BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Ungari

The Hungarian authorities have launched an investigation into alleged abuse of office and mismanagement at the state export bank to uncover alleged corruption under the previous government, seizing thousands of pages of internal documents and reviewing four cases, including a loan of over one billion euros to North Macedonia. (translated)

Korruptionsverdacht: Ermittlungen gegen Ungarns Staatsbank

Faster than expected, it crashes in the Hungarian government of Peter Magyar. Special economy and new corruption are destroying the country. (translated)

D

The Court of Justice of the European Union has assessed the Hungarian legislation as a violation of the fundamental values of the European Union, as the stigmatization of queer people undermines the pluralistic identity of Europe. (translated)

LGBTIQ-Rechte sind Teil der europäischen Identität

A 24-year-old man, drunk, stole a Cessna airplane from Hungary and flew toward the nuclear power plant in Paks, where he performed prohibited maneuvers before making a forced landing. (translated)

Un bărbat beat a furat un avion și a zburat spre centrala nucleară din Ungaria. Ce a urmat

A 24-year-old man stole a Cessna 172 aircraft from Kalocsa and headed towards the Paks nuclear power plant, being intercepted by the Hungarian military aviation and forcefully landing in a sunflower field, after which he was detained by the police for confusing behavior and alcohol consumption. (translated)

Un tânăr a furat un avion și a zburat spre centrala nucleară Paks. Ungaria a ridicat de urgență două avioane de luptă Gripen

A young man stole a small aircraft from an airfield in Kalocsa and flew towards the nuclear power plant in Paks, prompting an air intervention with Gripen fighter jets. (translated)

Alertă în Ungaria: Un tânăr a furat un avion și a zburat spre centrala nucleară de la Paks. Avioane de luptă, ridicate de la sol

The Battle of Mohács on August 29, 1526 marks the devastating defeat of the Kingdom of Hungary against the Ottoman Empire, led by Sultan Suleiman the Magnificent, drastically altering the balance of power in Central Europe and leading to the loss of Hungary's independence. (translated)

Catastrofa de la Mohács. Cum a căzut bastionul Europei Centrale în fața celui mai puternic sultan otoman
Kurier 7d

The Hungarian nuclear power plant Paks is back in operation at full capacity of 2,000 megawatts after successful measures to stabilize the Danube water level and cool the reactors, securing Hungary's power supply and alleviating the crisis situation. (translated)

Ungarisches AKW Paks ging wieder mit Maximalleistung ans Netz

The Hungarian nuclear power plant Paks is fully operational as of today, as all four reactors are generating a maximum of 2,000 megawatts again due to the increased Danube water level and after construction work, which has resolved the crisis situation in the Hungarian power grid. (translated)

AKW Paks ging wieder mit Maximalleistung ans Netz

Péter Nádas, the Hungarian writer who dissected and captured the chaos and atrocities of the 20th century in his monumental novels, has died, marking the end of a remarkable literary career shaped by a deep engagement with his own traumatic biography. (translated)

Zum Tod von Péter Nádas: Er erzählte vom Chaos eines Zeitalters

Hungary has officially declared Russia a "threat" to Europe and the world order, condemning military aggression and expressing its support for Ukraine's territorial integrity, marking a significant break from the pro-Russia policy of former Prime Minister Viktor Orbán. (translated)

Ungaria declară Rusia drept „amenințare” pentru Europa și ordinea mondială. Ruptură față de politica lui Viktor Orbán

The Hungarian government, under the leadership of Péter Magyar, has officially declared that Russia represents a threat to both Hungary and Europe, condemning Russian military aggression and supporting Ukraine's territorial integrity, which marks a shift in position from the pro-Russia policy of former Prime Minister Viktor Orbán. (translated)

Ungaria rupe politica pro-Rusia a lui Orbán. Guvernul Magyar: „Rusia reprezintă o amenințare pentru Ungaria și Europa”

The Hungarian writer Péter Nádas, a master of monumental narratives and Holocaust survivor, has died at the age of 83 in Gombosszeg after having written works such as the acclaimed "Book of Memory" and "Parallel Stories," which deal with the absurdities of the 20th century. (translated)

Péter Nádas ist tot: »Parallelgeschichten«-Autor wurde 83 Jahre alt

The Hungarian writer Péter Nádas, known for his monumental works such as "Book of Memory" and "Parallel Stories," has died at the age of 83 in his hometown of Gombosszeg. (translated)

Literatur: Ungarischer Autor Péter Nádas ist tot
ERR 7d

The new Hungarian government has officially labeled Russia a threat to the country, Europe, and the world order, and has expressed support for Ukraine, marking a clear shift from the previously friendly policy towards Russia. (translated)

Ungari uus valitsus nimetas Venemaad ohuks Euroopale
Digi24 7d

The new government of Hungary, led by Peter Magyar, distances itself from Russia and declares this country as a "threat to Europe and the world order," condemning Russian military aggression and supporting Ukraine's sovereignty, a significant shift from the pro-Moscow policy promoted by former Prime Minister Viktor Orban. (translated)

Ungaria se distanțează de Rusia și declară țara condusă de Vladimir Putin o „amenințare pentru Europa și ordinea mondială”
Kurier 7d

The Hungarian author Péter Nádas, a master of storytelling, has passed away, with his work addressing the devastating ideologies of the 20th century and their impact on human life. (translated)

Ungarischer Autor Péter Nádas gestorben

The Hungarian government has declared Russia a threat due to its military aggression against Ukraine and supports the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, which represents a significant break from Viktor Orban's previous foreign policy line. (translated)

Ungarn stuft Russland als Bedrohung ein - wegen des Ukraine-Kriegs

Das ist ein echter aussenpolitischer Bruch – nicht bloss eine freundlichere Wortwahl. Russland wird erstmals klar als Aggressor und als Bedrohung für Ungarn bezeichnet, zugleich werden die international anerkannten Grenzen der Ukraine ausdrücklich bestätigt. Das steht tatsächlich so im ungarischen Amtsblatt https://t.co/P1CP1yumtg #Außenpolitik #Russland #Ukraine

The new Hungarian government has classified Russia as a "threat" and condemned its military aggression against Ukraine, marking a break from the previous Moscow-friendly policy. (translated)

Ungarns neue Regierung stuft Russland als „Bedrohung“ ein