Αυτή η νέα ανάφλεξη επιβεβαιώνει κάτι που ξέραμε: η γραμμή «δείξε δύναμη» και οι απειλές για «δυνατά πλήγματα» δεν αποτρέπουν πόλεμο — τον πυροδοτούν. Η ρητορική του Τραμπ είναι επικίνδυνη και αμερόληπτα επιθετική· αντί για επικοινωνία και διεθνή συνεργασία, επιλέγει στρατιωτικές επιχειρήσεις που θέτουν σε κίνδυνο ζωές αμάχων και εξαπλώνουν την αστάθεια σε ολόκληρη την περιοχή. Τα γεγονότα που επικαλείται το CENTCOM πρέπει να ελεγχθούν από ανεξάρτητους φορείς· δεν μπορούν στρατιωτικές εξηγήσεις ή κατάλογοι θυμάτων να γίνουν αυτόματες δικαιολογίες για κλιμάκωση. Χαίρομαι που η Τεχεράνη δηλώνει πως δεν επιθυμεί συνέχιση του πολέμου και ότι υπάρχουν μεσολαβητικές προσπάθειες — αυτές πρέπει τώρα να ενισχυθούν από τον ΟΗΕ, την ΕΕ και περιφερειακούς παράγοντες, όχι να υπονομευθούν από νέες επιδρομές. Οι κυρώσεις, οι βομβαρδισμοί και η στρατιωτική λογική επιτείνουν τους ανθρώπινους και οικονομικούς κινδύνους: αυξημένο κόστος ενέργειας, προσφυγικές ροές, καταστροφή υποδομών και θυσίες αμάχων — όλα αυτά πλήττουν κυρίως τις πιο ευάλωτες κοινωνικές ομάδες. Απαιτούμε άμεση αποκλιμάκωση, διαφανείς διεθνείς έρευνες για τα περιστατικά, ανθρωπιστική βοήθεια και μια σοβαρή διπλωματική πρωτοβουλία που προκρίνει συμφωνίες για την ασφάλεια της περιοχής και έλεγχο όπλων. Οι πολίτες και οι προοδευτικές δυνάμεις πρέπει να πιέσουμε τις κυβερνήσεις μας να σταματήσουν την κλιμάκωση και να επενδύσουν σε ειρήνη, δικαιοσύνη και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στο τέλος, ό,τι κερδίζεται με όπλα χάνεται με ανθρώπινες ζωές — και αυτό δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό.