BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#háború
hvg.hu 12h

Thousands of people remembered Ratko Mladic in Banja Luka, while reports were made to the prosecutor's office of Bosnia and Herzegovina regarding social media posts that qualify as glorification of the convicted war criminal. (translated)

Több ezren emlékeztek a népirtásért elítélt Ratko Mladicra Banja Lukában
444 13h

Thousands gathered in Banja Luka to commemorate Ratko Mladic, a mass murderer sentenced to life imprisonment for his war crimes in Bosnia. (translated)

Ezrek emlékeztek meg Banja Lukában Ratko Mladicról, Európa modern történelmének legvéreskezűbb tömeggyilkosáról
Index.hu 15h

Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan discussed the situation in the Black Sea at a secret meeting, and something serious may be brewing in the region in light of the Ukrainian war. (translated)

Magára zárta az ajtót Vlagyimir Putyin és Recep Tayyip Erdogan, valami súlyos készülhet a Fekete-tengeren - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index szerdai hírösszefoglalója
444 23h

On Tuesday, the United States carried out further airstrikes against targets of the Iranian Islamic Revolutionary Guard in response to recent attack attempts initiated by Iran. (translated)

Az Egyesült Államok újabb csapásokat mért Iránra

„A háború minden egyes napja egy lépéssel visszaveti az emberiséget, míg a béke felé tett minden lépés reményt ad az egész emberiségnek. El kell mozdulnunk a végtelen háborúból a háború befejezése, az ellenségeskedés megszüntetése felé”

Videó: Putyin idegesen dobolt a lábával, amikor a háború befejezésére szólított fel az indiai miniszterelnök
hvg.hu
hvg.hu 1d

In Bishkek, Kyrgyzstan, Indian Prime Minister Narendra Modi called on Russian President Vladimir Putin to end the war, while Putin nervously drummed his foot during the speech. (translated)

Videó: Putyin idegesen dobolt a lábával, amikor a háború befejezésére szólított fel az indiai miniszterelnök
hvg.hu 1d

The Russian army launched missile and drone strikes on Kyiv and its surroundings, resulting in at least twelve deaths, including six at a railway vehicle depot, and during the attacks, an additional seventeen people were injured, including two children. (translated)

Kijevet és környékét lőtték az oroszok az éjjel, legalább tizenketten meghaltak
telex 1d

Russia has been continuously bombarding Kyiv for the sixth day, resulting in the deaths of nine people so far during airstrikes, including six Ukrainian railway workers, with several others wounded. (translated)

Oroszország hatodik napja lövi folyamatosan Kijevet
hvg.hu 2d

Since the outbreak of the war in Ukraine, the Russian and American finance ministers, Scot Bessent and Anton Siluanov, met for the first time to discuss the details of Donald Trump's peace plan, but the leadership in Kyiv was not informed about the meeting. (translated)

Az ukrajnai háború kitörése óta először találkozott az orosz és az amerikai pénzügyminiszter

Megérkeztünk a Bledi Stratégiai Fórumra, a csodálatos Bledi-tó partjára. Szlovénia miniszterelnökének meghívására közép-európai kormányfőkkel tárgyalunk Európa jövőjéről. Az első megbeszélésnek helyet adó Vila Bled megérdemel egy részletes bemutatást. A története szinte leképezi a 20. századi Közép-Európa történelmét. A Bledi-tó partján eredetileg 1883–1885 között épített villát az osztrák arisztokrata Windischgrätz család, majd 1922-ben I. Sándor, a Szerb–Horvát–Szlovén Királyság későbbi jugoszláv királya vásárolta meg. A királyi család nyári rezidenciaként használta, és új palotát is terveztek ide Jože Plečnik tervei alapján, ám Sándor 1934-es meggyilkolása, majd a második világháború miatt az elképzelés nem valósult meg. A háború után Tito jugoszláv elnök nyári rezidenciájává alakították a birtokot; a ma látható épület Vinko Glanz tervei alapján 1947-re készült el. Tito itt nemcsak pihent, hanem valóságos diplomáciai központot működtetett: vendége volt többek között Nikita Hruscsov, Haile Selassie, Dzsaváharlál Nehru, Indira Gandhi, Gamal Abdel Nasszer és Kim Ir Szen. A villa ma is őrzi Tito lakosztályát, dolgozószobáját, privát liftjét és egykori mozitermét, amelynek monumentális, 1947-es falfestménye Jugoszlávia második világháborús történetét meséli el. A parkban álló Belvedere pavilon eredetileg a soha meg nem épült királyi rezidencia része lett volna, Tito idején pedig informális teázások és találkozók helyszíne lett. 1984-ben a Vila Bled szállodaként nyitotta meg kapuit, így ma különleges módon egyszerre luxushotel és a királyi Jugoszlávia, Tito állama és a modern Szlovénia történelmi emlékhelye. #BlediStratégiaiFórum #Szlovénia #KözépEurópa

Volodymyr Zelensky announced that decisive hours are approaching in the war in Ukraine, and he is preparing for new consultations with the American president's special envoys, emphasizing that they are doing everything they can to ensure that war is not the only option. (translated)

Volodimir Zelenszkij rendkívüli bejelentést tett, sorsdöntő órák jönnek az ukrajnai háborúban - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index hétfői hírösszefoglalója

Moscow is already preparing for the 2027 Ukrainian operations, for which they plan to deploy ten thousand Dan-T missiles, while continuously providing updates on the latest events of the Russian-Ukrainian war. (translated)

Moszkvában már készül a háború következő nagy dobása, tízezres árnyék vetül Ukrajnára - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index szombati hírösszefoglalója
telex 5d

The head of Zelensky's office, Kirilo Budanov, stated that at least 30,000 Ukrainians need to be mobilized each month to continue the war; otherwise, the economy cannot be sustained. (translated)

Zelenszkij hivatalának vezetője szerint legalább 30 ezer ukránt kell minden hónapban mozgósítani, hogy folytathassák a háborút
telex 5d

Ukraine launched an attack on a Tu-95MS bomber aircraft in the city of Engels, Russia, in response to the strikes initiated by Russian forces against Ukraine. Additionally, they destroyed an oil refinery in the Yaroslavl region, a thousand kilometers from the front. (translated)

Orosz rakétahordozó repülőt lőtt ki Ukrajna 1000 kilométerre a határától
hvg.hu 6d

According to a Bloomberg report, the Kremlin is preparing for a war escalation, as Putin is not yielding to economic pressure and Ukrainian drone attacks, and is expected to strengthen ballistic missile attacks against major Ukrainian cities in mid-October. (translated)

Bloomberg: A Kreml a háború eszkalálására készül

Ratko Mladic, the war criminal convicted for the Srebrenica genocide, has died; he was sentenced to life imprisonment for crimes committed during the Bosnian War. (translated)

Meghalt Ratko Mladic, a srebrenicai népirtásért elítélt háborús bűnös
telex 6d

Ratko Mladić, one of the main responsible for the Srebrenica genocide and the former commander of the Bosnian Serb army, died at the age of 84 in the Hague prison hospital, where he was serving a life sentence for war crimes. (translated)

Meghalt a srebrenicai népirtás egyik fő felelőse, Ratko Mladić
hvg.hu 6d

Ratko Mladic, the war criminal of the Bosnian War, has died at the age of eighty-four, who was sentenced to life imprisonment in 2017 for genocide and war crimes committed between 1992 and 1995, and who played a key role in the Srebrenica massacre. (translated)

Meghalt Ratko Mladic
24.hu 6d

Ratko Mladic, the former Serbian general sentenced for genocide, has died at the age of 84 in The Hague, notorious for the ethnic cleansing against Bosniaks during the Bosnian War. (translated)

Meghalt Ratko Mladic, a Balkán mészárosa