Ivan Gudelj has passed away, a prominent football player and coach of Hajduk, who dedicated his life to football and left an indelible mark in the hearts of fans. (translated)
Otišao je naš vitez koji je doslovno do kraja života služio nogometu...
Lionel Messi announced his farewell from the Argentine national football team, and his decision came after the death of his father, which sparked numerous emotional reactions and gratitude from his teammates, clubs, and institutions. (translated)
Stigle brojne reakcije na Messijev oproštaj: 'Hvala ti puno, nemogući čovječe'
After Messi's decision to retire from the Argentine national football team, which arose from his personal tragedy, Argentina emotionally said goodbye to the impossible man, and numerous congratulations and thanks came from teammates, the government, and football institutions. (translated)
Argentinci slomljeni nakon Messijeve odluke, javio se i predsjednik države: ‘Nemogući čovječe...‘
Lionel Messi announced his retirement from the Argentine national football team after 207 appearances and 125 goals, stating that the decision is tough but that he feels it is the right moment. (translated)
Lionel Messi objavio kraj! ‘Nakon svega što se dogodilo s mojim ocem...‘
Nakon vremena koje je prošlo od finala i puno razmišljanja, želim svima priopćiti da se povlačim iz reprezentacije... Bila je to odluka koja je boljela i još uvijek boli u duši, ali shvaćam da je došao trenutak. Kunem vam se da sam uvijek davao sve od sebe, ne samo posljednjih godina, kada smo osvojili sve, nego i prije toga. Uvijek sam se borio i ostavljao sve za ovaj dres, kako bih vam donio radost i kako biste kroz nogomet bili ponosni što ste Argentinci. Malo je još ostalo i poglavlja se polako zatvaraju, a ovo je jedno koje me jako boli. Volim, volio sam i uvijek ću voljeti biti dio reprezentacije. Ispraznio sam se, više nemam što dati, a iza mene dolaze sjajni igrači koji zaslužuju biti ovdje. Hvala vam za svu ljubav tijekom ovih 20 godina. Jako će mi nedostajati slušati vas dok sam bio dio svega. Sada ću biti još jedan od vas, uvijek ću bodriti i podržavati reprezentaciju izvana, u dobrim, a još više u lošim trenucima. Hvala mojoj obitelji što je uvijek bila uz mene i što me pratila na ovom tako lijepom, ali teškom putovanju. Hvala svakom treneru, suigraču i čelniku s kojim sam imao priliku dijeliti ovaj put. Sa sobom nosim uspomene i nezaboravne trenutke koje smo zajedno proživjeli. Odlazim miran i ponosan što smo zajedno sa suigračima uspjeli podariti vam trenutke o kojima smo sanjali. Bilo je ludilo proživjeti sve to s vama. Volim vas! Hvala Bogu što me učinio Argentincem. Idemo, Argentina! *Ove sam riječi napisao 21. srpnja, dva dana nakon finala. Danas, nakon onoga što se dogodilo s mojim tatom, još sam uvjereniji nego prije
Messi se umirovio od argentinske reprezentacije
www.index.hr
Lionel Messi announced his retirement from the Argentine national team after more than 20 years, confirming his decision in an emotional farewell letter on Instagram. (translated)
Messi se umirovio od argentinske reprezentacije
The legendary Argentine footballer Lionel Messi has announced the end of his international career after more than two decades, during which he has won all the most important trophies with the national team, including the World Cup in 2022. (translated)
Konec je, legendarni Lionel Messi je pomahal v slovo
Lionel Messi, the greatest footballer of all time, announced his retirement from the Argentine national team on Instagram, shortly after Argentina's loss to Spain in the World Cup final. (translated)
Veliki Lionel Messi oprostio se od argentinske reprezentacije!
The German newspaper expressed shock at the potential state funeral of Ratko Mladić in Serbia, noting that the cult of personality of the war criminal is increasingly promoted by the state, as well as that the football club Red Star celebrates his persona. (translated)
Nijemci zaprepašteni Srbijom: ‘Državna sahrana za masovnog ubojicu? A tek potez Crvene zvezde...‘
Argentine businessmen Hugo and Mariano Jinkis have admitted their role in the corruption scheme Fifagate at a federal court in New York, which involves millions of dollars in bribes to football officials for obtaining television and commercial rights. (translated)
Oče in sin razkrila svojo vlogo v nogometni aferi stoletja
Serbian footballer Uroš Milošević was arrested on a Portuguese highway with over one and a half tons of cocaine worth 70 million euros, as part of a police action against the Balkan cartel, along with the seizure of military weapons. (translated)
Srpski nogometaš pao s tonom i pol kokaina vrijednim 70 milijuna eura! Pronađeno i vojno naoružanje
At the age of 91, the legendary footballer Terry Dyson has passed away, a key member of the golden generation of Tottenham in the sixties, known for his irreplaceable role in winning the double crown in 1961 and the historic success on the European stage. (translated)
Bio je čovjek koji je Spursima donio duplu krunu i bio noćna mora Arsenala
Cristiano Ronaldo announced that the 2026/27 season could be his last in professional football, after an impressive career that includes 976 goals and numerous records, and emphasized that he has already carefully planned his life after sports. (translated)
Ronaldo šokirao čitav svijet, ovo je vjerojatno kraj čudesne priče: ‘Iza mene je 25 godina velikog odricanja‘
The coach of the Ceuta football club, José Juan Romero, expressed discomfort over holding a press conference about football amid the crisis caused by a large wave of migrants from Morocco, emphasizing that football should be secondary to the reality faced by the residents of Ceuta. (translated)
Trener usred ogromne krize: ‘Sram me uopće pričati o nogometu, vidite li vi što se događa!?‘
Lionel Messi unexpectedly returned to the field after his father's death, but could not prevent Inter Miami's elimination from the Leagues Cup after losing to Mexican León, despite the audience's applause and his energetic performance on the field. (translated)
VIDEO Messi se iznenada vratio nakon očeve smrti. Poslušajte reakciju Miamija
"Ne znam što ću bez tebe, ne znam kako nastaviti dalje. Sve što sam ikada radio bilo je igranje nogometa, a sada ozbiljno sumnjam u to da ću još dugo igrati. Bio si uz mene od samog početka, sad mi je tako malo ostalo do kraja. Zašto nisi mogao izdržati još malo?"
VIDEO Evo što su navijači priredili Messiju nakon očeve smrti. Oglasio se i Cristiano Ronaldo
www.jutarnji.hr
Lionel Messi emotionally bid farewell to his father Jorge, who died after a long illness, and revealed how his father's illness affected his performance at this year's World Cup, where he hoped to win the title also in his memory. (translated)
Žalujočemu Messiju sožalje izrekel tudi Ronaldo
"Tata, još uvijek ne mogu vjerovati da te nema. Ne uspijevam to prihvatiti, odnosno ne želim prihvatiti. Jako mi je teško zamisliti da te više neću vidjeti, da više nećemo razgovarati. Znam da si patio i da je ovako najbolje, ali otišao si prerano. Ostalo nam je još toliko toga u čemu smo zajedno trebali uživati. Toliko si me nagovarao da igram na posljednjem Svjetskom prvenstvu, a upravo ti se nekoliko dana prije njegova početka stanje najviše pogoršalo. Bio je to prvi put da nećeš biti na jednom velikom turniru, ali mama mi je govorila da će ti biti bolje i da ćeš se dovoljno oporaviti da možeš putovati. Rekao sam ti da ćemo doći do finala kako bi mogao doputovati. Nakon svake utakmice čekao sam tvoju poruku i nedostajala mi je. Tada sam shvatio da je situacija zaista ozbiljna. Unatoč tome, nisam prestajao razmišljati o tome da doguramo što dalje, da ti kupim vrijeme kako bi mogao vidjeti barem jednu utakmicu. Došli smo do finala, a ti nisi mogao biti tamo. Htio sam ga osvojiti kako bih ti donio trofej i pokazao ti još jedan. Nisam uspio, noge više nisu mogle. Ovaj put pokušao sam ići protiv vlastitog tijela, ali nisam mogao. Nikako se nisam uspio osjećati dobro. Kada sam stigao, mislio si da smo izgubili finale na penale. Nismo mogli razgovarati ni o čemu od svega što se dogodilo. Nisi mogao uživati ni u čemu. Nismo postali prvaci, ali nemaš pojma koliko smo uživali u svakoj pojedinoj utakmici. Još jednom si bio u pravu: morao sam biti tamo i igrati. Ovo ti govorim jer je to jedino o čemu nismo mogli razgovarati, budući da sve ostalo već znaš. Razgovarali smo svaki dan i viđali se kad god smo mogli, koliko su mi to obveze dopuštale. Ne znam što ću bez tebe, ne znam kako nastaviti dalje. Cijeli život igrao sam samo nogomet, a sada imam dosta dvojbi oko toga hoću li ga još dugo nastaviti igrati. Bio si uz mene od samog početka, a tako je malo ostalo do kraja. Zašto nisi mogao izdržati još samo toliko da završimo zajedno? Znam da je tvoja sreća bila vidjeti svoju obitelj dobro, svoju suprugu, svoju djecu, a prije svega, iako nisi želio da drugi to znaju, gledati mene kako igram... Tako je bilo još otkad sam bio malen. Vodio si me na sve treninge čim bi se vratio s posla. Na mnoge me vodila mama jer si radio. Naravno, nisi propustio nijednu utakmicu. Koliko si patio dok si me gledao i koliko si uživao, iako mi nikada nisi dijelio previše komplimenata. Bio si tata, prijatelj i predstavnik. Uvijek si bio upravo ona osoba koja mi je u određenom trenutku trebala i nikada nisi pogriješio. Osim nekoliko prigovora ili svađa, uvijek si bio u pravu. Na kraju bi uvijek ispalo upravo onako kako si rekao. Puno ćeš mi nedostajati, ali uvijek ćeš biti prisutan, posebno u odgoju moje djece, jer ih učim i odgajam onako kako ste vas dvoje odgajali mene. Počivaj u miru i čuvaj nas odozgo kao što si nas čuvao ovdje. Hvala ti na svemu. Volim te, tata."
Leo Messi se srceparajućom porukom oprostio od oca: 'Ne znam hoću li još dugo igrati'
www.24sata.hr
Lionel Messi emotionally said goodbye to his father Jorge, highlighting his key role in his life and career, and expressing sadness over the loss and uncertainty about his future in football. (translated)
Leo Messi se srceparajućom porukom oprostio od oca: 'Ne znam hoću li još dugo igrati'
Tata, još uvijek ne mogu vjerovati da te nema. Ne uspijevam to prihvatiti, odnosno ne želim prihvatiti. Jako mi je teško zamisliti da te više neću vidjeti, da više nećemo razgovarati. Znam da si patio i da je ovako najbolje, ali otišao si prerano. Ostalo nam je još toliko toga u čemu smo zajedno trebali uživati. Toliko si me nagovarao da igram na posljednjem Svjetskom prvenstvu, a upravo ti se nekoliko dana prije njegova početka stanje najviše pogoršalo. Bio je to prvi put da nećeš biti na jednom velikom turniru, ali mama mi je govorila da će ti biti bolje i da ćeš se dovoljno oporaviti da možeš putovati. Rekao sam ti da ćemo doći do finala kako bi mogao doputovati. Nakon svake utakmice čekao sam tvoju poruku i nedostajala mi je. Tada sam shvatio da je situacija zaista ozbiljna. Unatoč tome, nisam prestajao razmišljati o tome da doguramo što dalje, da ti kupim vrijeme kako bi mogao vidjeti barem jednu utakmicu. Došli smo do finala, a ti nisi mogao biti tamo. Htio sam ga osvojiti kako bih ti donio trofej i pokazao ti još jedan. Nisam uspio, noge više nisu mogle. Ovaj put pokušao sam ići protiv vlastitog tijela, ali nisam mogao. Nikako se nisam uspio osjećati dobro. Kada sam stigao, mislio si da smo izgubili finale na penale. Nismo mogli razgovarati ni o čemu od svega što se dogodilo. Nisi mogao uživati ni u čemu. Nismo postali prvaci, ali nemaš pojma koliko smo uživali u svakoj pojedinoj utakmici. Još jednom si bio u pravu: morao sam biti tamo i igrati. Ovo ti govorim jer je to jedino o čemu nismo mogli razgovarati, budući da sve ostalo već znaš. Razgovarali smo svaki dan i viđali se kad god smo mogli, koliko su mi to obveze dopuštale. Ne znam što ću bez tebe, ne znam kako nastaviti dalje. Cijeli život igrao sam samo nogomet, a sada imam dosta dvojbi oko toga hoću li ga još dugo nastaviti igrati. Bio si uz mene od samog početka, a tako je malo ostalo do kraja. Zašto nisi mogao izdržati još samo toliko da završimo zajedno? Znam da je tvoja sreća bila vidjeti svoju obitelj dobro, svoju suprugu, svoju djecu, a prije svega, iako nisi želio da drugi to znaju, gledati mene kako igram... Tekst se nastavlja ispod oglasa Tako je bilo još otkad sam bio malen. Vodio si me na sve treninge čim bi se vratio s posla. Na mnoge me vodila mama jer si radio. Naravno, nisi propustio nijednu utakmicu. Koliko si patio dok si me gledao i koliko si uživao, iako mi nikada nisi dijelio previše komplimenata. Bio si tata, prijatelj i predstavnik. Uvijek si bio upravo ona osoba koja mi je u određenom trenutku trebala i nikada nisi pogriješio. Osim nekoliko prigovora ili svađa, uvijek si bio u pravu. Na kraju bi uvijek ispalo upravo onako kako si rekao. Puno ćeš mi nedostajati, ali uvijek ćeš biti prisutan, posebno u odgoju moje djece, jer ih učim i odgajam onako kako ste vas dvoje odgajali mene. Počivaj u miru i čuvaj nas odozgo kao što si nas čuvao ovdje. Hvala ti na svemu. Volim te, tata.
Messi objavio oproštajno pismo ocu Jorgeu. "Tata, još uvijek ne mogu vjerovati"
www.index.hr
