Jäisin muuten, mutta aurinko nousee liian aikaisin
Jäisin muuten, mutta aurinko nousee liian aikaisin
A pretty key moment in history we are sharing together…
Kažem da Gaesa djeluje kao 'država unutar države', gomila profit svojih kompanija u korist male elite i represivno postupa prema svima koji se usude žaliti.
I said Gaesa "hoards the profits from its businesses for the benefit of a small elite" and "represses anyone who dares to complain".
I say Gaesa hoards the profits from its businesses for the benefit of a small elite and represses anyone who dares to complain.
Am susținut că NATO a devenit o stradă cu sens unic: America se află pur și simplu în poziția de a apăra Europa, iar aliații nu vor face același lucru.
ulicą jednokierunkową, na której Ameryka jest po prostu w pozycji, by bronić Europy
U ime Sjedinjenih Američkih Država, čestitam ruskom narodu Dan Rusije. Sjedinjene Države i dalje se zalažu za mirno rješenje rusko-ukrajinskog rata. Nadamo se da će trajni mir otvoriti put prema prosperitetnijoj budućnosti za ruski narod i konstruktivnijim odnosima između naših dviju zemalja.
Am confirmat transferul a aproximativ 500 de milioane de dolari către Venezuela.
W imieniu Stanów Zjednoczonych Ameryki składam narodowi rosyjskiemu gratulacje z okazji Dnia Rosji. Mamy nadzieję, że trwały pokój utoruje drogę do bardziej dostatniej przyszłości dla narodu rosyjskiego oraz bardziej konstruktywnych relacji między naszymi dwoma krajami.
Jsme tak rozdělení. Potřebujeme takových věcí víc.
Bijela kuća je kuća naroda. Pripada narodu Sjedinjenih Država. Moguće gledati ovaj događaj s Bijelom kućom u pozadini kao dio proslave 250. obljetnice naše zemlje, mislim da je to dar američkom narodu.
Aš įvedžiau sankcijas Kubos valstybiniam naftos koncernui „Unión Cuba-Petróleo“ (CUPET).
Ich sehe, dass die kommunistische Führung in Havanna Energie als Waffe einsetzt, um das Volk kleinzuhalten und sich selbst zu bereichern. Die Regierung unter US-Präsident Donald Trump wird deshalb weiter gegen Kubas Regierung vorgehen und ihre Fähigkeit untergraben, das eigene Volk zu unterdrücken.
Uvádím, že zatímco kubánská populace čelí nedostatku pohonných hmot a výpadkům elektřiny kvůli dlouhodobému podinvestování do klíčové infrastruktury, komunistické vedení tyto energetické zdroje využívá ve svůj prospěch: prodává značné objemy energie na sekundárním trhu, využívá energetické rezervy pro armádu, zpravodajské služby a represivní složky a používá přidělování energie jako nástroj sociální kontroly.
Ich sage, die kommunistische Führung in Havanna setzt Energie als Waffe ein, um das Volk kleinzuhalten und sich selbst zu bereichern. Wir werden deshalb weiter gegen Kubas Regierung vorgehen und ihre Fähigkeit untergraben, das eigene Volk zu unterdrücken.
Do tada ćemo nastaviti ciljati sposobnost komunističkog režima da iskorištava svoju trgovinu energijom za promicanje koruptivnih ciljeva i nasilno suzbijanje kubanskog naroda.
Until then, we will continue to target the Communist regime’s ability to leverage its energy trade to further its corrupt agenda and violently repress the Cuban people.
Ik vrees dat de Iraanse voetbalbond mensen zou meebrengen die „loyaal” zijn aan militaire groepen, „vermomd als journalisten en trainers”.
Iránské hráče přivítám na turnaji, ale jednotlivci s vazbami na IRGC mohou čelit omezením vstupu.
Wir stehen an der Seite des nicaraguanischen Volkes, das wie Rivera ein freies Nicaragua sehen will.
I said the Iranian delegation would not be allowed to include people with links to the Islamic Revolutionary Guards Corps.
Nem engedjük, hogy az iráni futballdelegációban olyan személyek legyenek, akik kapcsolatban állnak az Iszlám Forradalmi Gárdával.
Ik spreek van "een staat binnen een staat".
Nie pozwolimy, by delegacja Iranu obejmowała osoby powiązane z Gwardią Rewolucyjną.
Pozostajemy członkiem NATO, ale Sojusz wymaga głębokich zmian
Pe 4 iunie, lumea marchează 37 de ani de când Partidul Comunist Chinez a ordonat trupelor sale să atace mii de demonstranţi paşnici în şi în jurul Pieţei Tiananmen. Studenţi chinezi, muncitori şi alţi civili care şi-au pierdut viaţa se adunaseră pentru a-şi exercita drepturile naturale şi pentru a cere reforme democratice şi tragerea la răspundere pentru corupţie. Ne amintim de vieţile lor şi le onorăm moştenirea. Nicio cantitate de cenzură nu poate şterge trecutul. Cei care s-au sacrificat pentru a apăra drepturile lor inalienabile la libertatea de exprimare şi la întrunire paşnică vor fi, într-o zi, îndreptăţiţi.
We look forward to working closely with the new Slovenian government.
Het risico op escalatie is reëel, reëler dan twee jaar geleden.
Des te belangrijker is het dat de oorlog zo spoedig mogelijk wordt beëindigd.
Het risico op escalatie is reëel, reëler dan twee jaar geleden.
I 400 milioni di aiuti americani fermi al Pentagono saranno sbloccati.
De Europese bondgenoten hebben ‘hele grote, robuuste sociale vangnetten’ kunnen opbouwen omdat ze konden vertrouwen op Amerikaanse bescherming.
Das ist falsch. Ich habe ihn nie einschlafen sehen. Im Gegenteil, der Typ schläft nicht. Und das ist ein großes Problem, denn er ruft mich um zwei Uhr morgens, oder um fünf Uhr morgens an.
Washington 'ei vii enam läbi pidevaid rünnakuid' Iraani vastu, kuna operatsioon Epic Fury on lõppenud.
He never sleeps. On the contrary, that man has more energy than people decades younger than him.
Sjedinjene Države žele ostati dio Saveza, ali smatraju da je potrebna njegova reforma te veća izdvajanja europskih članica za obranu.
Cela ne s’est pas encore produit, rien n’a encore été détourné, mais cela pourrait arriver.
Washington nem tűri tovább a radikális marxista rezsimek mérgező forradalmának exportját, valamint azt, hogy Kuba nemzetbiztonsági fenyegetést jelent az Egyesült Államokra.
Il y a des signes qui montrent qu'il s'implique de plus en plus à un certain niveau, même si toutes ses communications se sont faites par écrit et par l'intermédiaire de tiers.
Mislim da bi Antonio Zanardi Landi dobro obavio taj posao.
Hormuz će se otvoriti na ovaj ili onaj način!
De Verenigde Staten houden de situatie nauwlettend in de gaten. Bolivia mag niet ten prooi vallen aan de oude status quo van narcoterroristische dominantie in de regio. De regering-Trump zal alle beschikbare middelen blijven gebruiken om onze natie en onze nationale veiligheidsbelangen te beschermen door illegale drugs van onze straten te weren.
De regering-Trump zal alle beschikbare middelen blijven gebruiken om onze natie en onze nationale veiligheidsbelangen te beschermen door illegale drugs van onze straten te weren.
Seit Jahrzehnten ist Kuba die Welthauptstadt des radikalen linken Terrorismus
Ja, i nuläget, svarar USA:s utrikesminister Marco Rubio på frågan om han är medveten om att Grönland är en del av Danmark.
Ja, i nuläget, svarar USA:s utrikesminister Marco Rubio på frågan om han är medveten om att Grönland är en del av Danmark.
Šiuo metu šis klausimas nagrinėjamas tarpžinybiniu lygiu. Tiesą sakant, atrodo, kad kažką šia tema mačiau praeitą penktadienį.
es una empresa privada que tiene más dinero que el gobierno. [...] nada se destina a construir una sola carretera, un solo puente, a dar un solo grano de arroz a un solo cubano que no sea la gente que forma parte de Gaesa.
Popieram udostępnienie prezydentowi tych narzędzi, zwłaszcza jeśli dążymy do osiągnięcia porozumienia w drodze negocjacji. Im więcej narzędzi nacisku mamy do dyspozycji, tym większa jest szansa w przełamaniu tego impasu