BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#vízhiány
hvg.hu 2w

According to The Guardian's report, the Danube has been severely affected by drought, which not only threatens the river's vitality but has also put the drinking water supply of the riverside residents and agriculture in a critical situation, as a significant portion of the crops have been destroyed, which is considered an unprecedented disaster in the country's history. (translated)

Így tette tönkre az aszály a Dunát – nagy riportban számol be a The Guardian a drámai magyarországi helyzetről
telex 3w

The article provides insight into Balázs Zsolt's album titled "What Remains in the End," which showcases the landscape of the Great Plain heading towards water scarcity and ecological collapse, while capturing the effects of climate change, the dehumanization of the landscape, and the will and adaptability of people. (translated)

Az ökológiai összeomlás felé tartó Alföld apokaliptikus képei
telex 3w

Due to the national drought, there is a shortage of 200 liters of water per square meter in the upper layer of the soil near Szeged, which forecasts catastrophic agricultural yield prospects. (translated)

Katasztrofális termést jósolnak az országos aszály miatt, Szegednél négyzetméterenként 200 liter víz hiányzik a talaj felső rétegéből
telex 3w

Due to climate change and human interventions, Hungary's rivers are increasingly suffering from water scarcity, which requires strategic planning for water retention and the protection of water resources. (translated)

Egyre többször számolhatunk azzal, hogy alig lesz víz a folyóinkban

Levente Pribéli, the biodiversity campaign leader at Greenpeace, pointed out that the problems of heatwaves and water shortages can be solved, but serious sacrifices are needed, as the extremes caused by climate change are becoming more frequent, and society and nature must urgently adapt to the dramatic rapid warming due to human activity. (translated)

Van megoldás a hőhullámra és a vízhiányra, de komoly áldozatot kellene hoznunk érte
hvg.hu 3w

The warnings of feminists and climate experts are similarly labeled "hysteria" in times of populist political discourse, while the real consequences of the climate crisis, such as heat and water scarcity, encourage us to recognize that not only autocracy but also the destruction of nature threatens our lives. (translated)

Végül nem egy autokrácia töri majd ketté az életünket, hanem a Nap
telex 4w

The Russian attack targeted a residential area in Kharkiv, resulting in the death of two people, several others injured, and rescuers working to save survivors from the rubble, while as a consequence of the attack, Odessa was also targeted, where there was a shortage of electricity and water. (translated)

Lakótelepi ház romjai alól mentik a túlélőket az orosz támadás után Harkivban
24.hu 4w

The article presents that severe water scarcity in Hungary, caused by drought, extreme heat, and low river levels, has generated political debates in light of János Lázár's criticisms that the government has made mistakes in water management. (translated)

Áderék konferenciáikkal és filmfesztiválokkal, az Orbán-kormány tagjai pocsolyatérképpel és sikereikkel válaszoltak Lázár lesújtó kritikájára, hogy hibáztak a vízvédelemben
telex 4w

The condition of Lake Balaton can be considered good, but due to the historical drought and water shortage, urgent water conservation measures are necessary in Hungary, where the situation is continuously deteriorating, and although there are proposed solutions, political will is needed for effective action. (translated)

A Velencei-tó jól van, a vízzel viszont el kell kezdenünk spórolni, hogy ne legyen fájdalmas az alkalmazkodás

Hungary has entered a serious water shortage situation, which could have catastrophic consequences for agriculture, the energy sector, drinking water supply, and wildlife, while the government has already implemented crisis measures to manage the situation. (translated)

Olyan csapdába került az ország, ami katasztrófához vezethet

The article explores the effects of the severe drought affecting Hungary, presenting the critical water levels of Lake Velence, Lake Balaton, and the Danube, as well as the consequences of water shortage from the perspective of nature, tourism, navigation, and the local economy, highlighting that water scarcity is no longer just an environmental issue, but also an economic and social crisis. (translated)

Súlyos aszály Magyarországon: „Gyerekkorom óta hajózom, de ilyen vízállást még soha nem láttam”

Prime Minister Péter Márki-Zay meets with the leaders of the parliamentary factions at the Sándor Palace to inform them about the energy crisis and the expected shutdown of the Paks nuclear power plant due to the low water level of the Danube. In the coming days, they will discuss the necessity of responsible decisions regarding the security of water and energy supply. (translated)

Magyar Péter a Sándor-palotában találkozik a frakcióvezetőkkel, hamarosan jönnek a részletek - A kormányfő az energiaválságról tájékoztatja a parlamenti frakciók vezetőit

Agnes Forsthoffer, the speaker of the parliament performing presidential duties, initiated a meeting on Monday with the faction leaders of parliamentary parties to receive information on the government's handling of the extraordinary heat and water shortage. (translated)

Forsthoffer Ágnes kezdeményezte a találkozót

Due to the heat wave, drought, and energy crisis, the government is asking the population and companies in Hungary to exercise self-restraint, while the complete shutdown of the Paks nuclear power plant is also threatened by the record low water level of the Danube. (translated)

Hőhullám, vízhiány, energiaválság

Péter Magyar announced that due to the decrease in the Danube's water level, the last turbine in Paks may soon be shut down, and mandatory consumption reduction may also be ordered in the coming days due to the record heat and water shortage. (translated)

Rendkívüli bejelentéssel kezdte a hétfőt Magyar Péter, hamarosan leállhat Pakson az utolsó turbina

During a meeting at the Sándor Palace, Prime Minister Péter Magyar and the faction leaders reviewed the situation concerning the heatwave, water shortage, and energy crisis affecting the country, emphasizing the necessity of responsible decisions and cooperation in the coming days. (translated)

Itt az első fotó az egyeztetésről
telex Aug 2

This year's fourth heatwave, reaching forty degrees, has led to the shutdown of power plants and factories in Europe, water shortages, and the introduction of water restrictions, with severe economic consequences. (translated)

Leálló erőművek és gyárak, vészesen apadó folyók, erdőtüzek – egész Európa küzd a hőséggel
24.hu Jul 31

The article discusses the severe water shortage in Hungary, which is particularly felt in the eastern part of the country, where the Danube's water level is at a record low. Experts believe that the main cause of the water shortage is the lack of summer precipitation, therefore urgent reforms are needed in water management and agricultural practices to ensure that there is enough water in the landscape next summer. (translated)

Ezermilliárd forintból lehetne elkezdeni az ország vízpótlását
hvg.hu Jul 31

Extra measures are being introduced at the public media due to the energy and water situation, which include reducing watering, lighting, and cleaning to manage the water shortage and critical energy situation. (translated)

A közmédiánál is rendkívüli intézkedéseket vezetnek be az energia- és vízhelyzet miatt
hvg.hu Jul 31

Diana Ürge-Vorsatz, a Hungarian climate researcher, warned about the expected temperature extremes and lack of precipitation, as a result of which Hungary may face serious food production problems and a water shortage situation by the end of summer. (translated)

Ürge-Vorsatz Diána: A nyár végére nagy bajban leszünk