BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Portugalska

Following devastating floods in Nepal and Tibet, which resulted in the deaths of 160 people and two Portuguese citizens who are officially missing, the UN is mobilizing aid for the affected areas, while politician Luis Marques Mendes is ending his political career and considering a return to television commentary. (translated)

As notícias das 22h

The article examines whether Minister Miguel Pinto Luz can translate his ambitious public infrastructure projects into actual realizations, or whether he will fall into the traps of bureaucracy and inaction, comparing his potential with historical figures who divided success and failure in their efforts to develop Portugal. (translated)

Os 12 trabalhos do ministro Pinto Luz

The Portuguese man o' war is massively appearing on the beaches of France and Spain this year, with its dangerous tentacles reaching lengths of up to 30 meters, leading to more than 1100 cases of stings and the need for repeated beach closures. (translated)

Vypadá jako neškodný balónek. Turisté na plážích za jediný dotek platí bolestí

The article deals with the tragic story of a family that arrived in Portugal in March 2024 and faced a number of problems, including domestic violence, the father's arrest, and the subsequent killing of the mother by the son, while social services and courts did not intervene, leading to a fatal event in August 2026. (translated)

Passo a passo. O que aconteceu da chegada a Portugal à morte

The death of nineteen-year-old British cyclist Finlay Tarling during the Tour of Portugal highlighted the insufficient safety at smaller cycling races, raising questions about the need to reassess the number of races and ensure their safety, with experts like Jonathan Vaughters warning that the budget for safety in this sport is inadequate. (translated)

Smrt mladého Brita děsí cyklistiku. Menší závody jsou bezpečnostní časovaná bomba

Scientists across Europe are concerned about the connection between climate change and rising sea temperatures with the occurrence of increasing amounts of jellyfish and poisonous Portuguese man o' war along the coasts, which leads to serious ecological and operational problems, including the shutdown of nuclear reactors. (translated)

Znanstvenici zabrinuto prate što se događa u moru: Nekad su stizale svakih osam godina, sada ih viđaju stalno

The article "Decentralize or Recentralize?" by Joaquim Croca Caeira and Paula Simões examines the need for Portugal to decide between strengthening local authorities and communities on one hand, and continuing with a centralized state on the other, emphasizing that real state reform requires serious discussion on local governance and the territorialization of public policies in order to effectively respond to current challenges such as housing, mobility, and climate change. (translated)

Descentralizar ou Recentralizar?

CGTP demands an increase in resources for the Authority for Labor Conditions (ACT) and the Commission for Equality in the Workplace (CITE) in order to ensure effective implementation of the European directive on wage transparency, criticizing Portugal's delay in transposing this directive and the lack of resources for thorough employer oversight. (translated)

CGTP quer mais meios para fiscalizar transparência salarial

António José Seguro, the President of Portugal, expressed his condolences to his Indonesian counterpart Prabowo Subianto after the tragic consequences of strong earthquakes that claimed around 50 victims and displaced thousands of people on the Indonesian islands of Flores and Sumatra. (translated)

Seguro enviou condolências a homólogo indonésio pelo sismo

The article announced that at the meeting of social democrats in Olhão, José Luís Carneiro will focus on criticizing the government due to rising living costs and failures in key areas, while in the northern regions of Portugal active wildfires continue, causing several injuries among firefighters and the deployment of 900 police officers to Ceuta. (translated)

As notícias das 6h

Three active fires in northern Portugal are mobilizing approximately 550 workers and 185 ground resources, with the most serious situation in Torre de Moncorvo, where the fire has spread to two fronts and is not yet threatening inhabited areas, while in Vinhais there was an accident involving a fire truck, resulting in one fatality and several injuries. (translated)

2h Três incêndios mobilizam cerca de 550 operacionais

André Ventura, the leader of the Chega party, criticized Prime Minister Luís Montenegro for being disconnected from the reality of the people of Portugal and confusing government reforms with real issues such as rising fuel prices and increasing living costs. (translated)

1h.André Ventura acusa PM de estar desligado dos portugueses

Young British cyclist Finlay Tarling tragically died during the eighth stage of the Tour of Portugal after colliding with a vehicle that entered the race course in the opposite direction, while the race organizers are investigating the situation. (translated)

Tragédie v Portugalsku. Cyklistu při závodě podle svědků smetlo auto v protisměru
Onet.pl 3w

During the eighth stage of the Volta a Portugal race, a tragic accident occurred, resulting in the death of 19-year-old cyclist Finlay Tarling from the NSN Development Team, and the race organizers along with the Portuguese Cycling Federation expressed their condolences to his family and friends. (translated)

Wypadek na trasie Volta a Portugal. Nie żyje 19-letni Finlay Tarling

The article presents a photo gallery from various places around the world where the recent solar eclipse was visible, including significant landmarks such as the British Parliament and the cathedral in Zaragoza, describing how people observed this rare astronomical phenomenon in many locations, including Portugal. (translated)

Fotogaleria. Veja as imagens do eclipse por todo o mundo

In 1912, a total solar eclipse attracted hundreds of astronomers to Portugal, overshadowing the tragedy of the sinking of the Titanic, and Ovar became the center of attention, where people gathered to observe this rare phenomenon. (translated)

1912. O eclipse total que teve mais destaque que o Titanic

During the celebration of the 30th anniversary of the Archaeological Research Park in the Côa Valley, President António José Seguro emphasized the importance of cohesion between coastal and inland areas of Portugal and highlighted the role of culture in the development and preservation of this unique historical heritage, which has attracted more than 400 thousand visitors. (translated)

Seguro nos 30 anos do Côa: "Há só um Portugal"

A large energy storage facility has been launched in Podlasie, Poland. It can power the entire city of Białystok for 4 hours. The ME Turośń Kościelna storage facility, with a capacity of 200 MW and 800 MWh, was built in the village of Iwanówka in the Białystok County and occupies 3.51 hectares. It was constructed by a Portuguese company. (translated)

The President of Portugal, António José Seguro, expressed his solidarity with Colombia and sent condolences to the families of the victims of the strong earthquake with a magnitude of 7.4, which claimed at least 71 lives and caused extensive damage in the western part of the country. (translated)

Sismo na Colômbia. Seguro envia condolências

After a strong earthquake of magnitude 7.4, which struck Colombia, the number of victims has risen to 77, with most of the dead reported from the province of Risaralda, and rescue operations are ongoing as it is still being assessed whether there were any Portuguese citizens among the victims. (translated)

19h. Sismo Colômbia. Número de mortos sobe para 77