Auf der Internationalen Raumstation ISS kam es zu mehreren Lecks, was eine vorübergehende Evakuierung der Astronauten zur Folge hatte; Experten betrachten solche Vorfälle aufgrund der Größe der ISS und des normalen Verschleißes als nicht überraschend, während Arbeiten an den betroffenen Stellen bereits im Gange sind. #ISS #Raumfahrt #Lecks
Astronauts on the International Space Station (ISS) were ordered to take shelter in the docked SpaceX shuttle Dragon due to increasing air leaks during a repair attempt in the Russian segment of the station, though they later returned to the ISS after the situation was deemed safe. #Astronauts #ISS #SpaceStation
Die Internationale Raumstation ISS kämpft mit einem kritischen Luftleck, was dazu führte, dass ein Teil der Crew in eine Rettungskapsel beordert wurde, während das Problem eines der ältesten Module betrifft. #ISS #Raumstation #Luftverlust
Aufgrund von Rissen und Lecks in einem Modul der Internationalen Raumstation ISS mussten fünf Astronauten vorübergehend in ihr angedocktes Raumschiff Crew Dragon zurückkehren, während russische Besatzungsmitglieder versuchten, ein Luftleck zu reparieren, was als Vorsichtsmaßnahme von der NASA angeordnet wurde. #ISS #NASA #Luftlecks
Vendredi, la NASA a temporairement mis à l'abri les astronautes de Crew-12, y compris la Française Sophie Adenot, dans leur capsule Dragon en raison de réparations de fuites effectuées par des cosmonautes russes dans le module Zvezda de l'ISS, mais l'alerte a été levée moins d'une heure plus tard après une pause des travaux. #NASA #SophieAdenot #ISS
Cinci astronauți de pe Stația Spațială Internațională au fost evacuați temporar într-o capsulă spațială din cauza unei scurgeri de aer agravate în secțiunea rusă, dar NASA a revocat ordinul după două ore, confirmând că situația nu reprezenta o amenințare imediată pentru echipaj. #ISS #NASA #Roscosmos
(TR) NASA has ordered American astronauts aboard the ISS to immediately take refuge in their SpaceX Crew Dragon and prepare for a possible evacuation. The reason: an air leak that is worsening in the Russian module Zvezda. The leak has existed since 2019.
NASA ordered astronauts on the International Space Station to take shelter in the docked SpaceX shuttle Dragon Freedom due to a worsening air leak in the Russian segment, prompting a temporary halt to repair efforts by Russian cosmonauts as safety precautions were enacted. #NASA #ISS #SpaceSafety
Međunarodna svemirska stanica (ISS), rezultat suradnje između SAD-a i Rusije koja je započela 1993. godine, od svog lansiranja 1998. kontinuirano je služila kao platforma za znanstvena istraživanja i međunarodnu suradnju, no suočava se s problemima starenja i mogućim krajem svoje misije. #MeđunarodnaSvemirskaStanica #ISS #Svemir
Rientrato l'allarme sull'ISS. L'agenzia spaziale russa ha annunciato di aver sigillato una delle due perdite d'aria e ha assicurato che gli astronauti non corrono pericolo: "La sicurezza dell'equipaggio e dei sistemi di bordo dell'Iss non sono in pericolo". La NASA ha quindi detto agli astronauti che potevano togliersi le tute pressurizzate e di uscire dalle capsule per riprendere la normale attività #NASA #ISS #Spazio
NASA zaleciła astronautom na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) schronienie się w statku kosmicznym i przygotowanie na ewentualną ewakuację z powodu pogarszających się wycieków powietrza w rosyjskim module serwisowym Zwiezda. #ISS #NASA #ewakuacja
Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS hebben een eerste luchtlek in het Russische deel, de Zvezda-module, weten te dichten, terwijl ze zich voorbereiden om een tweede lek te repareren, nadat Nasa hen eerder had gewaarschuwd zich te verplaatsen voor hun veiligheid. #ISS #lek #Nasa
Läckage på den internationella rymdstationen ISS har tvingat NASA och ryska Roscosmos att förbereda en eventuell evakuering av astronauterna efter att sprickor i transfertunneln på servicemodulen Zvezda har orsakat problem. #ISS #Rymden #Läckage
Läckor i internationella rymdstationen ISS har lett till att ryska Roscosmos planerar reparationer, medan NASA förbereder en möjlig evakuering av fyra astronauter som skyndade sig till den dockade rymdfarkosten Crew Dragon som försiktighetsåtgärd. #ISS #rymdstation #läckage
A causa di una perdita d'aria nel modulo russo della Stazione Spaziale Internazionale, l'astronauta Chris Williams e i membri della missione SpaceX Crew-12 sono stati costretti a rifugiarsi nella navetta Dragon come misura di emergenza, mentre il protocollo di sicurezza ha imposto indossare tute spaziali in preparazione a una possibile evacuazione. #SpaceX #Crew12 #ISS
NASA heeft astronauten op het internationale ruimtestation ISS opdracht gegeven zich voor te bereiden op evacuatie vanwege een verergerend luchtlek in het Russische deel, terwijl een eerste lek is gedicht en experts zich voorbereiden op het repareren van een tweede lek. #ISS #ruimtevaart #Nasa
Les astronautes de l'ISS, dont la Française Sophie Adenot, ont été évacués temporairement dans la capsule Crew Dragon en raison de fuites d'air détectées sur le segment russe de la station, bien que la sécurité de l'équipage ne soit pas menacée selon la NASA. #SophieAdenot #ISS #CrewDragon
Auf der Internationalen Raumstation (ISS) wurde ein Luftleck im russischen Swesda-Modul entdeckt, weshalb die fünf Astronauten vorsorglich in das Dragon-Raumschiff evakuiert wurden, während umfangreiche Reparaturen geplant sind. #ISS #Luftleck #Raummission
Wegen eines Lecks an einem Modul der Internationalen Raumstation (ISS) wurden fünf Astronauten, einschließlich der Crew 12 von SpaceX und einem US-Astronauten, angewiesen, sich in das „Dragon“-Raumschiff zurückzuziehen, während umfassende Reparaturen durchgeführt werden. #NASA #ISS #Raumfahrt
NASA bereidt zich voor op een mogelijke evacuatie van de astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS, nadat een luchtlek in de Russische Zvezda-module als steeds ernstiger wordt beschouwd en reparaties zijn gepauzeerd. #ISS #Nasa #Roscosmos
