"Der Richter sagt, er werde ihm sein Recht auf Verteidigung gewähren. Als würde er ihm das großzügig schenken. Hier wird nicht mal mehr der Anschein eines ordentlichen Verfahrens gewahrt."
Ik wil alle „democratische krachten” verenigen onder een „nationale alliantie”.
De burgemeesters van ruim 200 gemeenten gaan met mij mee.
Ich bezeichne das Vorgehen gegen die Opposition als politisch motiviert.
Аз бях избран за неин председател.
Ich hoffe, dass es unserem Land, unserer Nation, unserer Partei und uns allen von Nutzen sein wird.
Σήμερα, βρισκόμαστε στα πρόθυρα ενός θλιβερού αποχαιρετισμού, που έχει καταστεί αναπόφευκτος. Ωστόσο, θα θέλαμε να μοιραστούμε με τον λαό την πεποίθηση ότι κουβαλάμε την ελπίδα για μια νέα αρχή. Μόλις ολοκληρωθούν οι αναγκαίες διαδικασίες, το νέο κόμμα που θα ιδρύσουμε θα γίνει η βασική δύναμη της αντιπολίτευσης στην Εθνοσυνέλευση.
Υποστηρίζω ότι το AKP δεν μπορεί πλέον να κερδίσει δημοκρατικές εκλογές. Υποστηρίζω ότι ο τουρκικός λαός δεν το θέλει πλέον.
Ich gründe eine neue Partei und fordere den türkischen Präsidenten Erdoğan heraus.
Ik heb de oprichting van een nieuwe partij aangekondigd.
Heute stehen wir am Rande eines traurigen Abschieds, der unausweichlich geworden ist und dessen Zeit gekommen ist. Wir tragen die unerschütterliche Hoffnung auf einen Neuanfang in uns.
We staan op de drempel van een pijnlijk maar onvermijdelijk afscheid
V sebi nosimo neomajno upanje na nov začetek,
След приключването на необходимите процедури новата партия, която предстои да създадем, ще се превърне с голяма преднина в основната опозиционна сила във Великото национално събрание
Ho lasciato il CHP per fondare un nuovo partito. La mia decisione è legata alla volontà di fare un nuovo tipo di opposizione a Erdogan.
Ich werde mich heute mit den lokalen Parteivorsitzenden besprechen, den Parteirat konsultieren und anschließend eine neue Partei gründen.
Jeder, der an die Demokratie glaubt, muss sich gegen Putsche und an die Seite der Gewählten stellen. Wir werden den Kampf für die Demokratie gegen alle Putsche und alle Putschisten bis zum bitteren Ende fortsetzen.
Ich halte die Festnahme für politisch motiviert.
Sunt arestări preventive, este închisoare preventivă. Toată lumea ştie că aceste persoane nu au comis nicio infracţiune. Toată lumea ştie că ele vor fi eliberate de îndată ce Donald Trump va plec
Claim it. Contact us at [email protected]
