Sweden has decided to hand over to Ukraine the Russian cargo ship Caffa, which is suspected of transporting stolen grain from occupied territories, after the country's Supreme Court rejected the ship owner's appeal. (translated)
Sweden has decided to hand over to Ukraine a cargo ship from the Russian phantom fleet, the Caffa, which was carrying stolen Ukrainian grain and was intercepted in March after a request for legal assistance from Kiev, with the Supreme Court confirming the restitution of the ship and its cargo. (translated)
The Swedish court decided to hand over the Russian cargo ship Caffa to Ukraine, which had been detained and is suspected of carrying stolen grain from occupied territories, thus setting a precedent for other similar cases. (translated)
The Swedish justice system has decided to return to Ukraine a ship from the Russian phantom fleet, the Caffa, which was carrying stolen Ukrainian wheat from occupied territories, after being intercepted in March, thus setting an important precedent in the fight against circumventing Western sanctions. (translated)
The Supreme Court of Sweden has confirmed the decision to return the ship Caffa, from the Russian phantom fleet, seized in March and suspected of carrying stolen grain from territories occupied by Russia. (translated)
The Supreme Court of Sweden allowed the confiscation and transfer to Ukraine of the Russian ship "Caffa," which was detained for transporting stolen grain from occupied territories in Ukraine, creating a unprecedented case confirming the effectiveness of judicial processes in combating modern crimes. (translated)
Sweden will transfer to Ukraine the vessel Caffa, linked to Russia's shadow fleet, which, according to Ukrainian investigations, illegally exported grain from occupied Sevastopol. (translated)
The Swedish court decided to hand over the Russian naval vessel Caffa to Ukraine, which illegally transported grain from the occupied Sevastopol. (translated)
In the heart of the Caffarella Park, we are giving the city back two extraordinary treasures: the Church of Saint Urban and the Nymphaeum of Egeria, restored thanks to the PNRR Caput Mundi. Two places that tell centuries of history, where archaeology, art, and nature coexist in a landscape. (translated)
Švédský soud potvrdil legálnost zadržení nákladní lodě Caffa, podezřelé z nelegálního vývozu ukrajinského obilí z okupovaných území, a umožnil její případné předání Ukrajině, přičemž majitel lodi má tři týdny na odvolání. #Суд #Украина #ТеневойФлот
Sąd w szwedzkim Ystad zdecydował o wydaniu Ukrainie statku Caffa, powiązanego z nielegalnym wywozem zboża z okupowanego Krymu, który został zatrzymany w marcu na Bałtyku. #statek #Ukraina #Szwecja
Švédský okresní soud v městě Ystad povolil předání zadrženého nákladního plavidla Caffa Ukrajině, podezřelého z patření k šedému flotile Ruska, přičemž rozhodnutí bylo učiněno na základě žádosti ukrajinské strany po jeho zadržení v březnu v Baltském moři. #Швеция #Украина #БалтийскоеМоре
Szwedzki sąd w Ystad zdecydował o przekazaniu zatrzymanego w marcu na Bałtyku statku Caffa, należącego do rosyjskiej floty cieni, Ukrainie, w związku z podejrzeniami o jego udział w nielegalnym wywozie zboża z okupowanego Krymu, co może być traktowane jako zbrodnia wojenna. #Caffa #Ukraina #ZbrodniaWojenna
Sąd w Szwecji orzekł, że statek floty cieni, zatrzymany z powodu udziału w nielegalnym wywozie zboża z Krymu, zostanie przekazany Ukrainie po uprawomocnieniu wyroku, co może nastąpić na koniec czerwca, a sprawa dotyczy armatora Caffa Shipping Limited z Seszeli. #Ukraina #ZbrodniaWojenna #Szwecja
Egy svéd bíróság jóváhagyta az orosz árnyékflotta Caffa nevű hajójának lefoglalását, amelyet ukrán termékek illegális elszállításával gyanúsítanak, ezzel először valósult meg, hogy ukrán ügyészségi nemzetközi jogsegélykérelme alapján egy külföldi bíróság támogatja egy ilyen hajó lefoglalását. #UkránJogiSegítség #Hajólefoglalás #OroszMezsgyéken
Švedski sud odobrio je zapljenu broda Caffa osumnjičenog za ilegalni izvoz ukrajinskog žita s okupiranih teritorija, nakon što je Ukrajina zatražila intervenciju, čime je postavljen presedan za slične slučajeve na međunarodnoj razini. #ukrajinskožito #Švedska #Rusija
Rootsi kohus otsustas arestida Vene varilaevastiku aluse Caffa, järgides Ukraina prokuratuuri palvet seoses ebaseadusliku kauba ekspordiga okupeeritud territooriumilt, märkides sellega esmakordset rahvusvahelise õigusabi juhtumit. #Ukraina #Rootsisõda #venevarilaevastik
