Potvrzené oběti ztroskotání trajektu MV Barima u pobřeží Guyany vzrostly na 72, přičemž z 179 cestujících bylo dosud zachráněno 76 a vyšetřování neštěstí zahrnuje zadržení kapitána a člena posádky, kteří měli pozitivní testy na marihuanu. #oběť #Guyana #Georgetown
El naufragio del ferry 'MV Barima' en las costas de Guyana ha dejado al menos 53 muertos, con 76 sobrevivientes rescatados y más de 50 personas aún desaparecidas, mientras las autoridades continúan con las labores de búsqueda en una extensa área marítima. #Naufragio #Guyana #MVBarima
Bei einem Fährunglück vor der Küste Guyanas sind mindestens 41 Menschen ums Leben gekommen, während die Rettungskräfte weiterhin nach Vermissten suchen, nachdem die Fähre mit rund 180 Passagieren gesunken ist und die Ursache des Unglücks noch unklar bleibt. #Fährunglück #Guyana #Vermissten Suche
Le naufrage du ferry MV Barima au large de Georgetown, Guyana, a fait au moins 41 morts, avec des recherches en cours pour retrouver des disparus après que le navire a été renversé par une grosse vague. #Naufrage #Guyana #MVBarima
Vor der Küste von Guyana ist eine Fähre gekentert, wobei mindestens 41 Tote geborgen und über 75 Überlebende gerettet wurden, während die Suche nach weiteren Vermissten andauert, und der kapitäne aufgrund eines positiven Cannabis-Tests unter Verdacht steht. #Fähre #Guyana #Bootsunfall
Al menos 27 cadáveres han sido recuperados tras el hundimiento del ferry MV Barima frente a las costas de Guyana, donde se encuentran 69 rescatados y más de 80 desaparecidos entre las aproximadamente 180 personas a bordo, mientras las autoridades continúan con la búsqueda y ofrecen apoyo psicológico a los afectados. #Guyana #hundimiento #búsquedaYrescate
Sono stati recuperati i corpi di 27 persone morte nel naufragio del traghetto MV Barima in Guyana, mentre circa 80 persone risultano ancora disperse e 69 sono state salvate, con indagini in corso sulle cause dell'incidente e il capitano risultato positivo alla cannabis. #Guyana #naufragio #traghetto
Vor der Küste Guyanas kentert die Fähre „MV Barima“ mit 27 bestätigten Todesopfern und über 80 Vermissten, während Rettungskräfte weiterhin nach möglichen Überlebenden suchen. #Guyana #Fähre #Unglück
A guyanai Barima komp balesete nyomán tíz holttestet emeltek ki az Atlanti-óceánból, miközben 67 embert élve mentettek ki, ám több tucatnyi utas továbbra is eltűnt, és a baleset körülményeit drogtesztelések is árnyalják. #GuyanaiKomphajó #Drogfogyasztás #Tragédia
Vor der Küste von Guyana sank die Fähre MV Barima mit rund 180 Menschen an Bord, was zu 27 bestätigten Todesopfern und über 80 Vermissten führte, während die Suche nach Überlebenden andauert und der Kapitän aufgrund eines positiven Drogentests unter Verdacht steht, während Präsident Irfaan Ali eine umfassende Untersuchung des Unglücks versprach. #Guyana #Fährenunglück #Südamerika
Guyanan lauttaturmassa on kuollut ainakin 30 ihmistä ja yli 80 on yhä kateissa, kun MV Barima -niminen lautta pyörähti ympäri, ja pelastustoimet jatkuvat edelleen. #Guyana #lauttaturma #uutiset
Autoritățile din Guyana au inițiat o anchetă penală după naufragiul feribotului MV Barima, în care căpitanul și un alt membru al echipajului au fost testați pozitiv la marijuana, în contextul suspiciunilor că nava era supraîncărcată și a numeroaselor abateri de la normele de siguranță. #Guyana #naufragiu #anchetăpenală
Un naufrage au large du Guyana du ferry MV Barima, qui transportait au moins 133 personnes, a fait au moins 10 morts et a conduit aux opérations de recherche pour retrouver des survivants, alors que le gouvernement a signalé des irrégularités dans la liste des passagers. #Naufrage #Guyana #Ferry
Scores feared dead after passenger ferry capsizes off Guyana. The ferry's captain and at least one crew member had tested positive for cannabis. https://t.co/xVg9QL12Fl #Guyana #FerryCapsize #Cannabis #GY
Na het kapseizen van een veerboot in Guyana zijn tientallen mensen vermist en er zijn vermoedelijk veel meer slachtoffers dan de officiële 133 passagiers, terwijl de kapitein en een bemanningslid zijn gearresteerd vanwege vermoedelijk drugsgebruik. #veerboot #Guyana #reddingsoperatie
Die Fähre „MV Barima“ ist vor der Küste Guyanas mit 133 Menschen an Bord gekentert, wobei 67 gerettet und 66 Vermisste gemeldet wurden; die Passagierliste entsprach jedoch nicht der tatsächlichen Anzahl der Personen an Bord, was die Situation kompliziert. #Fähre #Unglück #Guyana
Tientallen opvarenden van de gezonken veerboot MV Barima voor de kust van Guyana worden nog vermist, terwijl autoriteiten vermoeden dat overbelading en drugsgebruik door de bemanning hebben bijgedragen aan het ongeluk. #Guyana #veerboot #ongeluk
Nach dem Kentern der Fähre „MV Barima“ vor der Küste Guyanas werden noch 66 Menschen vermisst, während 67 Gerettete, darunter 41 Männer, 11 Frauen und 15 Kinder, in einem umfangreichen Rettungseinsatz versorgt werden. #Fährunglück #Guyana #SuchundRettung
Un traghetto con 133 persone a bordo è affondato al largo della Guyana, con decine di dispersi, mentre 67 persone sono state salvate e le ricerche continuano dopo che la nave è stata rovesciata da una grossa onda. #Guyana #Naufragio #Traghetto
