BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Chișinău

Official Romanian communication (translated)

Am avut astăzi la Chișinău o reuniune trilaterală substanțială și semnificativă, împreună cu președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, și președintele Ucrainei, Volodîmîr Zelenski. Formatul de cooperare Triunghiul Odesa între România, Republica Moldova și Ucraina este mai relevant ca niciodată și aduce valoare adăugată securității regionale și proiectelor comune care generează beneficii concrete pentru cetățenii noștri în domeniile interconectării energetice, infrastructurii și integrării europene. România a dezvoltat Parteneriate Strategice atât cu Republica Moldova, cât și cu Ucraina și vom continua să contribuim împreună la consolidarea securității și rezilienței regiunii Mării Negre și a Europei de Sud-Est. În cadrul întâlnirii, ne-am reafirmat sprijinul pentru independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei. În calitate de țări vecine, România și Republica Moldova sunt puternic expuse consecințelor complexe ale războiului și conlucrăm pentru a contracara gama largă de riscuri și amenințări. Susținem o pace justă și durabilă și vom colabora îndeaproape pentru reconstrucția Ucrainei. Am discutat, de asemenea, despre parcursul european al Republicii Moldova și al Ucrainei. România va sprijini activ deschiderea rapidă a tuturor clusterelor de negociere restante, atât cu Republica Moldova, cât și Ucraina, pe baza principiului aderării în funcție de merite. Împreună, România, Republica Moldova și Ucraina suntem mai puternice. Prin dialog și cooperare, putem atinge obiectivele noastre comune și putem construi o regiune mai sigură, mai rezilientă și mai europeană. #CooperareRegională #Securitate #IntegritateTeritorială

Ukrainian President Volodymyr Zelensky emphasized in Chișinău the importance of cooperation between Ukraine, the Republic of Moldova, and Romania, highlighting the Russian threat and the need to support regional independence and security. (translated)

Zelenski, mesaj de la Chișinău: „V-ați convins ce a adus Rusia? 11 alerte la Kiev doar azi!” / „Ucraina, Rep. Moldova, România sunt aliați naturali”
D

Ukrainian President Volodymyr Zelensky celebrated the 35th anniversary of the independence of the Republic of Moldova in Chișinău together with Moldova's President Maia Sandu, a sign of solidarity despite the ongoing war in the neighborhood. (translated)

"Nicht nur Symbolik": Selenskyj feiert mit Moldau den Unabhängigkeitstag

Am avut astăzi la Chișinău consultări cu doamna Președinte Maia Sandu @sandumaiamd pe prioritățile agendei bilaterale și pe temele de actualitate la nivel european și internațional. Am adresat, cu acest prilej, felicitări doamnei Președinte Maia Sandu și cetățenilor Republicii Moldova cu ocazia Zilei Independenței, alături de urări de pace, prosperitate și securitate, în interiorul familiei europene Întâlnirea noastră de astăzi este o dovadă în plus a apropierii dintre România și Republica Moldova și a relației noastre speciale, bazate pe comunitatea de istorie, limbă, cultură și tradiții. Am adresat cuvinte de încurajare  Republicii Moldova pentru progresele realizate în procesul de integrare europeană, care au dovedit o dată în plus o mobilizare politică, administrativă și civică exemplară pentru a implementa legislația europeană și reformele necesare. Reformele trebuie continuate în ritm susținut, pe toate palierele, iar România va rămâne aproape, oferind  expertiză tehnică și sprijin diplomatic pentru ca procesul de integrare europeană să avanseze într-un ritm accelerat. Am discutat și despre securitate energetică și proiecte de interconectare. Avem un angajament comun ferm de a continua în mod susținut eforturile pe acest palier. Am abordat astăzi și temele rezilienței, combaterii dezinformării și amenințărilor hibride, precum și necesitatea de a contracara presiunile venite din partea Rusiei. Dintre acestea, încălcarea spațiului aerian de către drone rusești reprezintă o provocare constantă pentru autoritățile noastre și vom aprofunda cooperarea noastră pe acest palier. #RepublicaMoldova #IntegrareEuropeana #CooperareRomanoMoldoveana

On the night of August 26 to 27, five drones entered the airspace of the Republic of Moldova unauthorized from Ukraine, one of them crashing near Chișinău, on the day the country celebrates 35 years of Independence, according to the announcement of the National Army. (translated)

Dronă prăbușită lângă Chișinău, în ziua în care Rep. Moldova sărbătorește 35 de ani de Independență. Anunțul făcut de Armată

✔️ 🇲🇩🇺🇦 Președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, a fost decorată la Kiev de președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, cu Ordinul Cneaghinei Olga. Distincția i-a fost acordată cu ocazia marcării celor 35 de ani de independență a Ucrainei Șefa statului de la Chișinău a primit distincția „pentru viziunea sa de anvergură și sprijinul acordat poporului ucrainean în lupta sa împotriva agresiunii armate”.. #Moldova #Ucraina #Independență

Digi24 3w

The Russian Deputy Foreign Minister, Mikhail Galuzin, threatened the Republic of Moldova with severe consequences following the restrictions imposed on Russian diplomats and the intensified cooperation with NATO, asserting that any aggression against Transnistria would be considered an attack against the Russian Federation. (translated)

„Un atac împotriva Federației Ruse”. Moscova amenință direct Republica Moldova din cauza trupelor din regiunea separatistă Transnistria
Digi24 Jul 28

Guvernul de la Chișinău a declarat starea de alertă pentru 30 de zile în sectoarele energetic și hidrologic, ca măsură de prevenire a riscurilor de aprovizionare cu carburanți și apă, în contextul creșterii prețurilor internaționale și scăderii semnificative a resurselor de apă din bazinul Nistrului. #StareDeAlertă #RepublicaMoldova #SectorEnergetic

Stare de alertă în sectorul energetic și cel hidrologic în Republica Moldova. Motivele invocate de Executivul de peste Prut
Ilie Bolojan Jul 21

Îl felicit și îi urez mult succes noului Prim-ministru al Republicii Moldova, @Vasile_Tofan, și îl asigur de tot sprijinul și cooperarea Guvernului României. Este important să continuăm să avansăm cu proiectele pe care le avem pe agenda bilaterală, de la cele de interconectare în transporturi și energie, la cele din domeniile culturii și educației. Ne bucurăm și salutăm progresele Chișinăului în procesul de aderare la UE și, așa cum am mai spus-o și cu alte ocazii, România rămâne cel mai activ și devotat susținător. #Cooperare #Moldova #UniuneaEuropeană

Digi24 Jul 21

Ministerul Afacerilor Externe de la Chișinău respinge acuzațiile Rusiei privind hărțuirea diplomaților săi și afirmă că acțiunile sale sunt conforme cu Convenția de la Viena, după ce Moscova a transmis o notă de protest legată de incidentele recente în care au fost implicate misiunile diplomatice. #MAE #Chișinău #Moscova

Război între MAE de la Moscova și cel de la Chișinău. Rușii se plâng că diplomații lor din Republica Moldova sunt hărțuiți
Sidhant Sibal Jul 20

Chișinău: Moldova President Maia Sandu meets Indian President Droupadi Murmu https://t.co/ithWo5LKWO #Moldova #India #Diplomacy

adevarul.ro Jul 16

Rusia a avertizat că Republica Moldova „nu mai este o destinație sigură pentru călătorii” din cauza controalelor excesive și abuzurilor la care sunt supuși cetățenii ruși pe aeroportul din Chișinău, solicitându-le acestora să fie precauți. #Rusia #RepublicaMoldova #calatorii

Rusia susține că Republica Moldova „nu mai este o destinație sigură pentru călătorii” și le cere cetățenilor să fie precauți
Digi24 Jul 16

Ministerul rus al Afacerilor Externe a avertizat cetățenii ruși că Republica Moldova nu mai este o destinație sigură pentru călătorii, invocând abuzuri și controale nejustificate la frontiere, în contextul incidentelor recente cu curieri diplomatici ruși reținuți pe aeroportul din Chișinău. #Moldova #Rusia #Călătorii

MAE de la Moscova îi îndeamnă pe ruși să ţină cont de faptul că „R. Moldova nu mai este o destinaţie sigură pentru călătorii”
Digi24 Jul 14

Ambasadorul Rusiei la Chișinău, Oleg Ozerov, a fost convocat la Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova, în urma incidentului în care o dronă rusă s-a prăbușit în apropierea localității Copanca, fără a se specifica oficial motivul convocării. #OlegOzerov #Chișinău #dronă

Trimisul lui Putin la Chișinău a fost convocat la Ministerul Afacerilor Externe din Republica Moldova
Digi24 Jul 13

Ambasadorul german la Chișinău, Hubert Knirsch, a declarat că declarațiile sale controversate referitoare la limba și religia din Republica Moldova și România au fost rezultatul unei traduceri neclare și a promis să se exprime cu mai multă claritate și să aprofundeze subiectul pentru a înțelege îngrijorările create. #AmbasadorulGermaniei #HubertKnirsch #ControversaDeclarații

Ambasadorul german la Chișinău, mesaj în lb. română, după declarațiile controversate: Ar fi trebuit să mă exprim cu mai multă claritate
Digi24 Jul 13

Ambasadorul german la Chișinău a fost invitat la reprezentanța diplomatică română pentru a clarifica declarațiile recente referitoare la identitatea românească a Basarabiei, care au generat controverse, iar oficialii români au subliniat importanța unei percepții corecte a istoriei și patrimoniului cultural comun, avertizând că astfel de afirmații pot fi exploatate de actori ostili. #Basarabia #AmbasadorGerman #DeclarațiiRegretabile

Ambasadorul german, invitat la reprezentanța diplomatică română de la Chișinău: „Declarații regretabile și lipsite de fundament”
Digi24 Jul 12

Ambasadorul Germaniei la Chișinău, Hubert Knirsch, a fost acuzat de negarea identității românești a Basarabiei prin afirmații controversate legate de limba și religia moldovenilor, ceea ce a stârnit critici vehemente din partea politicienilor și opiniei publice din Republica Moldova, în special din rândul susținătorilor unirii cu România. #Knirsch #Basarabia #identitate_românească

Declarații controversate ale ambasadorului german la Chișinău. Hubert Knirsch e acuzat că neagă identitatea românească a Basarabiei
Stirile ProTV Jul 12

Ambasadorul Germaniei la Chișinău, Hubert Knirsch, a provocat un scandal după ce a pus la îndoială identitatea românească a Basarabiei, afirmând că moldovenii și românii nu au neapărat aceeași limbă și religie, stârnind critici privind declarațiile sale referitoare la o posibilă unificare între România și Republica Moldova. #Basarabia #identitate #Germany

Ambasadorul Germaniei la Chișinău, provoacă un scandal după declarații controversate despre identitatea Basarabiei
HotNews.ro Jul 11

Articolul analizează foametea din Basarabia între 1946-1947, considerată o crimă împotriva umanității, subliniind responsabilitatea regimului sovietic, impactul evenimentului asupra populației și propunerea Parlamentului de la Chișinău de a recunoaște legal aceste tragedii, în contextul unei reevaluări a istoriei recente și a protejării memoriei victimelor. #Foametea1946 #CrimaImpotrivaUmanitatii #MemoriaVictimelor

INTERVIU „Oamenii mureau pe străzi și mâncau coajă de copac”. Ce a fost foametea din 1946-1947, care va fi declarată crimă împotriva umanității de Parlamentul de la Chișinău