Caroline Taquin, the mayor of Courcelles, declared on Tuesday that she would refuse the resignation of Joël Hasselin, her partner and alderman condemned for violence against police officers, despite criticism from the socialist opposition. #Belgique #Politique #ViolencePolicière (translated)
The mayor of Courcelles, Caroline Taquin, supports her partner and alderman Joël Hasselin, who has been convicted of violence against police officers during the carnival celebrations in Souvret, and refuses to accept his resignation. #Courcelles #Justice #Politique (translated)
Several PS deputies temporarily left the plenary session after their questions about Joël Hasselin, an MR councilor from Courcelles who was convicted of violence against police officers, were rejected. #Belgique #Politique #Violence (translated)
The Walloon government has confirmed the choice of an 85-kilometer high-voltage line, mainly overhead, connecting Avelgem to Courcelles, provoking strong opposition in the affected municipalities. #BoucleDuHainaut #EnergieRenouvelable #Wallonie (translated)
Specifically, the new preferential reservation area identified by the Walloon administration extends over approximately 85 kilometers between the regional border, near the Avelgem post, and the electrical post of Courcelles. It is close to large existing infrastructures (roads, railways, Brussels-Charleroi canal) as well as economic centers where energy needs are significant, specified regional minister-president Adrien Dolimont during a press conference dedicated to the budget. #BoucleDuHainaut #GouvernementWallon #Environnement (translated)
The Federation of the Socialist Party of Charleroi has called for the resignation of Joël Hasselin, MR alderman of Courcelles, after his conviction for rebellion and assault on police officers, stating that a convicted alderman cannot continue to perform his duties. #PolitiqueBelge #Démission #Justice (translated)
The Socialist Party of Charleroi has demanded the resignation of Joël Hasselin, MR alderman of Courcelles, who was convicted of violence against police officers, calling him unacceptable for a local representative. #Politique #Violence #Justice (translated)
