The youngest king in the world, Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV from Uganda, has passed away at the age of only 34 due to the effects of a severe cancer illness. (translated)
Jüngster König der Welt an Krebs gestorben
The youngest reigning traditional monarch in the world, King Oyo of the Ugandan kingdom of Toro, has died at the age of 34, causing extensive mourning among the residents and traditional institutions in Uganda. (translated)
Najmlajši vladajoči tradicionalni monarh na svetu umrl v starosti 34 let
At the age of 34, the ruler of the Tooro kingdom in western Uganda, Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, has passed away. He ascended to power at the age of 18, but inherited the throne at the age of 3, after the death of his father. The kings of Tooro live relatively short lives... There are 6 recognized kingdoms in Uganda. (translated)
Uganda has officially been declared free from Ebola infection after 42 days without new cases, but concerns remain due to the ongoing spread of the virus in neighboring Congo. (translated)
Uganda firar – fritt från ebolasmitta
King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV of Uganda, who ascended the throne at just three years old and was recorded as the youngest reigning monarch in the Guinness Book of Records, has died at the age of 34 after having been diagnosed with cancer. (translated)
Mit 34! - Jüngster König der Welt gestorben
The world's youngest reigning king, Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, has died at the age of 34, as announced today by Uganda's Prime Minister. (translated)
Jüngster regierender König der Welt mit 34 gestorben
The 34-year-old King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, monarch of the Tooro Kingdom in Uganda and recognized as the youngest reigning king in the world, has passed away. (translated)
Monarchie: Wohl jüngster regierender König der Welt mit 34 gestorben
The youngest king in the world, Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, died at the age of 34 after ascending to the throne at the age of three in Uganda. (translated)
Najmłodszy król świata nie żyje. Tron objął w wieku trzech lat
D
After 42 days without new Ebola cases, Uganda reports the end of the outbreak, while the number of cases in the Democratic Republic of Congo continues to rise and initial tests with the Ervebo vaccine have begun. (translated)
Ebola: Uganda seit 42 Tagen ohne neuen Fall, aber Anstieg in DR Kongo
The Ebola epidemic in Uganda has ended, but the situation in neighboring Democratic Republic of Congo is worsening, with more than 2700 dead and 5600 infected, while the World Health Organization warns of active disease transmission and a lack of resources to combat the epidemic. (translated)
Epidemija ebole u Ugandi završila, ali u susjednoj zemlji situacija izmiče kontroli
D
Austria and other EU countries are planning an agreement with Uganda to establish a return center for rejected asylum seekers, while Rwanda is being discussed as an alternative option. (translated)
Offenbar konkrete Gespräche mit Uganda und Ruanda, um Flüchtlinge aus EU hinzubringen
A group of European Union countries, including Germany, Austria, the Netherlands, Denmark, and Greece, is discussing the creation of migrant hubs in Uganda or Rwanda to discourage illegal arrivals and facilitate repatriations, while Germany reaffirms its determination to carry out expulsions provided for by European agreements despite tensions with Rome. (translated)
Migranti, ipotesi hub in Uganda. Un gruppo di Paesi Ue ora valuta hotspot in Africa. Berlino: «Avanti sulle espulsioni»
The Italian government is negotiating with Rwanda, Uganda, and Ghana to outsource the management of irregular migrants, inspired by the Albanian model, while a negative precedent has already been reported with the British Supreme Court that has blocked a similar plan for Kigali. (translated)
Migranti, il Ruanda apre al modello Albania: “Stiamo trattando”. Il piano del governo italiano per portare in Africa la gestione degli irregolari
The Ugandan soccer professional David Owori, 27 years old and captain of SC Villa, was brutally killed during a robbery in front of his house in Kampala, which triggered a wave of grief and outrage over violent crimes in his homeland. (translated)
Bei Raubüberfall - Fußball-Profi (27) von Bande totgeschlagen
The Democratic Republic of Congo recorded 1,801 deaths and nearly 4,000 confirmed cases of Ebola, with a fatality rate of 45.3%, due to an outbreak of the Bundibugyo strain, which continues to have sustained transmission in the affected provinces, while Uganda has been declared Ebola-free. (translated)
RD Congo supera 1.800 mortes, com quase 4.000 casos de ébola
18-year old Ugandan striker James Bogere with a stunning goal for Aarhus Gymnastikforening of Denmark. https://t.co/WWQK9SzwWP #Football #Goal #YoungTalent
Four Ugandan boxers who participated in the Commonwealth Games in Scotland have gone missing and may possibly seek asylum in Great Britain due to better training conditions, while the Scottish police investigate the case. (translated)
Neljä urheilijaa on kadonnut
