Search

"Nous passons beaucoup de temps et d'argent à la perfectionner (...) nous soutenons Tsuda de tout coeur"La voix d'un acteur "est le résultat d'années d'entraînement rigoureux et d'apprentissage", indique à l'AFP Yuko Sasaki, directrice exécutive du Syndicat japonais des acteurs et elle-même doubleuse. #KenjiroTsuda #Doublage #IA

Microsoft et Xbox font face à une controverse croissante concernant l'absence de voix françaises dans le remake de Halo: Campaign Evolved, où les comédiens originaux de Master Chief et Cortana, David Kruger et Laetitia Lefebvre, n'ont pas été rappelés, suscitant l'indignation des fans et des inquiétudes sur l'utilisation potentielle de l'intelligence artificielle dans les productions de la société. #JeuxVidéo #Doublage #IntelligenceArtificielle

Va vraiment falloir qu'on se lève contre ces décisions car c'est plus possible d'autant manquer de respect, non seulement aux fans FR de Halo de la première heure (comme moi) mais aussi aux comédiens de doublage emblématiques. Sérieusement. Microsoft, vous avez les moyens de rétablir les choses, j'en suis certain. On a grandi avec la voix de David Kruger pendant 25 balais, du Master Chief, on s'est régalé, et c'est comme ça qu'on est remercié ? @asha_shar @XBOX il faut impérativement se réveiller et faire les choses correctement pour votre public qui mérite tout ça. Ne venez pas me comparer ça à GTA encore une fois, où Rockstar a fait des choix depuis la nuit des temps sans aucune ambiguité, assumés, sur ce cas précis, on est au courant, on le sait (et embauche de vrais acteurs US au demeurant). La c'est une licence qui a toujours été doublée dans son histoire, en VF, de façon marquante, pour qui on sucre cette possibilité. On utilise en prime de l'IA au détriment des légendes qui ont façonnée la version française des personnages cultes. Bref, j'ai une vidéo de prévue pour tout à l'heure, mais je me demande si je vais pas chambouler ça en vitesse pour en parler. Ou alors ce sera d'ici le début de semaine prochaine, mais on ne peut pas laisser passer. J'ai relayé une pétition sur ma page. N'hésitez pas à la signer ✊ #Halo #Microsoft #doublage

Et c'est pas le prix le problème hein, les VF c'est du forfait et ça fait parti du média le moins bien payé, c'est aussi cher de faire des voix Espagnol ou Allemande. Microsoft impose un contrat flou pour exploiter les voix, le syndicat de la protection des doubleurs demandent des comptes: Microsoft boude 🤷‍♂️ On est le seul pays a avoir refusé mais ils sont intransigeants là dessus, ils veulent littéralement remplacer les doubleurs à long termes avec leurs contrats donc maintenant leurs politiques c'est: Pas de VF. Ne vous trompez pas de camp, c'est pas les doubleurs le problème, c'est Microsoft qui veut exploiter leurs voix avec des contrats de chien galeux. Ils nous prennent pour leurs petites salopes, c'est plus du confort, c'est politique #Doublage #Microsoft #Syndicat

Les studios hollywoodiens et les syndicats d'acteurs ont conclu un nouvel accord sur l'intelligence artificielle, qui réglemente la reproduction des artistes et le doublage, suite aux préoccupations soulevées par la grève de 2023, mettant en place des protections tout en reconnaissant l'importance d'un travail humain dans l'industrie. #IA #Cinéma #SAGAFTRA

Dans son analyse, Pascal Couté explore le double impact de l'intelligence artificielle sur le cinéma, tant comme outil de cocréation capable d'assister les scénaristes et les réalisateurs dans leurs projets que comme menace pour certains métiers, suscitant des inquiétudes quant à la pérennité de professions telles que le doublage et la figuration. #IntelligenceArtificielle #Cinéma #Cocréation

Tom Kane, célèbre comédien de doublage connu pour avoir prêté sa voix à Yoda dans « Star Wars » et au Professeur Utonium dans « Les Super Nanas », est décédé à l'âge de 64 ans après avoir été victime d'une attaque cérébrale en 2021 qui l'avait empêché de poursuivre sa carrière. #TomKane #Yoda #Doublage