The Islamic Republic appears to be gauging its nuclear capabilities decimated in the 12-day war with Israel in June, as satellite images have picked up activity at two key Iranian sites for the first time in months.