BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Evacuación
E

At least 15 people are missing after flash floods in the Grand Canyon, which has led to the evacuation of dozens of tourists and the disruption of water supply in the park. (translated)

Varios desaparecidos por las repentinas inundaciones en el Gran Cañón del Colorado

Nepal has raised the death toll to 903 and the number of missing to 4,247 following the devastating flood that struck the country, while operations for search, rescue, and evacuation of thousands of affected people continue. (translated)

Nepal eleva a 903 los muertos y a 4.247 los desaparecidos por la riada devastadora

The flash floods in the Grand Canyon have left about 15 missing and led to the evacuation of 62 people, with significant damage in the Bright Angel Canyon and the closure of several access points. (translated)

Las inundaciones repentinas en el Gran Cañón dejan 15 desaparecidos

The Civil Guard in Madrid neutralized five inert grenades that were handed over by a citizen at its Weapons and Explosives Intervention, triggering the evacuation of the building to ensure safety. (translated)

La Guardia Civil neutraliza cinco granadas que estaban inertes en Madrid
E

A new landslide in Tibet has created another natural dam, leading to the evacuation of rescue teams searching for survivors in Nepal, where at least 750 dead and 3,044 missing have already been reported following the flooding caused by the collapse of a glacier. (translated)

Un nuevo corrimiento forma otra represa natural en el Tíbet y obliga a evacuar a los servicios de rescate que buscan supervivientes

At least 27 people have died and 40 have been injured in a Russian airstrike on a logistics center in Bucha, near Kiev, which has led to the evacuation of nearly 400 people and caused substantial material damage and a fire in the area. (translated)

Al menos 27 muertos y 40 heridos en un nuevo ataque ruso a un centro logístico cercano a Kiev

A wave of Russian attacks against logistical centers in Kiev has left at least 27 dead and 40 injured, causing the evacuation of hundreds of people following an airstrike in Bucha. (translated)

Una ola de ataques rusos contra centros logísticos en Kiev deja al menos 27 muertos y 40 heridos
E

A Russian airstrike in the Kiev region has left at least 27 dead and 42 injured, forcing the evacuation of 380 civilians. (translated)

Un ataque aéreo de Rusia sobre la región de Kiev deja al menos 27 muertos y 42 heridos

A forest fire in the El Saler natural park, Valencia, has led to the evacuation of the town and campsites, with the activation of situation 2 of the Special Forest Fire Plan (PEIF) and the mobilization of numerous emergency resources to control the flames. (translated)

El fuego obliga a evacuar el pueblo y los campings de El Saler (Valencia)

During the storm in Tarragona, a mother and her 18-year-old daughter died after being hit by a wall that collapsed on them, while heavy rains caused eleven injuries and numerous evacuations in the area. (translated)

Fallecen una madre y su hija heridas al caerles encima un muro durante el temporal de Tarragona

The Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, has ordered the evacuation and closure of the last UNRWA headquarters in East Jerusalem, justifying the action by the alleged involvement of its employees in Hamas attacks and announcing plans to build new facilities in its place, which has been heavily criticized by the UN organization that denounces the unauthorized incursion. (translated)

Netanyahu ordena evacuar y cerrar la última sede de UNRWA que quedaba en Jerusalén

A wildfire known as 'Hawk Fire' has devastated more than 6,070 acres in Nevada, leading to the mandatory evacuation of 42,000 people and keeping another 45,000 on alert, while approximately 720 firefighters battle the flames under adverse weather conditions. (translated)

Un incendio fuera de control obliga a evacuar a miles de personas en el oeste de EEUU

The fire in Las Hurdes burns almost 4,000 hectares and keeps 2,000 neighbors evacuated or confined. (translated)

The fire in Las Hurdes has devastated almost 4,000 hectares and has kept 2,000 neighbors evacuated or confined, although the situation has allowed for some progress in the firefighting efforts. (translated)

El incendio de Las Hurdes quema casi 4.000 hectáreas y mantiene a 2.000 vecinos evacuados o confinados

The forest fire in Fermoselle, which lasted 21 days and devastated more than 10,000 hectares, has been extinguished after the evacuation of 14 villages and reaching a danger level of 2. (translated)

Extinguido el incendio de Fermoselle tras 21 días de lucha contra el fuego, 14 pueblos evacuados y 10.000 hectáreas calcinadas

The fire in Las Hurdes, which has devastated 2,200 hectares, has been classified as 99% intentional by the authorities, who indicated that it originated in a hard-to-detect area near a road, leading to the evacuation of 700 residents and the intervention of firefighting teams. (translated)

Denuncian que el incendio en Las Hurdes ha sido provocado al 99%: ya ha arrasado 2.200 hectáreas
E

The fire in Las Hurdes has consumed 1,600 hectares and led to the evacuation of around 700 residents, although the situation has improved with the arrival of firefighting teams and favorable weather conditions. (translated)

El incendio de Las Hurdes arrasa 1.600 hectáreas, aunque la situación ha mejorado durante la noche
E

Granada is facing a seismic swarm with seven recent earthquakes that have caused evacuations and damage, similar to an episode in 2021, and experts warn that tremors could continue in the coming months, although they assure that a larger magnitude earthquake is not expected. (translated)

El "enjambre sísmico" que amenaza con meses de pequeños terremotos en Granada: "Nos espera un verano movido"

A forest fire in Las Hurdes, Cáceres, has forced the preventive evacuation of 600 people from eight municipalities and has activated level 2 of danger, with a deployment of 134 personnel and air resources in the area to combat the flames. (translated)

Un incendio en Las Hurdes (Cáceres) obliga a evacuar 600 personas de ocho municipios

A fire in Las Hurdes has forced the evacuation of more than 600 residents from several localities and has activated the UME, while firefighting teams work in the area with multiple aerial and ground resources. (translated)

Un incendio en Las Hurdes obliga a desalojar a más de 600 vecinos