Nach einem Hantavirus-Ausbruch auf dem Kreuzfahrtschiff "MV Hondius", bei dem insgesamt acht Menschen erkrankt und drei gestorben sind, endet die Odyssee der Passagiere am Sonntag mit der Ankunft auf Teneriffa, während die WHO sechs bestätigte Fälle und zwei wahrscheinliche Fälle meldet und Entwarnung für einen Verdachtsfall in Deutschland gibt. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #WHOUpdates
Das Kreuzfahrtschiff "Hondius", das von einem Hantavirus-Ausbruch betroffen ist, steuert auf Teneriffa zu, wo Behörden Maßnahmen zur Untersuchung und Quarantäne der Passagiere und Crew vorbereiten, während sechs Hantavirus-Fälle, darunter drei Todesfälle, bestätigt wurden. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #WHO
L'Organizzazione mondiale della sanità ha segnalato un focolaio di hantavirus a bordo di una nave da crociera, con sette casi confermati tra cui tre decessi, mentre l'Istituto superiore di sanità fornisce informazioni sulle modalità di trasmissione, sintomi e precauzioni da adottare per prevenire l'infezione. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #RespiratoryInfections
Nach einem tödlichen Ausbruch des Hantavirus auf dem Kreuzfahrtschiff "MV Hondius" suchen globale Gesundheitsbehörden nach Kontaktpersonen, während derzeit verdächtige Fälle getestet werden und bereits drei Menschen, darunter ein Deutscher und ein niederländisches Ehepaar, gestorben sind. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #GlobalHealthEmergency
Auf dem Kreuzfahrtschiff "Hondius", das auf dem Weg nach Teneriffa ist, gab es einen Ausbruch des Hantavirus, bei dem mehrere Passagiere, darunter eine betroffene Frau aus Deutschland und ein positiver Fall aus der Schweiz, nach einem Zwischenstopp auf St. Helena von Bord gingen, während drei Menschen an Bord mutmaßlich infolge einer Infektion starben und die niederländischen Behörden alle Passagiere kontaktierten, um mögliche weitere Infektionen zu überwachen. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #OceanwideExpeditions
La crisis por el brote de hantavirus en el crucero antártico MV Hondius ha llevado a la muerte de varios pasajeros y ha puesto en evidencia la importancia de una coordinación internacional en salud pública, tras el desembarco descontrolado de viajeros en diferentes países, mientras las autoridades españolas y la OMS intentan gestionar los casos y asegurar la salud de los afectados. #HantavirusOutbreak #PublicHealthCrisis #CruiseShipHealth
Auf dem Kreuzfahrtschiff "Hondius" gibt es Infektionen mit dem Hantavirus, die zu mehreren Todesfällen geführt haben, und eine Kontaktperson wird vorsorglich im Uniklinikum Düsseldorf untersucht, während das Schiff mit rund 150 Menschen Kurs auf die Kanarischen Inseln nimmt, um dort medizinisch versorgt zu werden. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #InfectiousDiseases
The World Health Organization (WHO) is investigating a possible rare hantavirus transmission among passengers aboard the Dutch cruise ship MV Hondius, which has reported three deaths and seven cases of severe respiratory illness since setting sail from Argentina, although the overall risk to the general public remains low and travel restrictions are not advised. #Hantavirus #CruiseShipHealth #PublicHealthSafety #NL #AR #CV #ES #US #CL #BR
Veintitrés pasajeros del crucero MV Hondius desembarcaron en Santa Elena hace más de dos semanas, generando preocupación tras confirmarse un brote de hantavirus en el barco, con al menos tres muertes y un caso positivo en Suiza, mientras la OMS tardó en contactar a estos viajeros. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #GlobalHealthConcern
Nach einem Hantavirus-Ausbruch auf dem Kreuzfahrtschiff "MV Hondius", der zu mehreren Todesfällen und einer bestätigten Infektion führte, kann das Schiff vor Kap Verde vorerst nicht anlegen, während eine medizinische Evakuierung für drei Passagiere geplant ist und die WHO von einer möglichen Mensch-zu-Mensch-Übertragung ausgeht. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #WHOResponse
Un crucero que partió de Ushuaia hacia África y Europa ha registrado tres muertes y un caso crítico por hantavirus, lo que ha llevado a las autoridades a considerar un desembarque en Canarias, tras la negativa de Cabo Verde, mientras se realizan negociaciones para el retorno seguro de los pasajeros a sus países de origen. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #PublicHealthSafety