Parīzes Apelācijas tiesa atzinuši Air France un Airbus par pilnīgi atbildīgiem par 2009. gada aviokatastrofu AF447, kuras rezultātā Atlantijas okeānā gāja bojā visi 228 cilvēki lidmašīnā, un noteikusi, ka uzņēmumiem jāmaksā naudas sods, kas izraisījis kritiku no upuru ģimenēm par tā simboliskumu. #Aviokatastrofa #AirFrance #Airbus
Air France i Airbus su proglašeni krivima za ubojstvo iz nehaja zbog avionske nesreće iz 2009. godine u kojoj je poginulo 228 ljudi, a prizivni sud u Parizu naložio je isplatu maksimalne kazne od 225.000 eura, dok su obitelji žrtava izrazile nezadovoljstvo s iznosom kazne. #AirFrance #Airbus #AF447
La cour d’appel de Paris a reconnu Air France et Airbus coupables d’homicides involontaires dans le cadre du crash du vol AF447, survenu en 2009 et ayant causé la mort de 228 personnes, offrant ainsi un profond soulagement aux proches des victimes. #RioParis #AirFrance #Airbus
Air France and Airbus were found guilty of manslaughter by a Paris Appeals Court over the 2009 crash of flight AF447, which killed all 228 people on board, and have been ordered to pay a maximum fine of €225,000 each, a ruling that families of the victims have criticized as insufficient. #AirFrance #Airbus #AviationSafety
Air France et Airbus ont été condamnés pour homicides involontaires par la cour d'appel de Paris, suite au crash du vol AF447 qui a causé la mort de 228 personnes en 2009, tandis qu'Airbus a annoncé son intention de se pourvoir en cassation. #CrashRioParis #AirFrance #Airbus
Pariisi apellatsioonikohus mõistis Air France’i ja Airbusi süüdi ettekavatsemata tapmises seoses 2009. aasta lennuõnnetusega, milles hukkus 228 inimest, muutes selle Prantsusmaa lennundusajaloo rängimaks katastroofiks. #AirFrance #AF447 #õnnetus
Teddy Robert, le frère de l'un des co-pilotes du vol AF447 Rio-Paris, a exprimé une énorme satisfaction après la condamnation d'Airbus et d'Air France pour homicides involontaires, soulignant que cette décision met fin à 17 ans de procédures judiciaires et réhabilite les pilotes en tant que victimes de fautes de conception de l'avion. #Justice #AirFrance #Airbus
Odvolací soud v Paříži shledal aerolinky Air France a výrobce Airbus vinnými z neúmyslného zabití v souvislosti s havárií letu AF447 z Ria de Janeiro do Paříže v roce 2009, která si vyžádala 228 životů, a nařídil oběma společnostem zaplatit symbolickou pokutu 225 000 eur. #AirFrance #Airbus #letectví
Sodišče v Parizu je obsodilo družbo Air France in podjetje Airbus zaradi malomarnosti v povezavi s strmoglavljenjem letala AF447 v letu 2009, pri čemer je umrlo 228 ljudi, ter jima naložilo plačilo globe v višini 225.000 evrov. #letalskaNesreča #AirFrance #Airbus
O curte de apel din Paris a găsit Airbus și Air France vinovate de ucidere din culpă în cazul prăbușirii zborului AF447 Rio-Paris din 2009, un accident aviatic soldat cu 228 de morți, obligându-le să plătească amenda maximă, în urma unei lungi bătălii juridice de 17 ani. #Airbus #AirFrance #dezastruaviatic
Pariški žalbeni sud proglasio je Airbus i Air France krivima za ubojstvo iz nehaja zbog pada leta AF447 iz 2009. godine, čime je nakon 17 godina donesena povijesna presuda koja potvrđuje odgovornost tvrtki za tragediju u kojoj je poginulo 228 ljudi. #AirFrance #AF447 #zrakoplovstvo
La Justicia francesa ha condenado a Airbus y Air France a 228 homicidios involuntarios y a una multa de 225.000 euros, revocando una sentencia anterior de absolución, tras el accidente del vuelo AF447 en 2009 que resultó en la muerte de 228 personas. #Airbus #AirFrance #Justicia
Pariški žalbeni sud presudio je da su Airbus i Air France krivi za ubojstvo iz nehaja zbog pada zrakoplova AF447 u kojem je 2009. godine poginulo 228 osoba, čime je preokrenuta prethodna oslobađajuća presuda i dosuđena maksimalna novčana kazna. #Airbus #AirFrance #letAF447
Air France și Airbus au fost găsite vinovate de ucidere din culpă în cazul prăbușirii zborului AF447 din 2009, soldată cu 228 de morți, conform unei decizii a Curții de Apel din Paris, care a condamnat cele două companii la o amendă maximă de 225.000 de euro, decizie criticată de familiile victimelor ca fiind simbolică. #AccidentAerian #AirFrance #Airbus
Η Air France και η Airbus κρίθηκαν ένοχες για ανθρωποκτονία εξ αμελείας σχετικά με τη συντριβή του αεροσκάφους AF447 το 2009, που είχε αποτέλεσμα 228 θανάτους, με το Δικαστήριο του Παρισιού να επιβάλλει πρόστιμο 225.000 ευρώ σε κάθε εταιρεία. #AirFrance #Airbus #συντριβή
A francia bíróság bűnösnek találta az Air France légitársaságot és az Airbus gyártót a 2009-es AF447-es járat tragikus lezuhanása miatt, amely 228 ember halálát okozta, és 81 millió forintnak megfelelő bírság megfizetésére kötelezte őket, miközben az áldozatok családjai a büntetés mértékét elégtelennek ítélték. #AirFrance #Airbus #baleset
Hrvatski pomorac Zoran Marković poginuo je u avionskoj nesreći leta AF447, a nakon gotovo dvije decenije pravne borbe, Air France i Airbus su proglašeni krivima za ubojstvo iz nehaja zbog propusta koji su doveli do pada aviona i smrti svih 228 putnika i članova posade. #avionskanesreća #ZoranMarković #AirFrance
Airbus y Air France han sido declaradas culpables de homicidio involuntario por un tribunal de París en relación al accidente del vuelo AF447 en 2009, que causó la muerte de 228 personas, después de un largo proceso judicial de 17 años, y ambas compañías han sido multadas con 225.000 euros, a pesar de su intención de apelar la decisión. #Airbus #AirFrance #AccidenteAéreo
Le 21 mai 2026, la cour d'appel de Paris a condamné Air France et Airbus pour homicides involontaires dans le cadre du crash du vol AF447 en 2009, attribuant aux deux entreprises la responsabilité de l'accident qui a causé la mort de 228 personnes, après avoir renversé une décision antérieure de relaxe. #CrashAérien #Airbus #AirFrance
Air France and Airbus have been found guilty of corporate manslaughter by a Paris Appeals Court for their roles in the 2009 crash of flight AF447, which resulted in the deaths of 228 people, and have been ordered to pay a fine of €225,000 each, which some victims' families deem inadequate. #AirFrance #Airbus #Manslaughter
