BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Észak

Donald Trump made a gesture to Kim Jong-un by reducing the joint military exercises of the United States and South Korea, but North Korea continues to expand its nuclear arsenal due to the hostile political stance represented by Washington. (translated)

Donald Trump gesztust tett Kim Dzsongunnak, ő hálából tovább építi az atomarzenálját
hvg.hu 3d

According to Sergei Lavrov, NATO's activities in the Arctic represent a direct threat to Russia's security and complicate the previously peaceful cooperation in the Arctic region, as the alliance seeks to undermine Russia's interests through militarization and economic sanctions. (translated)

Lavrov: A NATO sarkvidéki tevékenysége közvetlen fenyegetést jelent Oroszországra

A ferry with more than 260 passengers capsized near Northern Cyprus, resulting in six deaths and several people being hospitalized. (translated)

Több mint 260 utassal borult fel egy komp Észak-Ciprusnál, többen is meghaltak
hvg.hu 2w

The British government and Google have agreed to reduce the climatic effects of aircraft contrails under a new initiative aimed at modifying flight altitudes in the busy North Atlantic airspace. (translated)

Van egy elég nagy gond a repülők által húzott csíkokkal, és nem, ez nem konteó
telex 2w

A Ukrainian man has been detained in Croatia, suspected of blowing up the Nord Stream while working as a consultant on the filming of a Hollywood movie about it, and the German prosecutor's office has charged him, while the man had previously been detained in Poland as well. (translated)

Az Északi Áramlat felrobbantásáról szóló film forgatásán vették őrizetbe az észak-áramlat felrobbantásával gyanúsított ukrán férfit
24.hu 2w

In Pula, Croatia, a Ukrainian man was caught during the filming of a Hollywood movie about the explosion of the Nord Stream, who is accused by the German prosecution of sabotage committed in a criminal organization, while the court ordered his detention on the grounds of flight risk until a decision is made on his extradition to Germany. (translated)

Az Északi Áramlat felrobbantásáról szóló hollywoodi film forgatásán fogták el a robbantás ukrán gyanúsítottját
hvg.hu 2w

Turkey made a significant gesture towards Ukraine, while the cooperation between Russia and North Korea is alarmingly escalating the war situation in Ukraine, as Moscow is trying to break Ukraine's resistance by deploying 30,000 to 50,000 North Korean soldiers and 120 ballistic missiles. (translated)

Törökország komoly gesztust tett Ukrajnának, de aggasztó hír a Putyinnak adott észak-koreai segítség
telex 2w

A Ukrainian diver, one of the suspects in the bombing of the Nord Stream, has been arrested in Croatia. German authorities accuse him of placing explosives on the gas pipelines, while the German prosecution is requesting his extradition. (translated)

Letartóztatták az Északi Áramlat felrobbantásának egyik gyanúsítottját Horvátországban
hvg.hu 2w

Volodymyr Z. was arrested in Croatia, a Ukrainian diver suspected of blowing up the Nord Stream pipelines, who was apprehended in Pula based on a German arrest warrant, after having previously been arrested in Poland but not extradited to Germany. (translated)

Elfogtak Horvátországban egy ukrán búvárt, akit az Északi Áramlat felrobbantásával gyanúsítanak

The President of South Korea, Lee Jae Myung, proposed peace talks with North Korea to end the war and establish a security system for a demilitarized zone, but North Korea has not responded so far. (translated)

Történelmi ajánlatot kapott szomszédjától Kim Dzsongun

North Korea responded to the upcoming military exercises between South Korea and the United States with an open threat, considering it a rehearsal for war, and warned that they could respond to the provocative events with more severe measures. (translated)

Észak-Korea nyílt fenyegetést küldött, háborús főpróbának tartják az amerikai akciót
444 3w

Volodymyr Zelensky claims that Russia is using North Korean missiles against Ukraine, while at least six victims have been reported during the airstrikes in Zaporizhzhia, and he warned that up to 50,000 North Korean soldiers could join the Russian forces. (translated)

Putyin már észak-koreai rakétákkal támadja Ukrajnát Zelenszkij szerint
telex 3w

According to Ukrainian President Volodymyr Zelensky, the Russians attacked Zaporizhzhia with North Korean ballistic missiles, hypersonic Zircon missiles, and guided aerial bombs, resulting in six deaths and nineteen injuries, with the intention of causing as much damage as possible to civilian infrastructure. (translated)

Zelenszkij szerint észak-koreai ballisztikus rakétákkal támadták az oroszok Zaporizzsját
hvg.hu 3w

Volodymyr Zelensky announced that Russia has attacked Zaporizhzhia with North Korean missiles, resulting in at least six people losing their lives and another nineteen injured, while the Russian defense ministry mentions military-industrial targets. (translated)

Zelenszkij: Észak-koreai rakétákkal lőtték Zaporizzsját az oroszok
hvg.hu 3w

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said that as many as 50,000 North Korean soldiers could join the fight on Russia's side in the Russia-Ukraine war, which is why he urged South Korea to cooperate more closely, especially in the field of air defense. (translated)

Zelenszkij szerint hamarosan 50 ezer észak-koreai szállhat harcba az orosz-ukrán fronton

NASA researchers have made a new discovery in the northern part of Pluto, where liquid nitrogen is erupting from below, confirming that active geological processes are taking place beneath the dwarf planet's surface, indicating that it is not a completely dead celestial body. (translated)

Meglepő felfedezést tettek a NASA kutatói a Plútó szívében
hvg.hu 4w

Last week, several tens of thousands of migrants stormed the Spanish Ceuta, which symbolizes the gateway to the EU, causing panic in Madrid and other European capitals, even though no one made it across to the EU territory, as the city is located in North Africa, and the situation sparked sharp criticism from EU leaders regarding the Spanish government's migration policy. (translated)

Most akkor mi is történt Ceutában, ahol tízezrek rohamozták meg az EU kapuját?

Russia is building new military bases on the borders of NATO member Finland and Norway, which may pose an increased threat to the region's security over the next three years, as the Kremlin reinforces its forces along NATO's northeastern border in preparation for a potential conflict after the war. (translated)

A következő három év lehet a legveszélyesebb: Oroszország új bázisokat épít egy NATO-tagállam határán - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index szerdai hírösszefoglalója
telex Aug 2

On Tuesday, the EU will hold an extraordinary meeting of interior ministers due to the crisis in Ceuta, where Spanish authorities report that twenty-eight migrants lost their lives during a mass attempt to immigrate to Ceuta, located in North Africa, while several EU countries have also offered assistance to Spain in managing the situation. (translated)

Rendkívüli belügyminiszteri értekezletet tart kedden az EU a ceutai válság miatt
24.hu Aug 1

According to the forecast of the World Meteorological Organization, a strong El Niño phenomenon is expected in the Northern Hemisphere, which could result in a hot end to summer and autumn, while António Guterres, the UN Secretary-General, warned about the dangers of global warming and the need to halt the use of fossil fuels. (translated)

El Niño: nemcsak a nyár, az ősz is forró lehet