Amerika pacifička država. Inzistiramo da Kina poštuje našu dugogodišnju poziciju u toj regiji. I ne samo da inzistiramo na tome, nego osiguravamo i vojnu snagu koja će to poduprijeti.
Potrebujeme partnerov, nie protektoráty. Hľadáme aliancie postavené na spoločnej zodpovednosti, nie závislosti. Ide o dozrievanie našich aliancií v novej ére.
Die überwältigende Mehrheit der US-Soldaten gehört lediglich sechs großen Glaubensrichtungen an.
Va fi nevoie de luni și ani pentru a înlocui muniția de înaltă precizie consumată în conflictul din Orientul Mijlociu
Uzupełnienie amunicji zużytej w trakcie konfliktu będzie procesem trwającym 'miesiące i lata'.
Uzupełnienie zapasów amunicji zużytej w tym konflikcie zajmie miesiące i lata.
Als we vandaag naar de regio kijken, is er reden tot gerechtvaardigde bezorgdheid over de historische omvang van de militaire opbouw van China en de uitbreiding van zijn militaire activiteiten in de regio en daarbuiten.
Er is alle reden om zich terecht zorgen te maken over de Chinese militaire opbouw in Azië-Pacific.
Ohjusten korvaaminen vie kuukausia ja vuosia.
Wat we nastreven (...) is echt een stabiel evenwicht, dat zowel voor de Amerikanen als voor onze bondgenoten werkt.
“Dvě íránské střely vystřelené na Kuvajt nedosáhly cíle, případně se během letu rozpadly. Tři střely vyslané na Bahrajn okamžitě zachytila americká a bahrajnská protivzdušná obrana.”
Sí, estamos bombardeando a los narcoterroristas en tierra también.
nincs semmi ellentmondásos a döntésben
Odnosi između SAD-a i Kine bolji su nego što su bili godinama.
Wir sehen uns vor dem Supreme Court.
Die Richtlinie, die nach Verteidigungsminister Pete Hegseth benannt ist, beruhe „zumindest teilweise auf einem unzulässigen staatlichen Interesse, der politisch unpopulären Gruppe der Transgender-Personen zu schaden“.
Die US-Regierung dürfe jene Klägerinnen und Kläger, die vor Gericht gezogen waren, nicht aus dem aktiven Militärdienst entfernen.
Vrijwel alles was vernietigd.
Un echilibru favorabil al puterii necesită aliați capabili, cu forță militară reală, capacitate industrială autentică și voință politică reală.
Era, w której Stany Zjednoczone dotowały obronę bogatych krajów, dobiegła końca.
Aliații Americii trebuie să cheltuiască mai mult pentru apărare — în jur de 3,5% din PIB, o țintă pe care puține țări din regiune o ating în prezent. Relațiile dintre SUA și China sunt mai bune decât au fost de mulți ani. Epoca în care SUA subvenționează apărarea națiunilor bogate s-a încheiat.
Vamos a tardar meses y años en recuperar el arsenal, dependiendo de la munición que se trate.
Predugo je sigurnost ovog područja neproporcionalno počivala na američkoj vojnoj moći, dok su mnogi naši saveznici i partneri dopustili da im obrambene sposobnosti atrofiraju.
Europa debería tomar nota
Es ist also insgesamt ein positiver Gipfel, würde ich sagen. Vor allen Dingen, was das Verhältnis zwischen China und den USA angeht. Die Welt hat wirklich genug Konflikte, offene Kriege zurzeit, zwei große, die uns alle global betreffen.
Времената, когато САЩ субсидираха отбраната на богати държави приключиха.
Vrem ca Ucraina să se poată apăra și vom găsi o cale să asigurăm acest lucru.
Trebamo partnere, a ne protektorate
Kus me saame Ukrainat aidata, seal oleme seda teinud. Kus saame aidata Euroopal teha rohkem, oleme seda teinud.
Viceprim-ministrul și secretarii au salutat abordarea propusă pentru eficientizarea achiziției de către Australia de submarine din clasa Virginia (VCS) prin simplificarea managementului lanțului de aprovizionare, a cerințelor operaționale și de întreținere și optimizarea costurilor.
We are 'fully capable' of resuming military actions against Iran, 'if necessary'.
Washington leiab viisi, kuidas aidata Ukrainal end kaitsta.
Tam, gdzie możemy pomóc Ukrainie, robimy to. Tam, gdzie możemy umożliwić Europie zrobienie więcej, również to robimy. Chcemy, aby Ukraina była w stanie się obronić i znajdziemy sposób, aby zapewnić jej niezbędną pomoc.
Lorsque nos intérêts convergent, nous agissons ensemble avec détermination. Lorsque nos intérêts divergent, nous nous adaptons avec pragmatisme, sans drame et sans faire la morale. Je pense que l'Europe occidentale pourrait en prendre de la graine.
Aliatul european al Washingtonului, reproșându-le că au ignorat 'prea mult timp' apelurile de a-și întări apărarea și cerându-le să se abțină de la 'a face morală'.
Aliații europeni ai Washingtonului au ignorat prea mult timp apelurile de a-și întări apărarea și cerându-le să se abțină de la a face morală.
Liiga kauaks meie viisakad palved Euroopa liitlastele, kulutada oma kaitsele rohkem, langesid kurtidele kõrvadele. Lõpuks püüavad nad järele jõuda, põgenedes ülesande täitmise asemel tühja globalistliku retoorika taha reeglitel põhineva rahvusvahelise korra kohta. Olukorras, kus Euroopa avas oma piirid ja omas sõjavägesid vaid paberil, võite te omada kõiki reegleid – ja reeglid ongi suurepärased asjad – , aga kui te ei saa neid kõva jõuga toetada, siis pole need reeglid väärt paberitki, millele peale nad kirjutatud on.
Lorsque nos intérêts convergent, nous agissons ensemble avec détermination. Lorsque nos intérêts divergent, nous nous adaptons avec pragmatisme, sans drame et sans faire la morale. Je pense que l'Europe occidentale pourrait en prendre de la graine.
People want to conflate that we have global obligations with the turning of our backs to this region. We can do two things at one time.
the plan to rotate US and UK nuclear-powered submarines through Australia was still on track.
Als we vandaag naar de regio kijken, is er reden tot gerechtvaardigde bezorgdheid over de historische omvang van de militaire opbouw van China
Η ικανότητά μας να ξαναρχίσουμε αν χρειαστεί… είμαστε κάτι παραπάνω από ικανοί.
Die Fähigkeit der USA, Angriffe gegen Iran wieder aufzunehmen, ist mehr als ausreichend.
Partenerii noștri din Asia au înțeles de mult timp că baza unei relații durabile nu este reprezentată de valori idealiste, ci de alinierea concretă a intereselor naționale. Atunci când interesele noastre coincid, acționăm împreună cu hotărâre și concentrare. Atunci când interesele noastre diferă, ne adaptăm în mod pragmatic, fără dramatism și fără demoralizare. Cred că Europa Occidentală ar putea lua aminte. Timp de prea multă vreme, apelurile politicoase către aliații noștri europeni de a cheltui mai mult pentru propria apărare au fost ignorate - acum, în sfârșit, recuperează terenul pierdut - iar noi ne-am lăsat distrați de retorica globalistă goală despre ordinea internațională bazată pe reguli, în timp ce capitalele europene și-au deschis granițele și și-au slăbit armatele. Europa și NATO au de luat decizii importante. Și vom reveni în curând cu mai multe detalii.
Les États-Unis avaient les moyens de repartir en guerre contre l'Iran.
Where we can help Ukraine, we have. Where we can enable Europe to do more, we have. Europe has stepped up and Ukraine has been just as, if not more effective. We want them to be able to defend and we'll find a way to make sure we can.
the plan to rotate US and UK nuclear-powered submarines through Australia was still on track
Mislim da bi zapadna Europa mogla iz ovoga učiti.
Mislim da bi zapadna Europa mogla iz toga učiti.
Για υπερβολικά πολύ καιρό αγνόησαν τις προσκλήσεις να ενισχύσουν την άμυνά τους και καλώ τους να σταματήσουν τα κηρύγματα.
