Organizația Mondială a Sănătății a anunțat încheierea focarului de hantavirus de pe nava de croazieră MV Hondius, unde au fost raportate 13 cazuri, dintre care 3 fatale, și a subliniat că nu au fost semnalate noi infecții după 25 mai, continuând să colaboreze la studii pentru a preveni viitoare epidemii. #hantavirus #MVHondius #epidemie
Quatre passagers français du navire MV Hondius, placés en isolement à l'hôpital Bichat à Paris pendant six semaines après une épidémie de hantavirus, vont enfin pouvoir quitter l'hôpital, ayant été déclarés non contaminés. #Hantavirus #MVHondius #Quarantaine
Die MV Hondius, ein Expeditionsschiff, wurde nach einem Hantavirus-Ausbruch, bei dem drei Menschen starben, erfolgreich gereinigt und offiziell für den Betrieb freigegeben, nachdem keine Nagetiere auf dem Schiff gefunden wurden. #MVHondius #Hantavirus #Seuchenschiff
Hollandi ametnikud andsid pärast puhastamist ja desinfitseerimist kriisilaeva MV Hondius, mis oli seotud hantaviiruse puhangu ja ülemaailmse tervisehoiatusiga, taas merelemineku loa. #MVHondius #hantaviirus #rahvatervis
Nizozemské úřady povolily lodi MV Hondius, která byla vyčištěna a vydezinfikována po rozšíření hantaviru, návrat na moře, přičemž během plavby zemřeli tři lidé a dalších 13 osob bylo nakaženo. #hantavirus #MVHondius #veřejnézdraví
Španělsko potvrdilo druhý případ hantaviru u pasažéra z výletní lodi MV Hondius, který byl umístěn do karantény v Madridu po evakuaci z lodi, na níž zemřeli tři lidé a zaznamenáno bylo devět potvrzených případů nákazy. #hantavirus #MVHondius #karanténa
Căpitanul navei de croazieră MV Hondius, afectat de un focar de hantavirus, va putea părăsi în sfârșit nava, iar OMS a confirmat monitorizarea a peste 600 de persoane din 30 de țări în urma epidemiei, care a dus la 12 cazuri suspecte și confirmate, inclusiv trei decese. #Hantavirus #MVHondius #OMS
Căpitanul navei de croazieră MV Hondius, afectată de un focar de hantavirus, va putea părăsi în sfârșit vasul, conform anunțului făcut de directorul OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, care a confirmat că acesta nu prezintă simptome de infectare. #hantavirus #OMS #MVHondius
La OMS ha confirmado un nuevo caso de hantavirus en un trabajador del crucero MV Hondius, elevando a 12 el total de contagios, mientras que el número de fallecidos se mantiene en tres y se sigue haciendo seguimiento a más de 600 posibles contactos en 30 países. #Hantavirus #OMS #MVHondius
Un nouveau cas d'hantavirus a été confirmé aux Pays-Bas chez un membre d'équipage du MV Hondius, qui a été placé à l'isolement, portant le nombre total de cas suspects et confirmés à 12, dont trois décès. #Hantavirus #MVHondius #SantéPublique
Hantavirus: A new case confirmed in a crew member of the cruise ship MV Hondius repatriated to the Netherlands, announces the World Health Organization. (translated)
Un membre d'équipage du navire de croisière MV Hondius, qui a été touché par un foyer d'hantavirus, a été testé positif, portant le nombre total de cas à 12, dont trois décès, depuis l'apparition de l'épidémie fin avril. #Hantavirus #MVHondius #Santé
Kapitan statku MV Hondius, który był zaangażowany w epidemię hantawirusa, jest zdrowy i ma negatywne wyniki testów, a po powrocie do Polski zostanie poddany dalszej kwarantannie, jeżeli holenderskie władze wyrażą na to zgodę. #hantawirus #MVHondius #kwarantanna
Na wycieczkowcu MV Hondius doszło do epidemii hantawirusa, co spowodowało ewakuację pasażerów, w tym polskiego kapitana Jana Dobrogowskiego, który po przybyciu do Polski zostanie poddany kwarantannie. #hantawirus #MVHondius #kwarantanna
Um surto de hantavírus detectado no navio 'MV Hondius' resultou no rastreio de mais de 440 pessoas em 30 países, com 11 casos confirmados, incluindo três mortes, e as autoridades de saúde garantem que o risco de transmissão é considerado muito baixo, especialmente em Espanha. #hantavírus #MVHondius #saúdepública
Le MV Hondius, un navire de croisière néerlandais ayant connu un foyer d'hantavirus, est en cours de nettoyage à Rotterdam et toutes les croisières à son bord sont annulées jusqu'au 13 juin, après quoi il devrait reprendre ses activités, selon la compagnie Oceanwide Expeditions. #Hantavirus #MVHondius #Rotterdam
Cruise ship MV Hondius, linked to a hantavirus outbreak that resulted in three deaths, has docked in Rotterdam for deep cleaning while remaining crew members and medical staff are quarantined, with public health officials assuring that the wider risk to the public remains low. #Hantavirus #MVHondius #Rotterdam
O MV Hondius, associado a um surto de hantavírus, chegou ao porto de Róterdam, onde parte da tripulação, composta majoritariamente por filipinos, terá que cumprir uma quarentena de pelo menos seis semanas em camarotes pré-fabricados, enquanto o navio passa por desinfecção rigorosa e as autoridades monitoram sua saúde. #Hantavírus #Quarentena #MVHondius
Nava de croazieră MV Hondius a ajuns în portul Rotterdam după un focar de hantavirus, care a dus la carantina echipajului și la decesul a trei persoane, inclusiv o turistă germană, iar autoritățile olandeze au anunțat măsuri ample de dezinfectare a navei și monitorizarea celor expuși. #hantavirus #MVHondius #carantină
Nava de croazieră MV Hondius, unde a izbucnit un focar de hantavirus ce a dus la moartea a trei persoane, a ajuns în portul Rotterdam, unde ultimele 27 de pasageri sunt supuși carantinei și se desfășoară măsuri de dezinfectare, în timp ce Organizația Mondială a Sănătății a declarat că riscul pentru sănătatea publică rămâne scăzut. #Hantavirus #SănătatePublică #MVHondius
