Victor Orbán's parents visited his younger brother in prison, where they stayed for 15 minutes, while the former prime minister refused to visit his brother to avoid media attention. #Orbán #Maďarsko #vězení (translated)
A butcher from Pilsen is facing legal proceedings after beating a prisoner and causing him serious injury, while the victim is seeking compensation of 200,000 crowns. #justicie #kriminalita #vezeni (translated)
A man from Děčín was charged and taken into custody for repeatedly raping a woman who was unable to defend herself, and he faces up to twelve years in prison. #znásilnění #kriminalistika #právozločinu (translated)
The Russian court sent the lawyer in political cases, Barbora Bonclerová, to 12 years in prison for allegedly passing information about security services to the Ukrainian secret service, while her health condition significantly worsened during investigative detention. #LidskáPráva #PolitickéKauzy #Spravedlnost (translated)
Attacks in Europe allegedly directed by an Iranian from an American prison are linked to the arrest of an American soldier suspected of passing classified information to Russian intelligence services. #americkoíránskýkonflikt #NATO #špionáž (translated)
A girl registered as Judita was sentenced to more than 12 years for the murder of a schoolmate; however, the court is considering the possibility of her house arrest, with the decision postponed due to the need for additional expert evidence. #domácívězení #soud #trestníprávo (translated)
A man who sexually abused his 14-year-old daughter and attempted to do the same with a 10-year-old received five and a half years in prison after an appeals court reduced his original sentence, while he complained about violations of his rights during the trial. #znásilnění #pohlavnízneužití #psychicképotíže (translated)
The Olomouc Regional Court imposed an exceptional sentence of 25 years in prison on Radek Pavlík for the murder of a taxi driver in Šumperk and the attempted murder of two other people, with experts deeming his chance of resocialization practically zero. #vraždavýjimečnýtrest #Šumperk #sebevraždapokus (translated)
The man who murdered a taxi driver in Šumperk on February 17 and attempted to kill two other people was sentenced to 25 years in prison. #vražda #kriminalita #Šumperk (translated)
Algeria has sentenced the Franco-Algerian writer Kamel Daoud in absentia to five years in prison for violating professional secrecy and invading privacy in connection with his novel "Houris," which won the Goncourt Prize. #KámelDaúd #Alžírsko #svobodaSlova (translated)
French-Algerian writer Kamel Daoud has been sentenced to five years in prison in Algeria for violating professional secrecy and stealing medical documentation related to his novel "Houris," which was published in 2024 and won the Goncourt Prize. #KámelDaúd #Alžírsko #literatura (translated)
The author of the contribution stated that an Algerian court sentenced the Franco-Algerian writer Kamel Daoud and his wife to five years in prison. According to him, Daoud faced accusations of using confidential information from the psychotherapy of a woman whom his wife treated while writing the novel *Houris*, which won the Goncourt Prize. #Alžírsko #literatura #právo #DZ #FR (translated)
A young man who raped a fourteen-year-old girl and continued to commit moral offenses received an unconditional sentence from the High Court and was sentenced to two and a half years in prison. #znásilnění #dětskápornografie #soud (translated)
The court is dealing with the indictment concerning a hundred million grant for the production of toast bread for the Agrofert bakery, with the allegations involving the intentional provision of distorted information in the application for European funds, and the accused face severe penalties, including imprisonment and fines. #dotace #pekárna #obžaloba (translated)
Viktar Babaryka, a former rival of the Belarusian dictator Alexander Lukashenko, speaks about the necessity of continuing dialogue with the regime despite its repression and imprisonment of dissenting individuals, including his son Eduard, who remains in prison, warning that the release of political prisoners does not mean the end of oppression. #Belarus #ViktarBabaryka #politickévězně (translated)
The prosecutor dropped the charges against activist Tomáš Čermák for supporting terrorism due to a video recorded during his escape from prison, returning the case to the police for further investigation. #terorismus #dezinformace #násilí (translated)
Leader of the Kenyan cult Paul Mackenzie was sentenced to 200 years in prison for the murder of 190 children whom he allowed to starve to death. #Keňa #vražda #sekt (translated)
A teacher from New Jersey, Laura Caron, was accused of sexually abusing her then 11-year-old student, with whom she had a relationship that led to the birth of a child, and she has now agreed to a five-year prison sentence. #sexuálnízneužívání #učitelka #právo (translated)
British actor Russell Brand has been found guilty of rape and sexual assault, with the judge stating that a long prison sentence awaits him, while he himself insists on his innocence and has been acquitted in several other cases. #RussellBrand #znásilnění #sexuálníútočiště (translated)
The court provisionally sentenced a fifty-nine-year-old man to ten years in prison and subsequent security detention for stabbing his roommate with a knife over the theft of food at a boarding house. #vražda #soud #bezpečnost (translated)
