BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#umanitar

Tens of thousands of people protested on Wednesday in Madrid and other cities in Spain against the humanitarian crisis in Ceuta and its management by the government of Prime Minister Pedro Sánchez. (translated)

Spania, zguduită de proteste din cauza crizei din Ceuta. 50.000 de oameni au ieșit în stradă la Madrid

In Ceuta, one month after the massive arrival of migrants, there remains a humanitarian crisis with shortages of accommodation and protections for minors, according to NGOs, which also report institutional violence and a growing social exclusion. (translated)

Ceuta, un mese dopo gli arrivi in massa è sempre emergenza. La denuncia delle ong: “Pochi alloggi, minori senza tutela e violenza istituzionale”
Il Post 6d

The Sudanese army has revoked the state of emergency and the curfew in Khartoum, in effect for over two years, following the resumption of control over the capital and a partial return of refugees, while the civil war and humanitarian crisis continue. (translated)

Dopo due anni sono stati revocati lo stato d’emergenza e il coprifuoco nella capitale del Sudan

un terzo volo con a bordo 10 tonnellate di aiuti umanitari

Si aggrava il bilancio delle vittime per l'alluvione. Oltre 100 intrappolati
www.ansa.it

The European Union has announced humanitarian aid of 2 million euros for the victims of the devastating floods in Nepal, where over 500 people have lost their lives. (translated)

Inundații devastatoare în Nepal. Uniunea Europeană anunță un ajutor umanitar de 2 milioane de euro

After years of appeals and in response to threats and attacks at sea, Sea-Watch announces its intention to sue Italy for the responsibilities linked to the seizures of the humanitarian vessel and the sanctions imposed by the government. (translated)

Dagli spari libici ai fermi del governo, Sea-Watch passa al contrattacco: “Pronti a denunciare l’Italia”

After a devastating catastrophe in Nepal and Tibet, which resulted in the death of over 390 people and the disappearance of 1,400, the UN and the US are providing humanitarian aid, including 2 million dollars for emergency assistance. (translated)

Sprijin din partea ONU și SUA, după catastrofa din Nepal. Peste 390 de morți și 1.400 de dispăruți în Nepal și Tibet

"un secondo volo con a bordo 37,5 tonnellate di materiali per l'assistenza umanitaria e la risposta ai disastri, medicinali e razioni alimentari"

Corsa contro il tempo, tre italiani tra i 1.400 dispersi per l'alluvione in Nepal e Tibet. Oltre 390 i morti
www.ansa.it
L

The humanitarian ship Louise Michel, funded by Banksy, reported that it was hit by the Libyan Coast Guard while trying to rescue two migrants at sea north of Tripoli. (translated)

"Mayday, ci sparano": il tragico appello dalla barca dell'ong finanziata da Banksy

“Fără fonduri suplimentare, operațiunile critice vor rămâne fără resurse financiare exact atunci când trebuie să-și extindă amploarea. De aceea, solicit mobilizarea sumei restante de 1,1 miliarde de dolari pentru a finanța integral planul de răspuns umanitar, având în vedere că pe viitor va fi nevoie de resurse suplimentare”

Secretarul General al ONU solicită peste un miliard de dolari pentru combaterea epidemiei de Ebola din Congo
www.mediafax.ro

The United Nations Secretary-General, Antonio Guterres, requested $1.1 billion to support humanitarian efforts in the fight against the Ebola epidemic in the Democratic Republic of Congo, emphasizing the urgency of expanding medical and humanitarian response in the face of the increasing number of cases and deaths. (translated)

Secretarul General al ONU solicită peste un miliard de dolari pentru combaterea epidemiei de Ebola din Congo

„Am prezentat un plan de nevoi și de răspuns umanitar de 2,13 miliarde de dolari. El este finanțat în procent de 48% datorită, mai ales, unei contribuții majore a Statelor Unite. Însă resursele de care dispunem în prezent vor ajunge doar pentru câteva săptămâni, nu pentru câteva luni”

Apel de urgență al ONU pentru epidemia de Ebola din RD Congo: Antonio Guterres cere 1,1 miliarde de dolari
www.digi24.ro

un secondo volo con a bordo 37,5 tonnellate di materiali per l'assistenza umanitaria e la risposta ai disastri, medicinali e razioni alimentari

La Farnesina: 'Tre italiani irreperibili in Nepal'. Almeno 362 morti e oltre 1.400 dispersi
www.ansa.it

Alessio Boni, during his experience at the Greek Theatre of Syracuse in The Persians by Aeschylus, reflected on his dramatic humanitarian mission in Haiti after the hurricane, highlighting the despair and ferocity in the eyes of people affected by hunger and lack of resources. (translated)

“Dopo l’uragano ad Haiti credo che se avessero potuto ci avrebbero ammazzati e rubato la Jeep per venderla e procurarsi del cibo. Ricordo la ferocia negli sguardi dovuta alla fame e al non aver più nulla”: così Alessio Boni

“confermato l’impegno italiano sul fronte umanitario in vista della stagione invernale, che proseguirà con l’invio di ulteriori generatori destinati in particolare a sostenere la resilienza della popolazione ucraina e a garantire la tenuta della rete energetica”

Mosca prepara la campagna d’inverno per lasciare l’Ucraina al buio e al gelo: ecco i nuovi droni che distruggono i tralicci della rete elettrica
www.ilfattoquotidiano.it
Il Post 1w

The Italian Prime Minister, Giorgia Meloni, shows signs of hesitation in militarily supporting Ukraine, highlighted by the delay in sending weapons and a greater focus on humanitarian aid such as generators, while other European leaders are intensifying their military commitment in favor of Kyiv. (translated)

Meloni è sempre più titubante sul sostegno militare all’Ucraina

Archbishop Paul Gallagher, the Vatican's foreign minister, requested during his visit to Moscow an immediate halt to the war in Ukraine, highlighting the urgency and the need to address the humanitarian crisis generated by the conflict. (translated)

Ministerul de Externe al Vaticanului, în vizită la Moscova: Este urgent și necesar să se pună capăt Războiului din Ucraina

Italy, while confirming its support for Ukraine, has decided to limit the sending of weapons and to focus on humanitarian aid such as electric generators for essential facilities, in light of growing internal political pressure and logistical difficulties in providing military means. (translated)

Guerra Ucraina e armi a Kiev, frenata di Meloni. Giallo sul nuovo pacchetto di aiuti
Il Post 2w

The Fraternità Massi di Oulx shelter, the only welcome point for migrants trying to cross the Alps to France, will close on September 1 due to lack of funding, forcing thousands of people to sleep in the cold and increasing the risk of a humanitarian crisis. (translated)

L’ultimo rifugio per i migranti che attraversano le Alpi sta per chiudere

The Turkish government has requested Interpol to issue an international arrest warrant for Israeli Prime Minister Netanyahu and official Afek Moskovitch, accused of crimes against humanity in relation to the intervention against the humanitarian flotilla headed to Gaza, after a court in Istanbul had already issued a warrant against them on July 14. (translated)

Flotilla, mandato d’arresto in Turchia per Netanyahu: Ankara chiede all’Interpol di metterlo nella lista dei ricercati