BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#GuerraEnUcrania
E

A Russian attack with ballistic missiles against a railway depot in Kiev has left at least eight dead and several injured, highlighting the devastation and the impact on workers of the Ukrainian state railway company. (translated)

Un ataque ruso con misiles balísticos contra un depósito ferroviario deja ocho muertos en Kiev

At least 27 people have died and 40 have been injured in a Russian airstrike on a logistics center in Bucha, near Kiev, which has led to the evacuation of nearly 400 people and caused substantial material damage and a fire in the area. (translated)

Al menos 27 muertos y 40 heridos en un nuevo ataque ruso a un centro logístico cercano a Kiev
E

Russia is intensifying its fight against Ukrainian enthusiasm in the conflict by deploying new systems that interfere with Starlink communications, while Ukraine's 422nd Regiment specializes in destroying these sophisticated Russian systems, highlighting Kiev's increasing reliance on satellite technology for its military operations. (translated)

Rusia frena la "euforia" ucraniana con nuevas armas
E

Ukraine celebrates the 35th anniversary of its independence, facing the occupation of part of its territory and mass displacement of its population, yet with a strengthened national identity and an active society that continues to monitor power and discuss the future of the country in the context of the ongoing war. (translated)

Ucrania cumple 35 años luchando por seguir existiendo
E

Beach visitors in Odessa are witnessing frequent Russian airstrikes, which are again blocking ports in the area, while Ukraine responds with similar operations, creating a paradoxical situation where people continue to enjoy the summer despite the ongoing explosions. (translated)

Bikinis, playas y drones: la segunda batalla del Mar Negro

The Supreme Court of Russia has banned the Yábloko party, the only official opponent of the war in Ukraine, from running in the legislative elections, against a backdrop of increasing judicial and political repression against the opposition in the country. (translated)

El Supremo de Rusia prohíbe presentarse a las elecciones al partido Yábloko, el único contrario a la guerra en Ucrania

The European Council has amended the residence conditions for Ukrainian refugees, limiting the extension of their status to those who are already in the EU, while new applicants, especially men of military age, will have to prove that they are not deserters before they can obtain legal residency. (translated)

Hasta el último ucraniano

Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced that his country will continue in September with long-range attacks on the Russian rear, pointing out that the significant losses suffered by Moscow demonstrate that the military strategy is effective, despite the intensification of Russian counterattacks. (translated)

Ucrania seguirá atacando la retaguardia de Rusia: "Las pérdidas rusas demuestran que la estrategia es correcta"
E

Ukraine intensifies its economic war against Russia through swarm drone attacks that destroy logistical infrastructure and refineries, while Russia responds with ballistic missiles, in a scenario of prolonged attrition that seeks to affect the economy and the morale of the Russian population. (translated)

Ucrania le devuelve a Rusia su propia guerra económica

The Yabloko party, which opposes the war in Ukraine, was initially accepted to participate in the September elections, but after a surge in its popularity and pressure from the Kremlin, the Supreme Court of Russia banned it, triggering youth protests and highlighting the regime's fear of growing opposition. (translated)

Todo lo que esconde el veto de Rusia al único partido contrario a la guerra en Ucrania

Kyiv has questioned the legitimacy of the Russian elections following the Supreme Court's ban on Yabloko, the only opposition party against the war in Ukraine, arguing that this decision reflects the fear of Putin's regime of anti-war voices, and has warned about the possibility of massive manipulation of the results in the occupied regions of Ukraine. (translated)

Kiev cuestiona la «limpieza» de las elecciones rusas tras el veto al único partido contrario a la guerra
E

A drone attack by Ukrainian forces has struck Nizhnekamsk, a key petrochemical refinery in Tatarstan, leaving at least 13 dead and 39 injured, as Kiev intensifies its efforts to dismantle the Russian military infrastructure used in the war. (translated)

Los drones ucranianos vuelven a atacar el corazón petroquímico de Rusia
E

At the NC13 unit barracks in Kharkiv, Ukraine, unmanned ground vehicles (UGVs) are being developed and used as kamikaze robots and logistical units, which have revolutionized military tactics in the conflict by allowing assaults with minimized infantry, achieving an impressive volume of operations in recent months. (translated)

En el cuartel ucraniano de los robots suicidas

Skiba, a 26-year-old Ukrainian officer and 'Hero of Ukraine', has managed to take down 43 Russian soldiers in one night using drones, becoming a pioneer in the use of unmanned systems in the conflict and currently leading an FPV drone battalion in Brigade K-2, contributing to the Ukrainian defense in a context of increasing relevance of drone technology in modern warfare. (translated)

Skiba, un cazador letal con drones que dejó 43 bajas rusas en un noche
E

The use of Russian drones to pursue and attack civilians in Kherson, known as human safari, has been documented by operators who share their attacks in Telegram groups, highlighting a systematic terror strategy and an increase in the lethality of these tactics against the Ukrainian population. (translated)

El frutero de Jersón y la práctica rusa de cazar civiles con drones

Ukraine carried out its largest attack since the beginning of the war by damaging a refinery in Yaroslavl, 250 kilometers from Moscow, using more than 600 drones, while Russian forces reported the downing of 605 of these devices in various regions of the country. (translated)

Ucrania daña una refinería a 250 kilómetros de Moscú, el mayor ataque desde que se inició la guerra
E

At least 15 people have died and dozens have been injured in a recent missile and drone attack launched by Russia against Kiev, where damage has been reported in residential buildings and an increase in the number of civilian casualties since the start of the invasion in 2022, prompting Ukraine to request more air defense systems from its allies. (translated)

Al menos 15 muertos y decenas de heridos en un nuevo ataque ruso contra Kiev
E

Ukraine has denounced an attack by a Russian drone that pursued and exploded over a market vendor in Kherson, describing the incident as a barbaric war crime and part of a deliberate strategy to hunt civilians. (translated)

Ucrania denuncia la "caza de civiles" de Rusia tras la persecución y el ataque de un dron a un vendedor de un mercado

The ABC article describes the difficult situation in Druzhkivka, one of the easternmost cities in Donbas, where its 4,000 inhabitants resist the Russian advance among ruined buildings and face the loneliness and dangers of war while Ukrainian soldiers try to protect the region. (translated)

Viaje a las ruinas de Druzhkivka, donde se decide el destino de Ucrania
E
EL MUNDO Jul 26

El presidente Zelenski advirtió que Rusia podría recibir 30,000 soldados norcoreanos para reforzar su ofensiva en Ucrania, lo que se enmarca en los planes de movilización del Kremlin para el otoño mientras los combates continúan intensificándose en el frente. #GuerraEnUcrania #Rusia #CoreaDelNorte

Zelenski alerta de que Rusia prepara la llegada de otros 30.000 soldados norcoreanos