BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#orosz
444 22m

The German authorities have identified a Belarusian–Russian and a Latvian–Russian dual citizen as the perpetrators of the drone attack in Leipzig, during which drones loaded with explosives appeared near the airport. (translated)

A német hatóságok szerint egy belarusz–orosz és egy lett–orosz kettős állampolgár követte el a lipcsei dróntámadást

Ursula von der Leyen stated that Russian agents carried out an attack on EU territory, which represents another escalation in Russia's hybrid warfare. (translated)

Ursula von der Leyen súlyos kijelentést tett: Orosz ügynökök az EU területén hajtottak végre támadást
telex 6h

During Russia's attacks on Ukraine, millions of books were destroyed, including a large number of textbooks, in an attempt to erase Ukrainian culture and identity, but Ukrainians believe this will not succeed. (translated)

A nyomdáinkat is lerombolják, hogy Ukrajnát mint nemzetet eltöröljék a föld színéről. De ez nem fog sikerülni nekik
telex 6h

The German foreign minister warned that Russia has escalated the situation and must reckon with the consequences, while EU member states urge measures against hybrid threats and tightening sanctions. (translated)

Oroszország eszkalált, együtt kell élnie a következményekkel – figyelmeztetett a német külügyminiszter
hvg.hu 6h

The European Union and NATO held a crisis meeting following the Russian attack in Leipzig, emphasizing that they will not allow Russia's intimidation tactics and will continue to increase pressure on Moscow. (translated)

Uniós válságértekezletet tartottak lipcsei orosz támadás után
hvg.hu 6h

Russia rejected the accusations following the drone attack in Leipzig and warned that the new sanctions planned by the European Union would have serious consequences. (translated)

„Nem marad következmények nélkül” – Oroszország reagált a lipcsei dróntámadás utáni vádakra
hvg.hu 6h

Volodymyr Zelensky warned airlines that Russian airspace is becoming dangerous due to increasing Ukrainian drone attacks. (translated)

Zelenszkij figyelmeztette a légitársaságokat: Veszélyessé válik az orosz légtér
Index.hu 14h

Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan discussed the situation in the Black Sea at a secret meeting, and something serious may be brewing in the region in light of the Ukrainian war. (translated)

Magára zárta az ajtót Vlagyimir Putyin és Recep Tayyip Erdogan, valami súlyos készülhet a Fekete-tengeren - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index szerdai hírösszefoglalója
hvg.hu 15h

Russia is helping Iran develop supersonic maneuverable drones as part of a program that could pose a threat to American warships operating in the Middle East. (translated)

FT: Oroszország szuperszonikus robotrepülőgépek kifejlesztésében segít Iránnak
telex 18h

Zelensky warned airlines and insurers that Russian airspace is considered dangerous due to the approaching Ukrainian drone swarms, and urged ambassadors to inform their countries about the situation, while Ukraine does not wish to seek innocent victims. (translated)

Zelenszkij figyelmeztetett, az orosz légteret lezártnak tekintik az ukrán drónrajok miatt
hvg.hu 21h

The German Interior Minister stated that Russia is responsible for the Leipzig drone incident, which is behind the German government's response measures to hybrid attacks, including the closure of the Bonn consulate and a cultural institution in Berlin. (translated)

Német belügyminiszter: Oroszország a felelős a lipcsei drónincidensért
hvg.hu 22h

Marija Zaharova, the spokesperson of the Russian Ministry of Foreign Affairs, warned Germany that they will give an appropriate response to the decision to close the Russian House in Berlin and the Russian Consulate General in Bonn, which she considers a pretext, while the German government emphasizes the responsibility of the Russians for the Leipzig drone incident. (translated)

Moszkva üzent Berlinnek a képviseletek bezárása miatt: Nos, akkor megkapják a méltó választ
24.hu 22h

German Interior Minister Alexander Dobrindt stated that Russia commissioned the perpetrators of the drone attack in Leipzig that took place on August 4, and therefore Germany has implemented strict punitive measures. (translated)

Német belügyminiszter: Oroszország bízta meg a lipcsei dróntámadás elkövetőit
444 22h

In several cities of Ukraine, children are starting the new school year in underground shelters due to continuous Russian airstrikes, so they can receive education safely. (translated)

Ukrajna több városában a gyerekek már eleve az óvóhelyen kezdik a tanévet
444 22h

Germany blames Russia for the drone attack at Leipzig Airport on August 4 and is responding to the situation with government measures. (translated)

Németország szerint Oroszország áll a lipcsei reptéri dróntámadás mögött

„Véget értek a biztonságos repülés napjai Oroszország felett”

Zelenszkij: Véget értek a biztonságos repülés napjai Oroszország felett
444.hu
444 22h

Zelensky warned that Russian airspace is becoming increasingly dangerous due to Ukrainian drone attacks, so airlines and insurers must take the new situation into account while Ukraine does not target civilian aircraft. (translated)

Zelenszkij: Véget értek a biztonságos repülés napjai Oroszország felett
hvg.hu 1d

In Bishkek, Kyrgyzstan, Indian Prime Minister Narendra Modi called on Russian President Vladimir Putin to end the war, while Putin nervously drummed his foot during the speech. (translated)

Videó: Putyin idegesen dobolt a lábával, amikor a háború befejezésére szólított fel az indiai miniszterelnök
hvg.hu 1d

Germany is expected to hold Russia responsible for the attempted attack on Leipzig airport after explosive-laden drones were found at the scene of the incident. (translated)

Reuters: Németország Oroszországot készül felelőssé tenni a lipcsei repülőtér elleni támadási kísérletért
hvg.hu 1d

The Russian army launched missile and drone strikes on Kyiv and its surroundings, resulting in at least twelve deaths, including six at a railway vehicle depot, and during the attacks, an additional seventeen people were injured, including two children. (translated)

Kijevet és környékét lőtték az oroszok az éjjel, legalább tizenketten meghaltak