This last point is not surprising in light of, for example, the statements of Nobel laureate Olga Tokarczuk, who is enchanted by the possibilities of AI, which caused a real storm in the media. #AI #technologia #Polska (translated)
opowiada historię człowieka, który spotyka się ze znakami. W ten sposób staje się historią inicjacji, historią zapomnienia i odnalezienia zapomnianego, wędrówką wśród złudzeń i iluzji, odkrywania własnej przynależności do świata i własnej w nim obcości
"Ta książka jest moim aktem wiary w siłę życia, w moc budowania nowego po katastrofie, w potęgę różnorodności, która zdaje się ewolucyjną siłą, pomagającą zachować nam odporność na wszelkie zagrożenia. Mam także nadzieję, że przysłuży się lepszemu rozumieniu naszej złożonej zbiorowej tożsamości"
Bywam w głębokim szoku
Ujawnę tytuł i okładkę.
Moja nowa powieść ma być moją ostatnią.
Escrever sempre foi, de alguma forma, obsessivo. A escrita para mim é muito instintiva, ninguém nos ensina, não existem escolas que ensinem este artesanato.
O ‘Empúsio’ é, de alguma forma, uma vingança contra a literatura clássica, e peço desculpa ao Thomas Mann, que eu adoro e com quem cresci, mas não se pode escrever um livro tão grande, com dois volumes, sem mulheres
Liebling, wie können wir das jetzt schön fortentwickeln? Sprich: Hast du eine Idee, wie die Geschichte weitergehen soll?
Gyakran egyszerűen csak megkérdezem a géptől: drágám, hogyan tudnánk ezt szépen továbbfejleszteni? Bár tisztában vagyok a hallucinációkkal és a rengeteg ténybeli tévedéssel, amit az algoritmusok a gazdaság vagy az adatok terén elkövetnek, hozzá kell tennem, hogy a szépirodalomban ez a technológia hihetetlen előnyt jelent. A legújabb, lengyelül 2026 őszén megjelenő könyvemet nem a mesterséges intelligenciával, és nem is bárki mással közösen írtam. Több évtizede egyedül írok.
Ik gebruikte kunstmatige intelligentie voor mijn komende roman. Het is een enorm voordeel.
Pracuję nad swoją absolutnie ostatnią powieścią.
El mundo, con su inercia destructiva, ya no merece novelas largas y exigentes A pesar de los temores, creo que los escritores somos los más aptos para herramientas como la IA Me duele el corazón por la desaparición de la literatura tradicional, escrita durante meses en soledad, una obra de vida forjada en la mente de un individuo plenamente consciente. Dijo que a menudo le presento una idea a la máquina para que la analice, preguntándole: 'Cariño, ¿cómo podríamos desarrollar esto de forma magistral?'. Siempre que la utilizo, verifico la información adicionalmente, tal como lo he hecho durante décadas leyendo libros y consultando bibliotecas y archivos. A veces me inspiran los sueños, pero antes de que esta afirmación sea criticada duramente por los expertos, me apresuro a aclarar que son mis propios sueños.
Jag använder AI enligt samma principer som de flesta människor i världen – som ett verktyg som tillåter snabbare dokumentation och kontroll av fakta. Och därefter verifierar jag informationen ytterligare. Precis som jag har gjort i flera decennier genom att läsa böcker och utforska bibliotek och arkiv.
Kochana, jak mogłybyśmy to pięknie rozwinąć?
Olga Tokarczuk: Krótko i stanowczo.
Olga Tokarczuk: Nie napisałam książki, która ukaże się jesienią w Polsce ani z AI, ani z nikim innym. Od kilkudziesięciu lat piszę sama.
Olga Tokarczuk: Ich muss zugeben, dass diese Technologie in der fließenden literarischen Fiktion einen Vorteil von geradezu unglaublichen Ausmaßen darstellt.
Olga Tokarczuk: Ich bin immer wieder beeindruckt, wie KI meinen Horizont erweitert und mein kreatives Denken vertieft.
Olga Tokarczuk: Krótko i stanowczo
Claim it. Contact us at [email protected]