę. Prosimy, nie kąpcie się w tatrzańskich stawach. Być może stać ich na mandat, ale ilość kremów do opalania, moczu i innych szkodliwych substancji w tak pięknej i czystej wodzie to coś okropnego." Źródło: tatry_official #Tatry #Turyści #OchronaŚrodowiska

Onet.pl Jul 18

Turyści z Holandii złamali zakaz kąpieli w tatrzańskich stawach, mimo wielu upomnień od innych turystów, co wywołało oburzenie wśród internautów, którzy wzywają do zaostrzenia kar finansowych dla osób łamiących przepisy mające na celu ochronę delikatnego ekosystemu Tatr. #Tatry #ochronaprzyrody #zakazkąpieli

"To coś okropnego". Turyści z Holandii weszli do tatrzańskiego stawu