In the case of the Polish coach in Hungary, which was returning from a pilgrimage to Medjugorje, 59 people were injured, of which 12 died, 10 are in serious condition, and the rest sustained minor injuries. (translated)
Prime Minister Donald Tusk announced that a special Polish plane will fly to Hungary with representatives from the Ministry of Foreign Affairs and a medical team, including Deputy Minister of Health Katarzyna Kacperczyk, in connection with the tragic accident of a Polish bus, in which 12 people died and 7 were seriously injured. (translated)
In the tragic disaster of a Polish coach in Hungary, 12 people lost their lives, and the Podkarpackie voivode called for a minute of silence and to lower the flags to half-mast in memory of the victims. (translated)
In the case of a Polish bus accident in Hungary, which occurred on the night from Saturday to Sunday, 12 people died, including four from the village of Siedliska, and 10 others were injured, which prompted the village head Wojciech Tatara to express sorrow and confirm that among the injured are children who did not suffer serious injuries. (translated)
In the case of a Polish coach on the Hungarian highway M3, 12 people died, and seven others are in very serious condition, which prompted the Polish embassy in Budapest to set up a special hotline for the relatives of the victims. (translated)
Poland is organizing a medical evacuation after a tragic bus accident in Hungary, in which 12 people were killed, and the injured will be transported by special military planes with a medical team and representatives of the Ministry of Foreign Affairs. (translated)
In a case involving a Polish bus on the Hungarian highway M3, 12 people died, and seven are in very serious condition, prompting the Polish embassy and the Ministry of Internal Affairs to set up special hotlines for the victims' relatives. (translated)
1 Baza Lotnictwa Transportowego w Warszawie przygotowuje samolot specjalny, który poleci na Węgry z zespołem medycznym oraz przedstawicielami @MSZ_RP i @MZ_GOV_PL. Poleciłem także dowódcy 8. Bazy Lotnictwa Transportowego w Krakowie przygotowanie samolotu CASA i wojskowego Zespołu Ewakuacji Medycznej. Jeśli zajdzie taka potrzeba, nasi piloci będą gotowi do szybkiej pomocy rannym Polakom na Węgrzech. Wszelkie działania są uzależnione od decyzji sztabu kryzysowego, rodzin i lekarzy. Wojsko jest zawsze gotowe do pomocy. #Lotnictwo #Ewakuacja #Pomoc
As a result of a tragic accident involving a Polish bus on the Hungarian highway M3, 12 people died and 7 were seriously injured, which prompted the Polish embassy and the Ministry of Foreign Affairs to launch special hotline services for the victims' families. (translated)
The Hungarian government is taking urgent measures to prevent the paralysis of the nuclear power plant in Paks due to record low water levels in the Danube, including sinking two barges and building a bottom weir, aimed at improving the cooling conditions of the facility. (translated)
Shocking information about a bus accident in Hungary, in which 12 Poles died. I extend my deepest condolences to the families and loved ones of the victims of this terrible tragedy. (translated)
12 osób zginęło w tragicznym wypadku polskiego autokaru na Węgrzech. W nocy z soboty na niedzielę pojazd z 57 pasażerami i dwoma kierowcami wypadł z autostrady M3 w okolicach Mezőkeresztes i Emőd. Autokarem wracała z Bośni i Hercegowiny pielgrzymka z Podkarpacia. Siedem osób trafiło do szpitali w ciężkim stanie, a inni pasażerowie odnieśli lżejsze obrażenia. Według wstępnych informacji kierowca mógł zasnąć za kierownicą; został zatrzymany przez węgierską policję. Na miejscu trwała akcja ratunkowa, a polskie służby konsularne i medyczne udzielają pomocy poszkodowanym oraz ich rodzinom. Prokuratura Okręgowa w Krośnie wszczęła śledztwo w sprawie katastrofy. Premier Donald Tusk poinformował, że podjął decyzję o wysłaniu na Węgry polskiego samolotu specjalnego z przedstawicielami Ministerstwa Spraw Zagranicznych i służb medycznych. Zapewnił, że wszystkim poszkodowanym zostanie udzielona niezbędna pomoc medyczna i konsularna. #Wypadek #Polska #Pomoc
We join in deep sorrow with the families and loved ones of the victims of the tragic accident of the Polish bus in Hungary. (translated)
Przed chwilą rozmawiałem z węgierskim premierem Péterem Magyarem. Podziękowałem za dotychczasową pomoc i zaangażowanie węgierskich służb, ratowników i lekarzy. Premier przekazał rodzinom ofiar i całej Polsce kondolencje i zapewnił, że nadal będzie robił wszystko, aby pomóc wszystkim poszkodowanym w tej tragicznej chwili. #Polska #Węgry #Pomoc
The Prime Minister sent a special plane to Hungary with representatives from the Ministry of Foreign Affairs and medical services in response to the tragic bus accident involving Polish pilgrims, in which 12 people died and 10 are fighting for their lives. (translated)
I have decided to send a Polish special plane with representatives from the Ministry of Foreign Affairs and medical services to Hungary. All affected will receive the necessary medical and consular assistance. We are together in this difficult time. (translated)
The District Prosecutor's Office in Krosno has initiated an investigation into the tragic accident of a Polish bus in Hungary, in which 12 people died. (translated)
The Hungarian Minister of Foreign Affairs, Anita Orban, expressed deep condolences to Radosław Sikorski and the Polish people after the tragic accident of a Polish bus in Hungary, in which 12 people lost their lives and 7 were seriously injured. (translated)
In the case of a Polish bus accident on the Hungarian highway M3, 12 people were killed, and seven are in very serious condition, which prompted the Polish embassy to set up a special hotline for the relatives of the victims. (translated)
As a result of an accident involving a Polish bus on the Hungarian highway M3, in which 12 people died and many others were injured, the authorities of Poland and Hungary expressed condolences to the victims' families and ordered an urgent inspection of the carrier to ensure passenger safety. (translated)
