All'ascolto della telefonata originale fra Trump e il giornalista de la7 emerge un'altra manipolazione (o scelta editoriale se preferite). All'inizio della telefonata Trump non ha idea di chi fosse Compatangelo e gli chiede da dove viene. Tutto non menzionato nel testo diffuso. #Trump #Manipolazione #Giornalismo
@DAVIDPARENZO @Ariachetira @La7tv @CompatangeloUSA E come no, conferma che c'era dell'astio che con il vostro giochetto avete contribuito a far scoppiare. Bravi. A qualcuno questa situazione farà comodo. Non credo all'Italia. Come la penso lo trovi qui https://t.co/U4Luoy8JZn #Italia #politica #opinioni
For all those who doubted what we published, here it is: Trump confirms everything and raises the stakes. With @Ariachetira and the great @CompatangeloUSA at @La7tv we did our job well. Maybe someone (@ClaudioBorghi) should apologize. But not (translated)
Buongiorno, vogliamo commentare il giornalista #Compatangelo del @TgLa7 (schiena dritta 😂) che ha detto a #Trump che lui “avrebbe” risolto 8 conflitti? Mi fate l’elenco degli 8 conflitti risolti da #Trump? Grazie e buona giornata https://t.co/k36U09KuQY #Trump #giornalismo #conflitti
Stamattina tiene banco la storia della telefonata fra Trump e il giornalista Compatangelo de LA7. La7 diffonde la telefonata con un doppiaggio con voci da adolescenti stizziti in cui si mette in bocca a Trump la frase "[Meloni] MI HA FATTO PENA" e tutti stanno correndo dietro a queata cosa. Non hanno fatto sentire l'audio originale con esatte parole e tono. Io magari sarò smentito ma sono pronto a scommettere che nella telefonata la parola PITY (pena) semplicemente non esiste. Suggerisco a TUTTI di essere molto prudenti perché fare relazioni internazionali con gli USA partendo da una traduzione di Parenzo mi sembra quanto meno eccessivo. Può essere stata una sbruffonata "alla Trump"... tipo "he he... voleva la foto con me e mi spiaceva deluderla". Il resto della telefonata con la critica alla UE su migranti e energie green invece era perfettamente condivisibile. Nelle relazioni internazionali, specialmente con un alleato chiave come gli USA, le parole e il contesto sono troppo importanti per partire a testa bassa. C'è già abbastanza tensione nel mondo e non abbiamo bisogno di aggiungere benzina sul fuoco. #Trump #RelazioniInternazionali #Media
