In Dormagen, several launch devices were discovered at a substation, indicating a possible sabotage attempt, but no damage to the power lines has been found so far. (translated)
Abschussvorrichtungen an Umspannwerk Dormagen entdeckt
A suspicious object was found near an electrical substation in Germany, shortly after two other attacks on electrical infrastructure, prompting authorities to open a counter-terrorism investigation. (translated)
Un objet suspect découvert près d'un poste électrique en Allemagne, deux autres sabotages ont visé des infrastructures électriques du pays en quelques jours
In Dormagen, a passerby found a suspicious object near a transformer station that could possibly be a launching device, prompting the police to investigate, while sabotage incidents at similar facilities had already occurred in the region before. (translated)
NRW: Polizei untersucht verdächtigen Gegenstand an Umspannwerk in Dormagen
A passerby discovered a suspicious object at a substation in Dormagen that could possibly be a launching device, while experts are examining the object to clarify its potential danger in connection with recent attacks on the power grid. (translated)
Nach Angriffen auf Stromnetz: Verdächtiger Gegenstand an Umspannwerk in Dormagen entdeckt
In Dormagen (NRW), the police have launched a major operation after a passerby discovered suspicious objects with timers and wires near a substation, which may indicate a renewed attempt to attack the power grid. (translated)
Großeinsatz der Polizei - Neuer Anschlags-Versuch auf Stromnetz in NRW?
The first trial related to the sabotage of the Nord Stream pipelines, with former Ukrainian official Sergi Kuznietsov as the defendant, will begin on October 14 in Hamburg, with about 30 hearings expected until February 2027. (translated)
Nord Stream. Primeiro julgamento arranca em outubro
In Germany, 165 suspected sabotage cases have already been registered this year, which, according to an analysis by the Federal Criminal Police Office, often relate to attacks on infrastructure such as power lines and railway tracks, with experts identifying Russia as a possible mastermind behind these hybrid threats. (translated)
Sabotage: Offenbar 165 Verdachtsfälle in Deutschland in diesem Jahr
The Office for the Protection of the Constitution warns of the increasing danger of espionage and sabotage in the energy sector, especially after two recent attacks on the German power grid, which highlight the vulnerability of critical infrastructure. (translated)
Kritische Infrastruktur: Verfassungsschutz warnt vor Spionage und Sabotage
The police in Brandenburg are investigating a claim of responsibility for a sabotage attack on the power grid in Jänschwalde, in which homemade missiles were used, and are considering swift measures to improve the protection of critical infrastructure. (translated)
Brandenburg: Polizei prüft Bekennerschreiben zu Angriff auf Stromnetz
The new situation report from the BKA shows alarming numbers regarding hybrid attacks in Germany, including 163 sabotage cases this year, which involve drones, hacking attacks, and attempts on critical infrastructure. (translated)
Neue BKA-Zahlen zu hybriden Angriffen - Dieses Jahr schon 163 Sabotagefälle in Deutschland
After the attack on a substation in Brandenburg, a claim of responsibility has been received by the police, the authenticity of which is currently being verified and which allegedly comes from an individual who wants to protest against the generation of electricity from fossil fuels. (translated)
Brandenburger Polizei prüft - Bekennerschreiben nach Kraftwerk-Anschlag
D
After the attack on a transformer station in Brandenburg, the police received a claim of responsibility, the authenticity of which is currently being verified. (translated)
Bekennerschreiben nach Anschlag auf Stromnetz in Brandenburg
BKA zählt bereits 165 mutmaßliche Sabotageakte. Gehen Sie bitte weiter, hier gibt`s nichts zu sehen. https://t.co/JOKeLrOVM2 https://t.co/GP5e4P58Ij #Sabotage #BKA #Deutschland
The Federal Criminal Police Office (BKA) reports in a confidential situation report that in Germany this year, 165 suspected sabotage acts and over 740 suspicious drone sightings have already been recorded, indicating an increase in politically motivated and potentially terrorist activities. (translated)
Vertrauliches Lagebild - BKA zählt bereits 165 mutmaßliche Sabotageakte
The recent alleged attacks on high-voltage lines and substations in Germany have rekindled the debate about the protection of critical infrastructure, as energy providers like LEAG and Amprion increase their security measures and call for legal adjustments to improve video surveillance. (translated)
Sabotage am Stromnetz - wie Energieversorger reagieren
Four years after the attacks on the Nord Stream pipelines, the trial against former Ukrainian officer Serhij K., who is considered the main responsible for the sabotage acts, begins on October 14 in Hamburg. (translated)
Nord-Stream-Anschläge: Prozess um Nord-Stream-Anschläge beginnt am 14. Oktober
Danish intelligence services warn that Russia is actively preparing sabotage actions targeting Denmark and its defense industry, recruiting citizens via social media to facilitate these operations. (translated)
La Russie prépare "activement" des actions de sabotage contre le Danemark, selon les services de renseignement du royaume
The Danish intelligence service warns of specific Russian sabotage acts targeting the defense industry in Denmark and calls on the population to remain vigilant. (translated)
Dänischer Nachrichtendienst warnt vor russischen Sabotageakten
D
Denmark's intelligence service warns of Russian sabotage, particularly against companies in the defense industry, in order to undermine support for Ukraine. (translated)
Dänemarks Geheimdienst warnt vor russischer Sabotage
Two attacks against electrical installations in Germany have rekindled concerns about the vulnerability of European electrical networks to sabotage, prompting several countries to strengthen their protective measures. (translated)
Deux attaques en Allemagne contre le réseau électrique relancent la crainte des sabotages en Europe
