Search

A month after the massive arrival of migrants in Ceuta, hundreds of women and young girls, victims of a wave of sexual violence, continue to seek refuge in improvised camps run by volunteers in the face of inaction from the authorities. (translated)

Un mois après les nombreuses arrivées à Ceuta, des femmes migrantes isolées et exposées au risque de violences sexuelles

Laurent Nuñez, Minister of the Interior, contests the notion of a "phantom stock" of cases of sexual violence against minors mentioned by Gérald Darmanin, asserting that all cases are indeed being handled by the security forces. (translated)

Violences sexuelles sur mineurs : Nuñez conteste la notion de « stock fantôme » évoquée par Darmanin dans sa note

The article discusses vicarious violence, a mechanism that led to the tragic triple murder of a family in Gy, where the bodies of four members, including two children, were discovered. (translated)

Que sont les violences vicariantes, ce mécanisme à l'origine du triple meurtre de Gy?

Interior Minister Laurent Nuñez disputes the existence of a phantom stock of unlisted cases of sexual violence against minors, as mentioned by Gérald Darmanin, asserting that all cases are handled by the police and gendarmerie. (translated)

Violences sexuelles sur mineurs: Laurent Nuñez conteste l'existence d'un "stock fantôme" évoqué par Gérald Darmanin

The Parisian right criticizes the Paris City Hall for its refusal to install cameras in schools, arguing that the CNIL allows them and that this could restore families' trust in the face of violence. (translated)

"C'est pragmatique": la droite tacle la mairie de Paris sur les caméras dans les écoles et assure que la Cnil les autorise

The causes of young Lyhanna's death are now known to the defense, but remain confidential as the trial approaches. (translated)

"On le sait": les causes de la mort de la petite Lyhanna sont connues de la défense, mais "on préfère garder cet élément secret"

Elias's mother, a teenager stabbed to death in Paris, deems Ségolène Royal's proposal to install surveillance cameras in schools unrealistic and ineffective in deterring violence during an intervention on BFMTV. (translated)

Caméras de vidéosurveillance à l'école: la mère d'Elias, jeune poignardé à mort à Paris, estime que cette proposition est "irréaliste" et "n'apportera rien"

A physical education and sports teacher from Pas-de-Calais has been indicted and placed in detention for rapes and sexual assaults on minors, with seven identified victims, and the investigation could expand to other potential victims. (translated)

Pas-de-Calais : Un professeur d’EPS mis en examen et écroué pour viols sur mineurs

Kuwait was attacked by Iranian missiles and drones in response to the violence between the United States and Iran, highlighting the escalation of tensions in the Middle East. (translated)

DIRECT - Guerre au Moyen-Orient: le Koweït visé par des missiles et drones iraniens

Costa Rica is facing a surge in drug violence that threatens to upend the country’s celebrated political system. https://t.co/O7z6PXqXln via @WSJ #CostaRica #DrugViolence #PoliticalCrisis #CR

A shooting on Wednesday in Minneapolis injured several people, including two police officers, prompting law enforcement and the FBI to mobilize on-site. (translated)

Etats-Unis : Deux policiers touchés par des tirs lors d’une fusillade à Minneapolis

Patrick Bruel's lawyer, Master Fanny Colin, stated that they have material evidence in the context of the accusations of sexual violence that led to the cancellation of the artist's tour. (translated)

Affaire Patrick Bruel: "Nous avons des éléments matériels", affirme Maître Fanny Colin, avocate de Patrick Bruel

Patrick Bruel's lawyer explained the cancellation of the singer's tour, accused of sexual violence, due to threats received, while emphasizing his innocence. (translated)

Affaire Patrick Bruel: l'avocate du chanteur justifie l'annulation de sa tournée par des "menaces" reçues

Patrick Bruel's lawyer justified the cancellation of his tour, scheduled for early October, due to threats received, as the singer is accused of sexual violence by several women and is under investigation for rape. (translated)

Patrick Bruel: l'avocate du chanteur justifie l'annulation de sa tournée par des "menaces" reçues

The lawyer for Lyhanna's parents has confirmed that the causes of the little girl's death, discovered on June 4 in a silo, are known but remain secret for investigatory reasons, while a 41-year-old man is being charged with murder and rape of a minor. (translated)

Affaire Lyhanna : Les causes de la mort de la fillette sont connues mais tenues secrètes pour les besoins de l’enquête

"We become victims a second time": too often, women who report sexual violence have seen their names or the facts revealed in the media without their consent. A shock that may discourage other victims from speaking out. (translated)