Search

In the current edition of Tagesthemen, the fight against the forest fire in the Eifel, the historically low water level of the Rhine, internal conflicts within the SPD before the state elections, and the story of the Paryani sisters, who fled from the Taliban, are discussed, while contributions to the European Championships in athletics and swimming were not shown due to legal restrictions. (translated)

Czech hockey is recording significant financial gains from the last two home world championships, with the most recent championship in 2024 generating a pre-tax profit of 679.5 million crowns, and the association is now planning investments in youth development while preparing to bid for the hosting of the world championship in 2031. (translated)

Bára Seemanová and Alexander Choupenitch, the most successful couple in contemporary Czech sports, recently celebrated their sports achievements, with Seemanová winning gold at the European Swimming Championships and Choupenitch earning the title of world champion in fencing, as both dealt with the experiences of training changes and the search for ideal coaches. (translated)

🥇🏊🏼 Fantastická Barbora Seemanová ovládla na mistrovství Evropy v Paříži finále na 200 metrů volným způsobem! Rekord šampionátu, český rekord a další zlatý zápis do statistik této veleúspěšné české plavkyně. Obrovská gratulace! 👏🇨🇿 https://t.co/dKbyMopcSh https://t.co/61Y3L13002 #BarboraSeemanová #ME2023 #plavání

The article mentions the exceptional achievements of eighteen-year-old Czech athlete Linda Botková, who reached unexpected performances during this year's European and world championships in hurdles, including a European record in the under-20 category, and in an interview, her coach Petr Habásko expresses pride in her contribution to Czech athletics and the decision to respect her training plan instead of an immediate move to the adult category. (translated)

Řekla veliteli SS, že je mistryně v krasobruslení. Lhala. Ten šampionát totiž ještě ani neexistoval. Neuvěříte, co bylo dál. V červnu 1943 dorazila jednadvacetiletá Židovka Ellen Danby do nacistického tranzitního tábora Westerbork. Byla to přestupní stanice na cestě do vyhlazovacích táborů. Když se jí důstojníci při registraci ptali na profesi, Ellen udělala něco neuvěřitelně riskantního: tvrdila, že je úřadující mistryní Nizozemska v krasobruslení. Mělo to jediný háček. Oficiální nizozemský krasobruslařský šampionát v té době ještě vůbec neexistoval. Ellen sice skvěle bruslila, ale titul si vymyslela v čisté záchraně holého života. A pak přišel hned dvojitý zásah osudu. Velitel tábora Albert Gemmeker byl vášnivým fanouškem krasobruslení. Místo toho, aby Ellen poslal prvním vlakem na východ, nechal jí z okupovaného Amsterdamu přivézt její vlastní brusle a šaty. Vznikla tak mrazivá, téměř surrealistická scéna: zatímco z tábora odjížděly dobytčkáky plné lidí do plynových komor, mladá židovská dívka kroužila na zamrzlém táborovém rybníku. Tato drzá lež jí zachránila život, její rodině ale ne. Matka, otec i babička byli deportováni do Sobiboru a zavražděni. Ellen byla později převezena do Terezína, kde se jí podařilo dočkat konce války a kde potkala svou životní lásku — českého umělce Jana Burku. I to co se stalo po válce, zní jako hollywoodský film. Lží zrozený titul se stal proroctvím. Ellen se po osvobození vrátila na led a v letech 1946 a 1947 ten samý šampionát, který si v táboře vymyslela, doopravdy VYHRÁLA. V roce 1950 s Janem emigrovala do Kanady. Z dívky, která krasobruslením utekla smrti, se stala legendární trenérka, jež navždy změnila tvář světového krasobruslení: Historický rekord: Vychovala vlastní dceru Petru Burku, která v roce 1962 jako první žena v historii skočila v soutěži trojitý Salchow a získala olympijský bronz i titul mistryně světa. Revoluce na ledě: Trénovala ikony jako Tollera Cranstona nebo Elvise Stojka. Do do té doby svázaného sportu vnesla dramatické umění, emoce a styl zvaný „Theatre on Ice“. Mlčení pro ochranu dětí: Před svými dcerami prožité hrůzy i židovský původ desítky let tajila. Tvrdila jim, že prarodiče zemřeli při autonehodě — chtěla je ušetřit traumatu i tehdejšímu antisemitismu v kanadských klubech. Pravdu se dozvěděly až v dospělosti. Ellen Burka trénovala aktivně ještě ve svých 90 letech. Zemřela v roce 2016 ve věku 95 let jako členka několika Síní slávy a držitelka nejvyššího státního vyznamenání Order of Canada. Lidská vůle dokáže přepsat i ten nejtemnější osud. #Krasobruslení #Historie #ŽidovskáHolocaust

The article reports on the condemnation of former Syrian President Assad to death in absentia, the ongoing search for the missing after a strong earthquake in Colombia, the increase in youth employment, the successes of the Germans at the European Athletics Championship, and the results of the swimming championship in Paris, mentioning that the contribution about athletics is not available on the website tagesschau.de. (translated)

The American bank JPMorgan has become embroiled in a football-related scandal for the second time in the last five years, as it was linked to Gianni Infantino's controversial plan to sell a stake in the World Cups to private investors, which sparked widespread outrage and ultimately led to his withdrawal and a tarnished reputation for the bank. (translated)

The article deals with current issues, including measures against the consequences of low river water levels, the discovery of war wrecks on the Danube, tensions in asylum policy between Italy and Spain, the conflict between Russia and Ukraine, the effects of fertilizer shortages on small farmers in Benin, overcrowding in shelters due to heat and holidays, the successes of German swimmers at the European Championship in Paris, and the evacuation of more than 200 people due to a large forest fire near Lake Garda. (translated)

Owen Ansah, a German sprinter and record holder, faces a possible four-year disciplinary sentence for allegedly refusing a doping test, although he was not tested positive, which could result in the loss of his recently acquired titles and jeopardize his participation in the upcoming European Championships. (translated)

The article presents new books, including the World Cup 2026 by Zdenek Pavlis, which maps the historic championship in three countries, the thriller This Nobody Expected by Shari Lapena, the detective story The Report Card from the Evil Urban, and other titles that promise exciting stories and emotional twists. (translated)

The article discusses current topics such as the debate about pensions without deductions after 45 years of work, statements by CSU chairman Markus Söder, the search for drowning victims in Spain, a commemoration of the victims of Auschwitz, the consequences of a bombing attack in Moscow, uncontrollable forest fires in Greece, a remembrance of the victims of an Islamist attack in Berlin, and restrictions on inland shipping on the Rhine due to low water levels, while German rowers won gold and silver medals at the European Championship. (translated)

The article analyzes FIFA President Gianni Infantino's controversial plan to privatize parts of football championships, while the head of the Czech Football Association, David Trunda, sees his intentions as pragmatic, whereas the entire football world is concerned about the integrity of the sport and expresses disagreement with the organization's commercial direction. (translated)