BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Νόλαν

Η πρόσφατη ταινια του Νολαν «Οδύσσεια» έχει φτάσει το 1,5 δις σε έσοδα. Η #Ιθάκη αναμένει (σύμφωνα με το Δήμαρχο) τουριστική έκρηξη του χρόνου. Τι θα δει όμως ο επισκέπτης όταν πατήσει το πόδι του εδώ; Αυτά τα δύο. Όχι, δεν αστειεύομαι. Αυτά και ένα μουσείο δύο δωματιάκια. Τέλος https://t.co/RBpfiWe3lW #Νolan #τουρισμός #ταινία

The new poll by Kapa Research shows that Christopher Nolan's film "Odyssey" has won over seven out of ten Greek viewers, with 79% considering it important for promoting Greece abroad and 75% believing it can boost tourism, indicating its potential as a tool for national branding and international cultural promotion. (translated)

Δημοσκόπηση Κάπα Research: Η «Οδύσσεια» του Νόλαν κερδίζει επτά στους δέκα Έλληνες θεατές

Ithaca is expected to experience a significant increase in tourists from the next season, as the new cinematic adaptation of the "Odyssey" by Christopher Nolan renews international interest in the island, which has already begun to gain recognition despite not having been in the spotlight before. (translated)

Ιθάκη: Περιμένει την «έκρηξη» τουριστών μετά την «Οδύσσεια» του Νόλαν

The movie "The Odyssey" by Christopher Nolan broke box office records in his career, earning over 1.01 billion euros in less than four weeks and surpassing previous successes such as "The Dark Knight: The Return". (translated)

Σπάει τα κοντέρ «Η Οδύσσεια»: Έγινε η πιο εμπορική ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν

The article examines Nolan's Odyssey and the role of Odysseus as a trickster, highlighting the importance of compassion and ethics in a world characterized by chaos and rejecting moral rules. (translated)

Κανείς δεν κατάλαβε καλύτερα το νόημα της Oδύσσειας του Νόλαν από τον Ezra Klein των New York Times

Η πιό προσβλητική σκηνή στην Οδύσσεια του Νόλαν για τον Όμηρο και τα κλασικά γράμματα που ακολούθησαν, ειναι όταν βαζει τον Οδυσσέα να προσκυνάει τον Αγαμέμνονα (δύο φορές,στα γόνατα). Οι Έλληνες ποτέ μα ποτέ δεν προσκυνούσαν ο ένας τον άλλον και κανέναν άλλον. (τότε)... #Όμηρος #Οδύσσεια #Νόλαν

The film "Odyssey" by Christopher Nolan revives Homer and encourages global dialogue around Greek culture, intending to awaken wisdom and humanity in a world experiencing its own Odysseys. (translated)

Μπορεί η «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν να ξυπνήσει τον κόσμο;

The cinematic adaptation of "The Odyssey" by Christopher Nolan has caused an impressive 1,400% increase in sales of the book of the same title in Britain, with total poetry sales in the country expected to exceed £15 million by 2026, although award-winning translator Emily Wilson criticized the film for its lack of depth. (translated)

Εκτοξεύτηκαν κατά 1.400% οι πωλήσεις της «Οδύσσειας» μετά την ταινία

Μια συναρπαστική συνέντευξη που πήρε από τον Νόλαν μια Κινέζα (!) podcaster, με βαθιά γνώση της Οδύσειας και του αρχαίου Ελληνικού πολιτισμού, που δείχνει πόσο ρηχός είναι ο Κρίστοφερ Νόλαν. Η Κινέζα τον ρωτάει γιατί, ενώ ο Όμηρος στα έπη του δοξάζει τον πόλεμο και τους θριάμβους, αυτός θέλει να περάσει ένα αντιπολεμικό μήνυμα - στο οποίο ο Νόλαν απαντά ότι προσπαθεί να βάλει "τη ματιά του θεατή" στην ταινία. Τον ρωτάει γιατί εκχριστιανίζει την Οδύσσεια του Ομήρου. Εκείνος λέει ότι δεν το έχει σκεφτεί πραγματικά, αλλά η παραβίαση των νόμων του Δία του φάνηκε μια ενδιαφέρουσα πτυχή. Τον ρωτάει γιατί οι δυτικοί κινηματογραφιστές νιώθουν ότι πρέπει να ζητήσουν συγγνώμη που απεικονίζουν το μεγαλείο. Εκείνος λέει ότι πρέπει να βάλουμε το μεγαλείο στο πλαίσιο του τώρα, επειδή πιστεύουμε στην ισότητα και στις δημοκρατικές αξίες. Τον ρωτάει αν οι θεοί είναι πραγματικοί στην ταινία του και εκείνος λέει ότι φαίνονται πραγματικοί σε ανθρώπους που πιστεύουν σε αυτούς. Είναι πραγματικά απίστευτο πόσο λίγο φαίνεται να έχει σκεφτεί κάτι από αυτά. Κάθε φορά που μιλάει, προσπαθεί να χλευάσει κάθε συντηρητική φωνή, προσπαθώντας να μας πει ότι η ταινία του έχει κάποιο είδος κρυφών πανανθρώπινων μηνυμάτων ή να είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από μια Χολιγουντιανή υπερπαραγωγή. Όσο για τους κριτικούς κινηματογράφου και "επαγγελματίες δημοσιογράφους" που χαριεντίζονται μαζί του χασκογελώντας στις συνεντεύξεις μαζί του, λέει πολλά ότι το μόνο άτομο που ήταν πρόθυμο να του κάνει τέτοιες βαθιές ερωτήσεις ήταν μια Κινέζα podcaster. Είναι απολαυστική. #Νόλαν #Κινηματογράφος #Οδύσσεια

"The 'Nolan phenomenon': How the 'Odyssey' made millions of people seek Homer and want to learn Greek." (translated)

‼️Νέες αντιδράσεις παγκοσμίως προκάλεσαν οι δηλώσεις του σκηνοθέτη της Οδύσσειας Κρίστοφερ Νόλαν, ο οποίος σε συνέντευξη του στο Αμερικανικό περιοδικό Time στις 24 Ιουλίου του 2026 δήλωσε πως έπρεπε να κάνει αλλαγές στο σενάριο του για την ταινία, διότι το τέλος της Οδύσσειας του Ομήρου ήταν "ζοφερό και μισογυνιστικό". 📚Σε τι αναφέρεται ο Νόλαν ως μισογυνιστικό; Στο τέλος της αυθεντικής Οδύσσειας του Ομήρου ο Οδυσσέας και ο γιός του Τηλέμαχος δεν εξοντώνουν απλά τους μνηστήρες της Πηνελόπης (κάτι που και η ταινία του Νόλαν έδειξε) αλλά διατάζουν και την εκτέλεση δια απαγχονισμού και 12 υπηρετριών του παλατιού τους που είχαν ερωτική σχέση με τους μνηστήρες. 🔥Κοινώς, ο μέγας Όμηρος ήθελε να δείξει έτσι στο βιβλίο 22 της Οδύσσειας πως όχι μόνο οι αυθάδεις μνηστήρες πρέπει να πεθάνουν, αλλά και οι πόρνες δούλες του παλατιού, που αντί να μείνουν πίστες στον αφέντη τους Οδυσσέα, απευθείας κοιμήθηκαν με τους εισβολείς. ♀️Έτσι, ο ρόλος της πιστής Πηνελόπης υμνείται ακόμα περισσότερο και ο Όμηρος περνάει στο κοινό με το έργο του όχι απλή διασκέδαση, αλλά και διδαχή. Ότι κοινώς, άνδρες μην είστε αυθάδεις και γυναίκες μην είστε πόρνες. 🎬Όμως, δυστυχώς ο Νόλαν δεν είναι Όμηρος και φυσικά δεν τον νοιάζει να διδάξει με την ταινία του. Μη τυχόν λοιπόν και θιχτούν τίποτα φεμινίστριες, ο Νόλαν αποφάσισε να αφαιρέσει αυτές τις σκηνές από την δική του Οδύσσεια, που όμως έτσι διέγραψε πρακτικά και όλο το χρήσιμο κομμάτι του έργου που είναι το διδακτικό του τέλος. #Οδύσσεια #Νόλαν #Κινηματογράφος

Η Έμιλι Γουίλσον, η μεταφράστρια της «Οδύσσειας», ασκεί δριμύτατη κριτική στην ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν, χαρακτηρίζοντάς την «άθλια» λόγω της έλλειψης βάθους στους χαρακτήρες και των επιφανειακών θεμάτων της, αν και αναγνωρίζει ότι το φιλμ βοηθά το κοινό να συνδεθεί ξανά με τον Όμηρο. #Οδύσσεια #ΚρίστοφερΝόλαν #ΈμιλιΓουίλσον

Έμιλι Γουίλσον: Η μεταφράστρια της «Οδύσσειας» ακυρώνει την ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν – Η κριτική που έγινε viral

Κριτική για την Οδύσσεια: Η «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν είναι μια εντυπωσιακή κινηματογραφική παραγωγή, αλλά αποτυγχάνει να αποδώσει την ουσία του ομηρικού έπους. Δεν είναι καν η καλύτερη ταινία του Νόλαν. Κακή φωτογραφία και άθλιο κάστινγκ με την ανάγκη του Νολαν να φανεί αρεστός στους woke κύκλους του Hollywood, να μπαίνει πάνω από τον σεβασμό στον Όμηρο. Για εμάς τους Έλληνες, η «Οδύσσεια» δεν είναι απλώς μια ιστορία περιπέτειας. Διδάσκεται εδώ και αιώνες σε όσους μετέχουν της Ελληνικής παιδείας ως ένα έργο που πραγματεύεται τον νόστο: την αδιάκοπη προσπάθεια του ανθρώπου να επιστρέψει στην πατρίδα, στην οικογένεια και τελικά στον ίδιο του τον εαυτό. Η σχέση με την Καλυψώ δεν αφορά μόνο έναν σταθμό του ταξιδιού. Είναι το μεγάλο υπαρξιακό δίλημμα του ήρωα: να επιλέξει την αθανασία και την αιώνια ευτυχία ή να επιστρέψει ως θνητός στην Ιθάκη, στη γυναίκα και στον γιο του. (Που τους βρήκε τους λωτούς ο Νόλαν; Άλλο η χώρα των λωτοφαγων άλλο η συνάντηση με την Καλυψώ) Εκεί αποκαλύπτεται τι πραγματικά σημαίνει νόστος και γιατί ο Οδυσσέας παραμένει ένας από τους σπουδαιότερους λογοτεχνικούς ήρωες όλων των εποχών. Το μεγαλύτερο πρόβλημα της ταινίας είναι ότι παραλείπει ή υποβαθμίζει σκηνές που αποτελούν τον πυρήνα του έργου. Η συνάντηση και ο διάλογος με τον Πολύφημο δεν είναι απλώς μια μάχη με ένα τέρας· είναι η στιγμή όπου η εξυπνάδα του Οδυσσέα (με τύφλωσε ο Κανένας - και αυτό παραλείπειται) μεταλλασεται σε αλαζονεία του και οδηγεί στην κατάρα του Ποσειδώνα και καθορίζει ολόκληρη την πορεία του ταξιδιού. Χωρίς αυτή την ηθική διάσταση, η ιστορία χάνει το βάρος της. Παραλείπεται ο διάλογος με τον Πολύφημο αλλά βάζει έναν αχρείαστο διάλογο όπου το μέλος του πληρώματος του Οδυσσέα που μιλάει αγγλικά δεν καταλάβαινει τα ελληνικά ενός χωρικού. (επική πατάτα η σκηνή) Το κάστινγκ όπως ανάφερα επίσης δεν υπηρετεί πάντα τον κόσμο της Οδύσσειας. Αρκετές επιλογές μοιάζουν να αποσπούν την προσοχή αντί να ενισχύουν την αφήγηση. Ήταν νομίζω και πολυ χάλια τα εφέ. Στις σκηνές με καράβια και τις σχεδίες φαινόταν σαν να πιτσιλουσαν νερά στο Τιτανικό και ο Πολύφημος σαν ειναι βγαλμένος από το σύμπαν του Μπενισιο τελ Τορο. Κακοραμμενο και το μοντάζ. Αυτά. #Οδύσσεια #Κινηματογράφος #ΚρίσηΤέχνης

Ένα ενοχλητικό πράγμα στις «αναλύσεις» περί την Οδύσσεια είναι αυτός ο επαρχιωτισμός ότι «χάρη στον Νόλαν ακουστήκαμε και πάλι και εμείς και η ιστορία μας, και όλος ο κόσμος ασχολείται μαζί μας». Δηλαδή, δεν ξέρω τι είδους πρακτικά οφέλη βλέπουν οι αναλυτές από το «όλοι ασχολούνται μαζί μας». Έχουμε καμιά μαζική αύξηση τουρισμού και δεν την έχω δει; Άρχισαν οι πάντες να αγοράζουν Ελληνικά προιόντα και οι Έλληνες εξαγωγείς δεν προλαβαίνουν την παραγωγή; Τι ακριβώς όφελος είναι το «ασχολούνται μαζί μας» εκτός από αυτό του επαρχιώτη που ήταν πάντα πουθενάς και ξαφνικά τρελαίνεται που του ρίχνουν μια ματιά προσωρινά; Εγώ λέω ότι συμβαίνει το αντίθετο. Αντί ο Νόλαν να κάνει μια ακόμα ταινία που να λένε όλοι «τι ν´ αυτό το Τένετ ρε παιδιά», και τίποτα να μην τους κινεί την περιέργεια εκτός απ’ το όνομα του Νόλαν, ξαφνικά έχει στα χέρια του ένα πρότζεκτ με ένα από τα ισχυρότερα srorytelling brands στην ιστορία της ανθρωπότητας. Και φυσικά το δυνητικό κοινό του Νόλαν εκτοξεύεται ακριβώς χάρη στον τίτλο του και το αφήγημα κάποιου άλλου, που όλοι θαυμάζουν. Τι νομίζουν δηλαδή οι περιούσιοι αναλυτές, ότι οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δεν είχαν ξανακούσει το όνομα του Όμηρου (καλά εξαιρείται η Λουπίτα, αυτή πήγε Yale και δικαιολογείται), και χάρη στη μεγαλοψυχία του Νόλαν έμαθαν ότι υπήρξε και κάποια Οδύσσεια; Λάθος τάχουν καταλάβει τα θέματα. Ο Νόλαν πήρε ένα ιστορικό brand, πολύ μεγαλύτερο από τον Οπενχάιμερ και τη Δουνκέρκη, πολύ μεγαλύτερο από το δικό του το μέγεθος, εξασφάλισε δωρεάν διαφήμιση χάρη σε αυτό, και μετά το ξέσκισε όπως κάνει κάθε σύγχρονος σκηνοθέτης του Χόλυγουντ που σέβεται τον εαυτό του. #Οδύσσεια #Νόλαν #κινηματογράφος

Η «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν, που κυκλοφόρησε πρόσφατα και σημειώνει επιτυχία στις αίθουσες IMAX, αναζωπυρώνει τη συζήτηση για το μέλλον του κινηματογράφου σε σχέση με την τεχνητή νοημοσύνη, ενώ δέχεται και κριτική από τον Έλον Μασκ για τις υποκριτικές επιλογές της ταινίας. #Οδύσσεια #Νόλαν #AI

«Οδύσσεια» του Νόλαν: Οι εισπράξεις, τα IMAX και η απάντηση του Έλον Μασκ με AI

"Odyssia": Up to 1,400 dollars on the black market for a ticket - Hysteria in America for Nolan's epic (translated)

Ève Jul 22

Μέχρι και η Wilson, η φεμινίστρια που έγραψε την μετάφραση στην οποία στήριξε ο Νολαν την ταινία του, θεωρεί πως η ταινία του Νολαν είναι μια μαλακια αλλά ο Αλβανός ο αρουραίος ξέρει καλύτερα https://t.co/VdJwDsLpXb #Νόλαν #Κινηματογράφος #Φεμινισμός

Ο πρόεδρος της Αφρικανικής Μπουρκίνα Φάσο ο Ιμπραήμ Τραόρε, απαγορεψε την προβολη της Οδυσσειας του Νολαν γιατι ειπε οτι "Αποτελεί παρακμή της Δύσης αυτή η ταινία, και τους λυπούμαστε". Τι λέτε εσεις για αυτό? https://t.co/cjwx7FK7if #BurkinaFaso #FilmCensorship #CulturalDebate

Nolan's "Odyssey" & the first record: $264 million in revenues in 3 days - The premiere in Greece, the castle in Slovenia & kitsch ancient Greece in India (translated)

Ποια είμαι εγώ για να κρίνω το Νόλαν ; Επίσης εγώ : https://t.co/CEzs32utf8 #Νόλαν #κινηματογράφος #κριτική