BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#duševnezdravie

In Oakland, California, a trial has begun that could significantly impact Facebook and Instagram, as a federal lawsuit from 29 U.S. states accuses Meta of concealing the harmful effects of its products on children's mental health, with the trial suggesting that the outcomes could have far-reaching implications for social media regulations. (translated)

Dopadnú Facebook a Instagram ako cigarety? Začal sa proces, ktorý môže zmeniť celú spoločnosť

The article deals with the case of the youngest Black professor at the University of Cambridge, Jason Arday, who resigned after being accused of plagiarism and was found dead the next day, with his death prompting debates about racial and academic standards in education. (translated)

Po obvinení z plagiátorstva odstúpil, potom ho našli mŕtveho. O čom je kauza najmladšieho černošského profesora na Cambridge (čítanie z NY Times)

Renowned Czech biologist and philosopher Stanislav Komárek left the Faculty of Science at Charles University following accusations from a younger colleague, who admitted that the professor had urged him to use ecstasy and forced him into sexual intercourse, which prompted further testimonies about his inappropriate behavior and manipulation of students. (translated)

Študentom podával extázu, od mladšieho kolegu si vynucoval sex. Známy český filozof na univerzite skončil

The Czech court did not order the Slovak sexual predator Ivan Hazucha to undergo treatment after his release from prison based on an expert opinion that excluded the presence of sexual deviation; however, after his release, he continued to contact and send explicit messages to girls, which led to his subsequent detention and charges of attempted sexual abuse. (translated)

Český súd nenariadil slovenskému sexuálnemu predátorovi liečbu, vychádzal zo znaleckého posudku. On dievčatám písal ďalej

The author points out that the state treats young people as if their lives only begin tomorrow, while they are facing current problems such as a lack of job opportunities, poor educational outcomes, and high housing costs, with systemic support for their development and integration remaining inadequate and scattered among various sectors. (translated)

Štát sa k mladým správa, ako keby žili zajtra. Vidí ich, až keď majú diagnózu alebo dlh (názor Gréty Gregorovej)

The article addresses the issue of recognizing attempts at rape, with five experts explaining the key factors such as intent, the vulnerability of the victim, and ignoring consent, while emphasizing the differences between the legal and social perceptions of these situations following a recent incident in a reality show. (translated)

Úmysel, bezbrannosť obete či ignorovanie nesúhlasu. Päť odborníkov vysvetľuje, ako rozpoznať pokus o znásilnenie

Television Markíza apologized for the controversial episode of the reality show Party Shore Slovakia, which could have created the impression of normalizing sexual violence, and announced its adjustment to improve the context and clarity of the content. (translated)

Markíza uznala, že ich reality šou mohla vyvolať dojem normalizovania sexuálneho násilia. Problematickú epizódu upravia

In her latest collection of poems, Mirka Ábelová speaks openly about her traumatic experiences of sexual violence in childhood, emphasizing the process of coping with trauma and the need for art as a therapeutic tool. (translated)

Mirka Ábelová o vyrovnávaní sa s traumou: Nechránime deti pred tým, aby im dospelí mohli ubližovať

Gisèle Pelicot shares her story of a shocking revelation that her husband allowed her to be sexually abused and offered her to dozens of men, describing the last moments before this turning point that changed her life, including a harrowing moment at the police station where she learned about his crimes. (translated)

Gisèle Pelicot hovorí o posledných okamihoch pred odhalením, že ju manžel necháva znásilňovať: bežné ráno a spoločný odchod na policajnú stanicu, kde sa jej zmenil život
Denník N Jul 26

Eva Nečasová, spoluzakladateľka neziskovej organizácie AI deťom, sa vo svojom rozhovore zaoberá rizikami umelej inteligencie pre deti, vyjadruje obavy o ich bezpečnosť a zdôrazňuje potrebu etického vzdelávania, aby technológie neboli zneužívané. #AIdeťom #duševnézdravie #vzdelávanie

Mňa četbot neoblbne. Skúšam s ním aj veci, ktoré robiť nesmie, hovorí zakladateľka neziskovej organizácie AI deťom
Denník N Jul 24

Psychológ Roland Cagáň v rozhovore poukazuje na to, že hoci sa muži učia otvárať o svojich emóciách, stále narazia na nedostatok ochoty spoločnosti ich počúvať bez predpojatosti a odsudzovania, čo ich často odrádza od vyhľadania potrebnej psychologickej pomoci. #DuševnéZdravie #Vzťahy #Emócie

Muži sa učia hovoriť o emóciách. Nie sme však pripravení ich počúvať, hovorí psychológ Cagáň
Denník N Jul 22

Július Turček v rozhovore otvorene hovorí o svojej dcére Emke, ktorá po 3,5 roku v bdelej kóme 16. mája 2023 zomrela, a o ťažkých rozhodnutiach, ktoré museli s rodinou urobiť, vrátane rozhodnutia nepripojiť ju už na prístroje a o svojich najťažších životných momentoch, ktoré prežíval počas jej choroby. #DuševnéZdravie #Rodičovstvo #Zdravotníctvo

Július Turček otvorene o smrti dcéry po 3,5 roku v bdelej kóme. Najhorší deň nebol jej pohreb
Denník N Jul 21

Matka a dcéra Števove opisujú, ako štát zlyhal v podpore rodiny traumatizovanej psychickým ochorením manžela a otca, ktorý sa stal nebezpečným, keď odmietal liečbu a systém im nedokázal účinne pomôcť. #DomáceNásilie #DuševnéZdravie #ZlyhanieŠtátu

Nepomohla im polícia, lekári ani súd. Matka s dcérou opisujú, ako štát zlyhal pri psychicky chorom mužovi
Denník N Jul 21

V rozhovore vedúca sestra na psychiatrickej klinike Katarína Strýčková zdôrazňuje, že vzdor a hnev detí často vyjadrujú volanie o pomoc a podrobne vysvetľuje, ako dôležitá je pre ich duševné zdravie bezpečná a podporná rodinná atmosféra. #DuševnéZdravie #Rodičovstvo #Deti

Vzdor, hnev alebo nezáujem je často len spôsob, akým dieťa volá o pomoc, vraví vedúca sestra na psychiatrickej klinike
Denník N Jul 15

Článok analyzuje, ako sa v súčasných filmoch a seriáloch, ako sú Monk, Joker a Eufória, zmenil prístup k zobrazeniu psychických problémov, pričom sa stále presnejšie odrážajú každodenné skúsenosti ľudí s duševným zdravím, namiesto toho, aby sa používali len ako dramatické nástroje. #DuševnéZdravie #PsychickéOchorenia #Eufória

Od Monka cez Jokera až po Eufóriu. Psychické ťažkosti dnes filmy a seriály zobrazujú presnejšie než kedysi
Denník N Jul 14

Psychologička Lenka Uherová v rozhovore tvrdí, že peniaze sú nepochybne spojené so šťastím, avšak predstavujú len jednu z mnohých podmienok jeho dosiahnutia, pričom zdôrazňuje význam správneho investovania do vzťahov a životnej pohody. #DuševnéZdravie #Šťastie #Vzťahy

Peniaze prinášajú šťastie, ale sú len jednou z jeho podmienok, vraví psychologička Lenka Uherová
Denník N Jul 9

Článok ponúka desať rád na digitálny detox pre tých, ktorí cítia, že nadmerné používanie telefónu a sociálnych sietí narúša ich duševné zdravie, pričom zdôrazňuje potrebu nájsť rovnováhu medzi online a offline svetom. #digitálnydetox #duševnézdravie #sociálnesiete

Trávite na telefóne priveľa času a máte pocit, že sociálne siete vám škodia? 10 rád na digitálny detox
Denník N Jul 8

Autorka článku popisuje, ako narcistický otec poškodzuje jej vzťahy s matkou a súrodencami, a vyjadruje svoju túžbu chrániť sa pred psychickým stresom, ktorý tento rodinný dynamik spôsobuje, čím sa snaží nájsť spôsob, ako si udržať blízke vzťahy s rodinou. #DuševnéZdravie #Vzťahy #Narcizmus

Narcistický otec mi naštrbil vzťah s matkou aj so súrodencami. Čo mám robiť, aby som o nich neprišla?
Denník N Jul 3

Článok skúma rôzne pohľady mladých ľudí na pojem odolnosti, zdôrazňuje, že nie je len o neochvejnej sile, ale aj o pružnosti a schopnosti prispôsobiť sa ťažkostiam, a upozorňuje, že v súčasnom svete môže byť odolnosť kľúčovou zručnosťou pre zvládanie komplexných výziev. #duševnézdravie #odolnosť #mladí

Máme vraj zaťať zuby, ale kedy sa to skončí? Čo znamená odolnosť a čo si z nej môže vziať mladá generácia
Denník N Jul 2

Práca na diaľku zvyšuje izoláciu a zhoršuje duševné zdravie, najmä u osamelých jedincov, pričom odborníci upozorňujú na dôležitosť sociálnych kontaktov a individuálne prispôsobenie pracovného prostredia. #DuševnéZdravie #PrácaNaDiaľku #Izolácia

Práca na diaľku je spojená s horším duševným zdravím. Deficit kvalitného kontaktu môže prispieť k vyhoreniu, vraví vedkyňa