«Είναι σαφές ότι σκοπός είναι ο εκφοβισμός των δυτικών χωρών ως προς το να υποστηρίζουμε την Ουκρανία και ως προς το να μεταβαίνουμε στην Ουκρανία, για να δείξουμε την υποστήριξη μας. Το ερώτημα για εμάς είναι, τι συμπέρασμα βγάζουμε από αυτό το μήνυμα;»
« Poutine ne s’arrêtera pas, à moins qu’on ne l’arrête »
"Cilj hibridnih napada Moskve je da nas zastraše, paraliziraju naša društva i potaknu da oklijevamo s djelovanjem. Upravo to Putin želi"
« Compte tenu de la situation actuelle, mais aussi du changement climatique et de l’ouverture des routes maritimes, nous sommes tous d’accord [sur le fait] que nous avons besoin de brise-glace, de davantage de brise-glace ou de navires capables de naviguer dans ces conditions très difficiles »
"Au vu de la situation dans laquelle nous nous trouvons, et compte tenu aussi du changement climatique et de l'ouverture des routes maritimes, nous avons besoin de brise-glaces (...) ou de navires capables de naviguer dans ces conditions très difficiles"
Siiamaani on Arktikat peetud madala pingega piirkonnaks, kõigil on seal oma huvid, aga seal ei olnud geopoliitilist vastasseisu. Nüüd see geopoliitiline vastasseis on tekkinud. Seal on erinevad elemendid, me näeme, et seal valmistatakse ette vanu Venemaa sõjaväebaase, et Venemaa teeb ka oma rakettide teste seal ja selgelt need signaalid on saadud meile kõigile,
"Meil on riigid, kes annavad varilaevastikule oma lipud, registreerivad need laevad, ja teise käega anname neile arenguabi. Miks? See ei ole loogiline. Meil on neile nõudmised, seome need asjad. Ütleme, et kui te annate, siis te kaotate selle abi."
"Venemaa tegevus on kaasa toonud selle, et riigid – nii Euroopa Liidus kui ka väljaspool, näiteks otseselt Arktikaga seotud Norra ja Island – näevad, et Venemaa ei pea seda enam väga rahumeelseks piirkonnaks ja valmistub suuremate ohtude külvamiseks,"
“Tendo em conta a situação atual, mas também as alterações climáticas e a abertura de rotas marítimas, todos concordamos que precisamos de navios quebra-gelo, de mais navios quebra-gelo, ou de navios capazes de navegar nessas condições extremamente difíceis”
„Die Sicherheit der Arktis ist europäische Sicherheit, und Europa muss entsprechend handeln.“
Deze aanval is bedoeld om ons bang te maken
«Αυτό έχει ξεκάθαρα ως στόχο να τρομάξει τις δυτικές χώρες ώστε να σταματήσουν την υποστήριξή τους προς την Ουκρανία»
„Тази руска атака очевидно цели да сплаши западните държави и да ги откаже от подкрепата за Украйна. Това е ясно послание към Запада. Според мен трябва да направим точно обратното – да покажем, че сме до Украйна и няма да бъдем сплашени. Иначе Русия ще постигне целта си – да подчини Украйна. А това дори не е крайната ѝ цел. Затова трябва да останем твърди“
„E limpede că atacul era menit să intimideze statele occidentale, ca să nu mai sprijine Ucraina. Cred că, dimpotrivă, trebuie să arătăm că nu suntem speriați și că rămânem alături de Ucraina”
„ganz offensichtlich westlichen Ländern Angst davor machen, die Ukraine zu unterstützen“
"C'est clairement destiné à faire peur aux pays occidentaux afin qu'ils cessent de soutenir l'Ukraine, qu'ils renoncent à s'y rendre pour manifester leur soutien"
"Jasno je da je to namijenjeno zastrašivanju zapadnih zemalja kako bi prestale podupirati Ukrajinu i odustale od odlazaka onamo radi iskazivanja podrške"
"Debemos demostrar que estamos aquí para Ucrania y que no nos dejamos intimidar, porque, de lo contrario, Rusia conseguirá lo que quiere, que es la sumisión de Ucrania"
„Jasným záměrem je odradit západní země od podpory Ukrajiny a od cest na Ukrajinu,“
I believe it is clearly meant to scare Western countries from supporting Ukraine, from going to Ukraine to show support, and I urge Kyiv's supporters to do the opposite.
Claim it. Contact us at [email protected]
