Due to the drought, cereal harvests in France are down 11% this year, particularly affecting soft wheat. (translated)
A cause de la sécheresse, les récoltes de céréales en baisse de 11% cette année en France
Global food prices have reached their highest level since 2022, driven by a significant increase in the costs of grains, sugar, and dairy products due to factors such as heatwaves and geopolitical tensions. (translated)
Los precios mundiales de los alimentos se disparan al nivel más alto desde 2022 con azúcar, cereales y lácteos a la cabeza
Global food prices reached their highest level since November 2022 in August, due to extreme weather conditions and geopolitical tensions, with an increase of 1.9% compared to July, primarily influenced by rising prices of cereals, sugar, and dairy products. (translated)
Les prix des denrées alimentaires atteignent leur plus haut niveau depuis 2022
An international study reveals that the consumption of higher quality carbohydrates, such as those from fruits, vegetables, legumes, and whole grains, is associated with a lower risk of mortality, especially from cancer, compared to those from refined and sugary products. (translated)
No todos los hidratos son iguales: los de mayor calidad se asocian con un menor riesgo de mortalidad
German farmers expect significant, even total, crop losses due to the persistent drought and heat waves, with particularly severe impacts on cereal, potato, and animal feed crops in several regions of the country. (translated)
Maïs, pommes de terre, betteraves: comme en France, les agriculteurs allemands craignent aussi des récoltes faibles voire "totalement perdues" à cause de la sécheresse et de la canicule
E
A massive nighttime attack by Ukraine with drones and missiles damaged grain export terminals and reached the Russian naval base in Novorossiysk, resulting in three deaths, including that of a child, and at least 24 injured, while President Zelensky announced the success of the unique operation and warned of Russia's willingness to continue the war despite the difficulties. (translated)
Un ataque nocturno ucraniano daña el bastión naval ruso en el Mar Negro
Dan Buettner, a longevity expert, emphasizes that a plant-based diet rich in fiber, like that of centenarians in the Blue Zones, is key to a longer and healthier life, recommending avoiding sugary cereals and processed foods, especially at breakfast. (translated)
Dan Buettner, experto en longevidad: «Empieza tu día con plantas, no con alimentos procesados, y aliméntate como lo hacen los centenarios»
L
Belgium is facing an alarming agricultural crisis due to a historic drought, affecting the harvests of potatoes, grains, pears, and tomatoes, while farmers are worried about the shortage of fodder for their cattle. (translated)
Vers une catastrophe pour les récoltes belges
E
A recent study suggests that an optimized diet rich in whole grains, legumes, and fruits can increase life expectancy by up to ten years, also improving gut microbiota health and reducing the risk of cardiovascular diseases and diabetes. (translated)
Los superalimentos que gustan a nuestra microbiota y alargan la vida (diez años)
2
Sweden has decided to hand over to Ukraine a cargo ship from the Russian phantom fleet, the Caffa, which was carrying stolen Ukrainian grain and was intercepted in March after a request for legal assistance from Kiev, with the Supreme Court confirming the restitution of the ship and its cargo. (translated)
Guerre en Ukraine : La Suède va céder à Kiev un navire de la flotte fantôme russe
The Swedish justice system has decided to return to Ukraine a ship from the Russian phantom fleet, the Caffa, which was carrying stolen Ukrainian wheat from occupied territories, after being intercepted in March, thus setting an important precedent in the fight against circumventing Western sanctions. (translated)
Il aurait transporté du blé ukrainien volé des territoires occupés: la justice suédoise va remettre à Kiev un navire de la flotte fantôme russe
L
The Supreme Court of Sweden has confirmed the decision to return the ship Caffa, from the Russian phantom fleet, seized in March and suspected of carrying stolen grain from territories occupied by Russia. (translated)
Un navire de la flotte fantôme russe va être remis à l’Ukraine
Severe drought, caused by a lack of rainfall and heatwaves, is severely impacting the harvests of grains, fruits, and vegetables, prompting producers to demand a price increase to compensate for their losses. (translated)
Céréales, fruits, légumes... Les récoltes lourdement impactées par la sécheresse
2
Due to a notable drought, the soft wheat harvest in France is expected to decline in 2026, reaching approximately 30 to 32 million tons, which raises concerns about a possible shortfall for some importing countries, despite a relatively stable situation in the European and global grain markets. (translated)
Sécheresse : Ces pays qui pourraient souffrir du manque de production céréalière en France
2
The article presents a map of the ten most strategic ports in the world, essential to globalization and maritime transport, highlighting their key role in the movement of goods such as smartphones and grains, while emphasizing the impact of geopolitical tensions and disruptions in these logistical hubs on the global economy. (translated)
En carte : Les dix ports gigantesques qui font tourner le monde (et qui ont vu passer votre smartphone, vos céréales…)
LAS EXPORTACIONES DE BIENES REGISTRARON UN RÉCORD HISTÓRICO EN CANTIDADES EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DEL AÑO ✅ Las exportaciones de bienes crecieron 15,1% en cantidades en el segundo trimestre de 2026 en relación a igual período del año pasado, alcanzando un nuevo récord histórico ✅ La expansión fue difundida a todos los grandes rubros, con un crecimiento de 33,9% en Combustibles y Energía, 17% en Productos Primarios, 12,1% en Manufacturas de Origen Industrial (MOI) y 10,2% en Manufacturas de Origen Agropecuario (MOA) ✅ A nivel de subrubros, se destacó el crecimiento en Hortalizas y legumbres (+36%), Metales comunes y sus manufacturas (+35,8%), Productos lácteos (+27,7%), Materias plásticas y sus manufacturas (+27,5%), Semillas y frutos oleaginosos (+27,5%), Cereales (+16,7%), Grasas y aceites (+16%) y Material de transporte terrestre (+14%) #Exportaciones #CrecimientoEconómico #HistoriaEconómica
L
Un navire marchand turc transportant des céréales a été touché par trois missiles russes, entraînant la mort de cinq marins et laissant cinq autres membres d'équipage portés disparus, selon la marine ukrainienne, qui a qualifié cette attaque de terrorisme et de violation du droit international. #Ukraine #Russie #navigation
Un navire turc frappé par des missiles russes, cinq morts
Cinq marins ont perdu la vie après qu'un vraquier turc transportant des céréales a été frappé par trois missiles russes alors qu'il quittait une zone de combat, selon la marine ukrainienne. #Ukraine #Russie #Turquie
Cinq marins meurent après des frappes russes sur un navire marchand appartenant à la Turquie
L
La moisson des blés a débuté exceptionnellement tôt cette année en Wallonie en raison d'une canicule en juin, ce qui pourrait affecter les rendements malgré une bonne qualité des grains, et est également lié à l'adoption de variétés de céréales plus hâtives et à des considérations pratiques des agriculteurs. #moisson #blé #réchauffementclimatique
La moisson des blés particulièrement précoce cette année
Le prix du blé a atteint son plus haut niveau en un an, principalement en raison des vagues de chaleur en Europe et des tensions géopolitiques, notamment le blocage du détroit de Kertch par la Russie en raison de craintes de bombardements ukrainiens, ce qui remet en question les capacités d'exportation de la Russie, le premier producteur mondial de blé. #Céréales #Blé #Géopolitique
La tonne de blé est au plus haut depuis un an: en plus des canicules et du blocage d'Ormuz, le cours des céréales flambent parce que les Russes n'osent plus traverser le détroit de Kertch
