The investigators have completed their work in Tarnawa-Kolonia, where the crater from the Russian Ch-101 rocket was filled in, and the prosecutor's office plans further actions, including examining the remains of the rocket with the help of a Ukrainian expert. (translated)
Wiele krajów europejskich zabrało głos w związku z rakietą, jaka wleciała na terytorium Polski (…) nie chodzi tu tylko o współczucie i o potępienie, ale o rakiety do obrony przeciwlotniczej i taki rodzaj nacisku na Rosję, który może powstrzymać tę wojnę, ataki i terror
Volodymyr Zelensky emphasized that the incident with the Russian missile in Poland is not only about compassion but also the need to provide Ukraine with air defense systems, which is crucial for stopping Russian attacks and military actions. (translated)
The prosecutor's office in Lublin reported the completion of actions at the site of the missile impact, which fell in the village of Tarnawa-Kolonia, where numerous debris was found, including parts of the propulsion system of what is likely a Russian Ch-101 missile, and further examinations are to be conducted in the presence of a Ukrainian specialist. (translated)
Wczoraj Tusk spotkał się z Zełenskim. Dzisiaj rakieta pizgła w Polskę. Zastanawiam się czy to nie jest budka pod ruską ambasadą. #Polska #Ukraina #Bezpieczeństwo
Cezary Tomczyk confirmed that a Russian Ch-101 missile crashed on the Polish side, which exploded upon hitting the ground, and the incident occurred during Russia's attack on Ukraine when some missiles were shot down by Ukrainian air forces. (translated)
Rozmawiałem z Dowódcą Operacyjnym gen. Ireneuszem Nowakiem, i możemy z pełną odpowiedzialnością potwierdzić, że była to rosyjska rakieta Ch-101 (...) czyli rakieta manewrująca, zdolna przenosić nawet głowice jądrowe, która wybuchła przy zderzeniu z ziemią. Potencjalnie bardzo niebezpieczna rakieta.
About 20 Russian missiles, including at least one Ch-101 cruise missile, violated Polish airspace during a massive attack by Russia on Ukraine, and Polish authorities are unsure whether the incident was intentional. (translated)
10 minut przed naszą rozmową rozmawiałem z gen. Ireneuszem Nowakiem i możemy z pełną odpowiedzialnością potwierdzić, że była to rosyjska rakieta Ch-101, zdolna nawet przenosić głowice jądrowe, która wybuchła przy zderzeniu z ziemią. Potencjalnie bardzo niebezpieczna rakieta.
The Deputy Head of the Ministry of National Defense Cezary Tomczyk confirmed that the missile that fell in Poland is a Russian X-101 missile, capable of carrying explosive materials, and this incident occurred during one of the largest missile attacks on Ukraine. (translated)
Morawiecki stracił cierpliwość, jak usłyszał, że Tusk powiedział "że wszystko był dobrze" z ruską rakietą. "JAK WSZYSTKO DOBRZE? Nie mógł wiedzieć, gdzie ta rakieta uderzy. Trafiłaby kilka km dalej i byłyby ofiary. TO TUSKIZM - CYNIZM, NIERÓBSTWO I ŚCIEMA". xDDDDDDDDDDDDDDDDD https://t.co/GV8ECOcigz #Morawiecki #Tusk #Polska
i możemy z pełną odpowiedzialnością potwierdzić, że była to rosyjska rakieta Ch-101, zdolna nawet przenosić głowice jądrowe, która wybuchła przy zderzeniu z ziemią. Potencjalnie bardzo niebezpieczna rakieta.
On Thursday, significant events took place in Poland, including confirmation that a Russian Ch-101 missile fell near Lublin, which prompted a response from military authorities, as well as the signing of an amendment banning the use of mobile phones in schools by President Karol Nawrocki, and Poland's victory over Ukraine in volleyball. (translated)
10 minut przed naszą rozmową rozmawiałem z gen. Ireneuszem Nowakiem i możemy z pełną odpowiedzialnością potwierdzić, że była to rosyjska rakieta Ch-101, zdolna nawet przenosić głowice jądrowe, która wybuchła przy zderzeniu z ziemią. Potencjalnie bardzo niebezpieczna rakieta.
After the incident with the Russian Kh-101 missile that fell in Poland, Deputy Minister of Defense Magdalena Sobkowiak-Czarnecka confirmed that NATO procedures have been activated and that American experts are working on-site in collaboration with Polish services. (translated)
To był jeden z największych ataków rakietowych na Ukrainę. Od początku wojny przeważnie śledzimy kilkaset obiektów, które zazwyczaj są dronami uderzeniowymi. Zazwyczaj Rosjanie atakują 10-20 rakietami, a w tym przypadku mówiliśmy łącznie o około 70 rakietach, z czego około godz. 3 w nocy 20 rakiet leciało w kierunku Polski.
The Kh-101 missile that violated Polish airspace and fell in Lublin Voivodeship was part of a mass attack, in which 20 out of 70 fired missiles were heading towards Poland, as confirmed by the Deputy Minister of National Defence Cezary Tomczyk. (translated)
The District Prosecutor's Office in Lublin has completed its actions at the site where the Russian X-101 missile fell, filling in the crater and returning the land to the owner, after the missile, part of a larger attack on Ukraine, was found with significant debris and explosive materials. (translated)
A powerful bang that woke the residents of Tarnawa-Kolonia led to the discovery of a 10-meter crater and the remnants of an unidentified object, which is likely a Russian Ch-101 cruise missile, raising concerns in the local community and prompting authorities to undertake intensive clarification efforts. (translated)
As a result of the incident that took place in Tarnawa-Kolonia in the Lublin region, a Russian Kh-101 cruise missile fell onto agricultural land, creating a crater but causing no injuries, which prompted Polish and Ukrainian authorities to take intensive investigative actions and reconsider alert protocols. (translated)
