Marko Smažil has been sentenced to 15 years in prison for the murder of student Mihaela Berak, while both the defense and the prosecution are expected to appeal due to disagreement with the ruling on intent. #markosmažil #mihaelaberak #ubojstvo (translated)
Marko Smažil, a former police officer accused of the murder of student Mihaela Berak, confessed during the trial that he was holding a gun at the time of the shooting, but he claimed that he did not intend to kill her, while today he awaits a new verdict at the County Court in Osijek after the previous verdict was overturned. #sudjenje #ubojstvo #MihaelaBerak (translated)
Former police officer Marko Smažil pleaded guilty to the murder of student Mihaela Berak, claiming that he did not intend to kill her and that he is ready to serve any sentence imposed by the court. #ubojstvo #MihaelaBerak #suđenje (translated)
Marko Smažil at the trial for the murder of student Mihaela Berak claims that he did not intend to kill her, but admits responsibility for her death, while his behavior after the shooting provokes strong reactions from her parents. #Ubojstvo #MihaelaBerak #Smažil (translated)
Na suđenju Marku Smažilu, optuženom za ubojstvo studentice Mihaele Berak, svjedoci timova Hitne medicinske pomoći opisuju njegovo neobično ponašanje na mjestu zločina, s jednim svjedokom koji navodi da je Smažil bio uznemiren, dok je drugi istaknuo kako je bio smiren i bez emocija, što postavlja pitanje o njegovoj namjeri. #suđenje #MarkoSmažil #MihaelaBerak
Na suđenju Marku Smažilu, optuženom za ubojstvo studentice Mihaele Berak, svjedoci timova Hitne medicinske pomoći opisuju njegovo neobično ponašanje na mjestu zločina, s jednim svjedokom koji navodi da je Smažil bio uznemiren, dok je drugi istaknuo kako je bio smiren i bez emocija, što postavlja pitanje o njegovoj namjeri. #suđenje #MarkoSmažil #MihaelaBerak
Na ponovljenom suđenju Marku Smažilu za ubistvo 21-godišnje Mihaele Berak, koja se navodno ubila u njegovom stanu, pušten je snimak njegovog poziva Centru 112, dok su poruke koje je razmjenjivala s prijateljima ostale skrivene radi zaštite privatnosti žrtve, a Smažilova priča o samoubojstvu brzo je oborena analizu dokaza koja sugerira da je on ispalio hitac iz svog službenog pištolja. #MihaelaBerak #MarkoSmažil #Ubojstvo
Na ponovljenom suđenju Marku Smažilu, bivšem policajcu optuženom za ubojstvo studentice Mihaele Berak, prikazana je snimka njegovog poziva osječkom Centru 112 nakon njezine smrti, u kojoj je tvrdio da se Mihaela upucala njegovim službenim pištoljem, dok je javnost isključena iz dijela rasprave zbog zaštite osobnog života žrtve. #ubojstvo #mihaelaBerak #markoSmažil
