BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Discapacidad

A judge has requested the opening of a major case to investigate the 'protocols of shame' in Madrid's nursing homes during the pandemic, focusing on the possible systematic exclusion of elderly individuals with reduced mobility or greater disabilities. (translated)

Una jueza pide una macrocausa para investigar los 'protocolos de la vergüenza' en las residencias madrileñas durante la pandemia

The government has approved a royal decree that facilitates access to essential services for people with comprehension difficulties, ensuring their autonomy and preventing discrimination in areas such as transport, health, and education. (translated)

El Gobierno aprueba una norma para facilitar el acceso a ámbitos esenciales a personas con dificultades de comprensión

The ONCE has requested the development of accessible video games to ensure that people with disabilities can also enjoy the fun. (translated)

La ONCE reclama videojuegos accesibles para que nadie se quede "fuera de la diversión"

According to the Randstad Foundation, training in digital and technical skills will be crucial to improving employability and access to future-oriented professions for people with disabilities, such as customer service, accessibility, and logistics, in a job market that is constantly changing and automating. (translated)

Atención al cliente, accesibilidad, logística... así son los empleos con más futuro para las personas con discapacidad

Vivian de La Caridad Suárez, a woman with reduced mobility who suffers from several illnesses, is forced to live in a borrowed storage room on the fifth floor without an elevator in Las Palmas de Gran Canaria due to the housing crisis, which prevents her from accessing basic needs and requires a hard struggle to obtain suitable and accessible housing. (translated)

Tiene movilidad reducida y la crisis de vivienda la empuja a residir en un trastero prestado en un quinto sin ascensor

Accessible Theatre has arrived in 69 cities in its fourteenth season, benefiting more than 8,000 people with sensory disabilities through 463 accessible performances and training for 40 theatres to integrate accessibility into their programming. (translated)

Teatro Accesible recorrerá 69 ciudades y beneficiará a más 8.000 personas con discapacidad

Laura, a 24-year-old young woman with mosaic Turner syndrome, struggles to achieve a normalized life despite facing bullying, developmental delays, and cognitive difficulties, while her family advocates for better medical and educational care for those with this condition. (translated)

Así es la lucha de Laura, con Síndrome de Turner, para tener una vida normalizada: "Me hacían bullying"
E

Daniel Pulvett, a blind chess player of Venezuelan origin, has achieved a remarkable feat by finishing fourth in the Spanish Championship, challenging his difficult personal circumstances and visual impairment, and he is preparing to take an oath of allegiance as a Spanish citizen after winning the World Championship for blind chess players the previous year. (translated)

La increíble historia del ajedrecista ciego que acabó cuarto en el Campeonato de España
E

Alfonso Galicia, who suffers from multiple sclerosis, expresses his gratitude to the Zancadas sobre Ruedas association for giving him the opportunity to traverse the Camino de Santiago, which allowed him to rediscover his autonomy and value every step he takes. (translated)

El agradecimiento de Alfonso a quienes le hicieron olvidar la esclerosis múltiple en el Camino de Santiago: "Te das cuenta de que cada paso que des, ahora vale mucho"

Full inclusion Spain has launched the #NoDecidasPorMí campaign to raise awareness about the biases faced by people with intellectual disabilities, promoting their autonomy and respect for their right to make decisions about their own lives, through videos that showcase the social barriers and prejudices that limit their full participation in society. (translated)

#NoDecidasPorMí, la campaña con la que Plena inclusión denuncia los sesgos contra las personas con discapacidad intelectual

The ONCE warns that denying access to guide dogs not only violates the rights of blind people but also reflects a lack of empathy and knowledge about the importance of these animals as essential tools for the autonomy and safety of their owners. (translated)

La ONCE advierte de que negar el acceso a perros guía es vulnerar derechos: "Falta mucha empatía todavía"

The Institute of Space Sciences highlighted the success of the 'Inclusive Eclipse' project, which allowed more than 50 blind or visually impaired individuals to experience the total solar eclipse of August 12 through devices that transformed sunlight into sounds, thereby turning a visual phenomenon into an accessible and exciting experience. (translated)

El Instituto de Ciencias del Espacio destaca el éxito de la experiencia que permitió "escuchar" el eclipse total d

The article details how Spanish law recognizes the right to telework for those who care for family members with disabilities, highlighting the importance of negotiation between the worker and the company, as evidenced by recent rulings that establish that the request for telework is not automatic and must be justified and discussed. (translated)

¿Puedo teletrabajar si cuido a un familiar con discapacidad? Qué dice la ley y cómo se lleva a la práctica

A study published in the journal 'Research in Science Education' asserts that scientists with disabilities bring unique and creative perspectives to scientific research, highlighting that their experience can enrich knowledge and research practice, beyond being simply considered beneficiaries of inclusion policies. (translated)

Un estudio reivindica la aportación de los científicos con discapacidad: "Aportan perspectivas únicas"

Pope Leo XIV received a group of people with disabilities from Toledo at the Vatican, where he underscored the importance of full inclusion and human dignity, emphasizing that inclusion starts with how they are greeted and reaffirming the Church's commitment to supporting this group. (translated)

El Papa recibe a personas con discapacidad de Toledo: "La Iglesia quiere apoyar la plena inclusión"

Jesús Martín Blanco, Director General of the Rights of Persons with Disabilities, celebrates the recent approval of the reform of the disability and dependency laws in Spain, which aims to make effective the inclusion, accessibility, and personal autonomy of nearly 10 million citizens, highlighting the importance of these laws truly transforming the daily lives of people with disabilities. (translated)

Jesús Martín Blanco: "Las personas con discapacidad tenemos voz, y eso hay que llevarlo a las leyes"

The history of the 'ugly laws' in the United States reveals how, over more than a century, discrimination and exclusion of people with disabilities were legalized, allowing authorities to expel them from public spaces under economic penalties or institutionalization, a situation that did not begin to change until the repeal of the last ordinance in Chicago in 1974 and the implementation of protective laws in the following decades. (translated)

La historia de las 'leyes feas' muestra cómo Estados Unidos llegó a expulsar de las calles a personas con discapacidad

The Spanish Committee of Representatives of People with Disabilities (Cermi) has requested the Government to raise the Public Indicator of Multiple Effects Income (Iprem) to 900 euros per month in the General State Budget for 2027, arguing that the current figure of 600 euros is insufficient to guarantee access to aids and social benefits for people and families with lower resources, especially in the context of rising living costs. (translated)

Cermi reclama elevar el Iprem a 900 euros mensuales para facilitar a las personas con discapacidad acceder a ayudas y prestaciones

The Royal Family has demonstrated a strong commitment to disability, participating in more than eight meetings with the community in the last year, including visits to labor inclusion centers and audiences with organizations dedicated to improving the perception and opportunities for people with disabilities. (translated)

La Familia Real, comprometida con la discapacidad: ha mantenido ocho encuentros con el colectivo en el último año
E

Juan Pablo Dos Santos, a young man who lost his legs in an accident, works tirelessly to help amputee children affected by the recent earthquakes in Venezuela and Colombia, fostering the hope that a disability is not the end of life while seeking funding to cover prosthetics that will allow them to move forward. (translated)

El joven sin piernas que ayuda a los niños amputados de los terremotos de Venezuela y apoya a los de Colombia: "Lo que me genera rabia es que el mundo no está preparado para recibirlos"