BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Lengyelország
telex 2w

A Ukrainian man has been detained in Croatia, suspected of blowing up the Nord Stream while working as a consultant on the filming of a Hollywood movie about it, and the German prosecutor's office has charged him, while the man had previously been detained in Poland as well. (translated)

Az Északi Áramlat felrobbantásáról szóló film forgatásán vették őrizetbe az észak-áramlat felrobbantásával gyanúsított ukrán férfit
hvg.hu 2w

Volodymyr Z. was arrested in Croatia, a Ukrainian diver suspected of blowing up the Nord Stream pipelines, who was apprehended in Pula based on a German arrest warrant, after having previously been arrested in Poland but not extradited to Germany. (translated)

Elfogtak Horvátországban egy ukrán búvárt, akit az Északi Áramlat felrobbantásával gyanúsítanak
444 2w

According to the police, the bus driver likely fell asleep, causing the accident on the M3 motorway, leading to proceedings against him after twelve people lost their lives and nine were injured. (translated)

A rendőrség szerint elaludhatott az M3-ason felborult busz sofőrje
hvg.hu 2w

A Polish man, Wiesław, canceled his pilgrimage to Medjugorje at the last moment for family reasons, thus avoiding the serious accident that occurred on the M3 motorway, in which 12 people lost their lives, including several acquaintances. (translated)

„Még idén is együtt nyaraltunk Magyarországon” – az utolsó pillanatban mondta le a végzetes zarándokutat egy lengyel férfi

As a result of a horrific bus accident, twelve people died, including four from Siedliska in southeastern Poland, while one survivor stated that the accident happened in seconds, and most of the passengers were asleep at the time of the tragedy. (translated)

Megszólalt a horror buszbaleset egyik túlélője, részleteket árult el a tragédiáról
24.hu 3w

According to the statement from Foreign Minister Anita Orbán, 12 people lost their lives as a result of the Polish bus accident on the M3 motorway, while the condition of 10 others is critical. The injured are being treated in Hungarian hospitals, and the Polish embassy is in continuous contact with the families and the authorities. (translated)

Orbán Anita az M3-as autópályán történt buszbalesetről: további 10 sérült állapota kritikus
hvg.hu 3w

A Polish tourist bus overturned on the M3 motorway, resulting in several passengers losing their lives and many others being injured. During the rescue operations, several people had to be rescued from the wrecked vehicle. (translated)

Busztragédia az M3-ason: többen meghaltak, sok a sérült, több utas a jármű alá szorult
444 3w

Donald Tusk announced that Poland prevented a Russian plan aimed at the assassination of an American citizen of Ukrainian descent in Warsaw, marking the first time that Russian agents attempted to attack an American citizen in a NATO member state. (translated)

Tusk szerint az orosz titkosszolgálat meg akartak ölni egy ukrán származású amerikai állampolgárt Varsóban
telex 3w

According to Donald Tusk, Poland thwarted a Russian plan aimed at murdering an American citizen of Ukrainian descent in Warsaw, which is considered the first such case in a NATO member state. Polish authorities also arrested a suspect on August 7, who is believed to be linked to Russian intelligence services. (translated)

Donald Tusk szerint az oroszok meg akartak gyilkolni egy ukrán származású amerikai állampolgárt Varsóban
hvg.hu 3w

A Russian hitman was arrested in Poland, who was preparing to murder an American-Ukrainian citizen on behalf of Russian intelligence agencies, which according to Donald Tusk, the Polish Prime Minister, is part of a hybrid war aimed at eliminating uncomfortable individuals for the Putin regime. (translated)

Orosz bérgyilkost fogtak el Lengyelországban, egy amerikai-ukrán állampolgár megölésére készült
24.hu 3w

In Poland, authorities, in cooperation with American security services, have arrested a Russian assassin who was preparing to murder an American-Ukrainian citizen, while Donald Tusk, the Polish Prime Minister, emphasized that this is the first time an assassination has been planned against an American living in a NATO member state on behalf of Russian interests. (translated)

Elfogtak egy orosz bérgyilkost Lengyelországban
hvg.hu 3w

A cyber attack against a company that distributes medical software in Poland has resulted in the leak of data of approximately 19 million people, which is the most severe cybersecurity incident in the country's history. (translated)

Tizenkilenc millió embert érintő adatszivárgás történt kibertámadás miatt Lengyelországban

According to the latest assessment by American intelligence, Vladimir Putin may initiate a limited attack against NATO in the coming years, targeting the Baltic states or Poland, while the alliance continuously monitors the situation amid tensions and is prepared for defense. (translated)

Gőzerővel készül a legrosszabbra a NATO, kiszivárgott, hol és mikor csaphat le Putyin
24.hu 4w

According to the analysis of American intelligence, Vladimir Putin may test NATO's unity in the coming years with a limited attack, likely targeting the Baltic states or Poland, while NATO has already prepared for several scenarios regarding possible aggression. (translated)

Amerikai hírszerzés: Putyin néhány éven belül támadással tesztelné a NATO egységét
telex Jul 30

According to Donald Tusk, the Polish Prime Minister, a Russian missile may have hit Poland, as the wreckage found near Tarnawa-Kolonia and a 10-meter crater indicate that the explosion occurred after the activation of defense systems, followed by an air defense action by the Ukrainian Air Force. (translated)

Orosz robotrepülőgép csapódhatott be Lengyelországban Donald Tusk szerint
hvg.hu Jul 30

To confirm the likelihood that a Russian missile hit Poland, according to a statement by Polish Prime Minister Donald Tusk, an unidentified object that left a 10-meter wide crater fell into a field, but there were no injuries, while the Polish Air Force responded in time and dispatched an F-16 fighter jet to handle the situation. (translated)

Orosz rakéta csapódhatott be Lengyelországban hajnalban
24.hu Jul 30

Polish Prime Minister Donald Tusk announced that a Russian Kh-101 cruise missile crashed in Eastern Poland, in an uninhabited area, creating a ten-meter crater as a result of the explosion, but the missile did not pose a direct threat as the Polish air defense was ready to shoot it down if it had continued to fly. (translated)

Tusk: Egy orosz rakéta csapódott be az országunkba
24.hu Jul 30

Ursula von der Leyen, the President of the European Commission, described Russia's recent missile attack on Poland as unacceptable, in which a Kh-101 cruise missile struck, and emphasized that the EU is assisting Ukraine in winning the war in every possible way, while António Costa, the President of the European Council, also drew attention to the threat that Russia's aggression poses to European security. (translated)

„Elfogadhatatlan” – kemény üzenetet küldött Brüsszel azután, hogy orosz rakéta csapódott Lengyelországba
444 Jul 30

NATO and Poland activated their air and land defense systems after an unidentified object was detected in Polish airspace, which happened simultaneously with a Russian missile attack, confirmed by Polish Prime Minister Donald Tusk during his visit to the site. (translated)

A NATO aktiválta légi és szárazföldi védelmi rendszereit a lengyelországi légtérsértés után
444 Jul 28

A lengyel külügyminisztérium határozottan elutasította Vlagyimir Putyin azon állítását, hogy Ukrajna nyugati területeit Lengyelország és más szomszédos országok visszakaphatják, hangsúlyozva, hogy Lengyelország mindig is támogatta Ukrajna szuverenitását és területi integritását. #orosz-ukránháború #lengyelország #ukrajna

Lengyelország visszautasította Putyin Ukrajna felosztásáról szóló állítását